Kohler K-3398 Manual De Instrucciones
Kohler K-3398 Manual De Instrucciones

Kohler K-3398 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para K-3398:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Homeowners Guide
One-Piece Toilet
K-3398
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1013091-5-B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-3398

  • Página 1 Homeowners Guide One-Piece Toilet K-3398 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1013091-5-B...
  • Página 53: Inodoro De Una Pieza

    Inodoro de una pieza Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
  • Página 54 1. Teoría de funcionamiento Características de funcionamiento Su inodoro Power-Lite de Kohler es un inodoro de una pieza que realiza la descarga por completo y de forma eficiente con sólo una pequeña cantidad de agua. El sistema Power-Lite emplea una bomba eléctrica con motor que crea una descarga a fondo.
  • Página 55: Ciclo De Descarga

    La válvula de llenado se apaga cuando el agua alcanza la línea de agua correcta en el tanque. 2. Características de seguridad Su inodoro de Kohler combina el funcionamiento, confort y rendimiento excepcionales con gran estilo y clase. Contiene las siguientes características de seguridad específicas: Su inodoro excede las normas de rendimiento ASME (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos) para los inodoros de bajo...
  • Página 56: Cuidado Y Limpieza

    Características de seguridad (cont.) Su inodoro de Kohler es resistente a la abrasión y al rayado. Se ha elaborado a partir de una mezcla de arcilla cocida a alta temperatura para vitrificar la arcilla y fundir el vidriado. Su superficie no se podrá manchar, descolorar, oxidar ni podrá...
  • Página 57 Lo que puede provocar fugas y daños a la propiedad. La empresa Kohler no se hace responsable de los daños a los accesorios del tanque causados por el uso de productos de limpieza que contengan cloro (hipoclorito de calcio).
  • Página 58 , Glass Plus , o Fantastik para todo ® ® ® ® uso. Los asientos de madera pintados requieren un cuidado y limpieza especiales. Utilice solamente un detergente suave como el utilizado para lavar los platos. 1013091-5-B Español-6 Kohler Co.
  • Página 59: Desatasque La Válvula De Llenado

    Reemplace el montaje del brazo de la válvula de llenado y engrane las lengüetas. Gire un octavo de vuelta a la derecha. Vuelva a colocar la tapa del tanque. Abra el agua. Enchufe el cable de alimentación del inodoro en el tomacorriente. Kohler Co. Español-7 1013091-5-B...
  • Página 60 Desatasque la válvula de llenado (cont.) Compruebe que el inodoro funcione bien. 1013091-5-B Español-8 Kohler Co.
  • Página 61: Desmonte Los Componentes De La Válvula De Llenado

    Realice los siguientes pasos para desmontar la válvula de llenado incluyendo el tubo vertical y el tubo silenciador: Cierre el suministro principal de agua. Desconecte el enchufe macho del tomacorriente. Retire la tapa del tanque. Kohler Co. Español-9 1013091-5-B...
  • Página 62 Retire con cuidado la válvula de llenado y el montaje del tubo vertical de la válvula de llenado. Si es necesario, retire la arandela de la parte inferior del tanque. 1013091-5-B Español-10 Kohler Co.
  • Página 63: Instale Los Componentes De La Válvula De Llenado

    Realice los pasos siguientes para instalar el montaje de la válvula de llenado en el inodoro: Si es necesario, instale o reemplace la arandela en la parte inferior del tanque. Kohler Co. Español-11 1013091-5-B...
  • Página 64 flotador girando el tornillo largo de plástico. Enchufe el cable de alimentación del inodoro en el tomacorriente. Compruebe que el inodoro funcione bien. Asegúrese de que el tanque se llene al nivel apropiado. Instale la tapa del tanque. 1013091-5-B Español-12 Kohler Co.
  • Página 65: Conecte Los Cables Del Botón De Descarga

    Coloque el cable de manera que quede por encima del nivel de agua cuando el tanque esté lleno. Enchufe el cable de alimentación del inodoro en el tomacorriente. Compruebe que el inodoro funcione bien. Vuelva a colocar la tapa del tanque. Kohler Co. Español-13 1013091-5-B...
  • Página 66: Reemplace El Botón De Descarga

    Presione la lengüeta del conector modular en la conexión del botón de descarga para que el enganche en el interior se suelte. Desconecte el cable por la parte de atrás del botón de descarga. Apriete las patas del botón de descarga dentro del tanque. 1013091-5-B Español-14 Kohler Co.
  • Página 67 Asegúrese de que los cables del botón de descarga queden por encima del nivel de agua. Coloque la tapa en el tanque. Introduzca el enchufe macho del inodoro en el tomacorriente. Compruebe que el inodoro funcione bien. Kohler Co. Español-15 1013091-5-B...
  • Página 68 La manguera inferior se desliza por un orificio y se encuentra sostenida por la fricción. Afloje y extraiga la abrazadera de la manguera superior separando los brazos de la abrazadera. 1013091-5-B Español-16 Kohler Co.
  • Página 69 Instale la manguera inferior del reborde en la bomba. Instale la abrazadera de la manguera del reborde juntando los brazos de la abrazadera. Coloque la abrazadera de la manguera superior (del inyector) en la manguera del inyector. Kohler Co. Español-17 1013091-5-B...
  • Página 70 Kohler Co. demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido con el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de instalación o remoción.
  • Página 71 1. Puede que haya leves variaciones de color entre las imágenes del catálogo y los aparatos sanitarios actuales. 2. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto, embalaje o disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso.
  • Página 72 Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
  • Página 73: Piezas De Repuesto

    Revestimiento 81891 81760 Manguera Buje 81788 87378 85307 Anillo 83034 Abrazadera Arandela Restrictor 81787 Posicionador 83040 83821 Abrazadera Manguera 83433 Empaque 83427 Correa **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-21 1013091-5-B...
  • Página 74 84999 Anclaje (2 c/u) 81996** Interruptor 84678 Tuerca 50881 Arandela 50832 Tuerca 1013092** Tapapernos (2 c/u) **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1013091-5-B Español-22 Kohler Co.
  • Página 75 74917** Asiento de inodoro 84786 Material de ferretería **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-23 1013091-5-B...
  • Página 76: Tabla De Problemas De Reparación

    Para obtener servicio cubierto por la garantía, póngase en contacto con el vendedor o el distribuidor mayorista. Si necesita localizar un representante de servicio autorizado de Kohler en los Estados Unidos, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537).
  • Página 77 D. Es posible que la válvula de llenado esté obstruida. Desatasque la válvula de llenado. Si la válvula de llenado estaba obstruida, instale un filtro en la línea de suministro para evitar que el problema vuelva a ocurrir. Kohler Co. Español-25 1013091-5-B...
  • Página 78 Asegúrese de que las dos mangueras estén conectadas correctamente. Póngase en contacto con un representante de servicio de Kohler de ser necesario. Es posible que la altura de la línea de agua se haya establecido incorrectamente.
  • Página 79 Reemplace el botón de descarga. E. La bomba no funciona. Reemplace la bomba. El interruptor de A. Compruebe que el interruptor de circuito circuito se dispara sea del tamaño correcto y no tenga otras con frecuencia. cargas eléctricas. Kohler Co. Español-27 1013091-5-B...
  • Página 80 Reinicie el interruptor de circuito. Si se reinicia correctamente y permanece igual, reemplace la bomba. C. Si el interruptor de circuito se dispara mientras la bomba está desconectada, deje que un electricista corrija el defecto en el cableado al inodoro. 1013091-5-B Español-28 Kohler Co.
  • Página 81 1013091-5-...
  • Página 82 1013091-5-...
  • Página 83 1013091-5-...
  • Página 84 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 1013091-5-B...

Tabla de contenido