Linksys WVC54GCA Guia Del Usuario
Resumen de contenidos para Linksys WVC54GCA
- Página 3 Table of Contents Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Untere Gehäuseseite .
- Página 4 Table of Contents Capítulo 2: Configuración y montaje de la cámara Asistente de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Opciones de colocación .
-
Página 75: Acerca De Esta Guía
.linksys .com/glossary Seguridad de la red www .linksys .com/security Copyright y marcas comerciales Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc . o sus filiales en EE .UU . y otros países . Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc . -
Página 76: Capítulo 1: Descripción Del Producto
Descripción del producto Gracias por haber elegido la cámara de control doméstico por Internet Wireless-G de Linksys . Esta cámara envía vídeo en directo a través de Internet a un explorador Web en cualquier lugar del mundo . Esta unidad compacta e... -
Página 77: Capítulo 2: Configuración Y Montaje De La Cámara
Configuración y montaje de la cámara Capítulo2 Capítulo : Configuración y montaje de la cámara Asistente de configuración El asistente de configuración de la cámara de control doméstico por Internet Wireless-G le guiará a lo largo del proceso de instalación y configuración . Introduzca el CD-ROM de configuración en la unidad de CD-ROM . - Página 78 IP a la cámara mediante DHCP . Si no está seguro de qué opción debe seleccionar, Linksys le recomienda esta opción . Cámara encontrada en la red Cámara de control doméstico por Internet Wireless-G...
- Página 79 Next (Siguiente) . y sólo es compatible con los productos inalámbricos Linksys . (Si tiene productos inalámbricos que no sean Linksys, introduzca la clave WEP manualmente en los mismos .)
-
Página 80: El Asistente De Configuración Muestra Camera
Configuración y montaje de la cámara Capítulo2 con la de la red inalámbrica . Para la encriptación WEP de 64 bits, introduzca exactamente 10 caracteres hexadecimales . Para la encriptación WEP de 128 bits, introduzca exactamente 26 caracteres hexadecimales . Los caracteres hexadecimales válidos van del “0”... -
Página 81: Online Registration
Configuración y montaje de la cámara Capítulo2 Opciones de colocación La cámara puede colocarse sobre una superficie o montarse en una pared . Dependiendo de la posición que Camera Successfully Connected to Network desee, el cabezal de la cámara se conecta a su base en dos (La cámara se ha conectado correctamente a la red) puntos diferentes . - Página 82 Configuración y montaje de la cámara Capítulo2 Inclinación del cabezal de la cámara Coloque la cámara de tal modo que los tornillos se puedan introducir en las dos ranuras . Tras haber montado la cámara, podrá inclinar el cabezal Ajuste la inclinación de su cabezal como corresponda, de ésta en su junta de rótula usando la tuerca de fijación tal como se describe a continuación en la sección de la base .
-
Página 83: Capítulo 3: Instalación Y Uso De La Utilidad De La Cámara
. Si ya tiene instalada otra utilidad de cámara por Internet Wireless-B o Wireless-G en su PC, Linksys le recomienda que la desinstale antes de instalar esta nueva utilidad . NOTA: Para ver vídeo utilizando un explorador... -
Página 84: Uso De La Utilidad De La Cámara
Instalación y uso de la utilidad de la cámara Capítulo3 Usuarios avanzados: Si desea emplear la utilidad Para obtener información de ayuda, haga clic en Help basada en Web de la cámara, consulte el “Capítulo (Ayuda) . : Configuración avanzada con la utilidad basada en Camera Status (Estado de la cámara) Web”. - Página 85 Instalación y uso de la utilidad de la cámara Capítulo3 Hard Disk Quota (Cuota de disco duro) Esta sección de la ventana Monitor enumera información relativa a la cantidad de disco duro que se ha asignado al vídeo grabado . Hard Disk Quota (Cuota de disco duro) Área de visualización: Pantalla de nueve cámaras Área de visualización...
- Página 86 Instalación y uso de la utilidad de la cámara Capítulo3 Ventana Playback (Reproducción) Icono Función La ventana Playback (Reproducción) se utiliza para Haga clic en este icono para ver vídeo reproducir vídeos que se han grabado y guardado . desde una cámara sólo . Haga clic en este icono para ver vídeo de hasta cuatro cámaras .
- Página 87 Instalación y uso de la utilidad de la cámara Capítulo3 Select Period (Seleccionar periodo) Limita las • Control Función selecciones de vídeo al rango definido mediante Start Date/Time (Hora/Fecha de inicio) y End Date/Time Zoom In (Acercar) Haga clic en este (Hora/Fecha de finalización) .
-
Página 88: Pantalla Setup (Configuración)
Instalación y uso de la utilidad de la cámara Capítulo3 actual del vídeo . A medida que avanza la reproducción, La sección superior de la pantalla Setup > Network Camera este marcador se mueve hacia la derecha . Para pasar (Configuración >... -
Página 89: Advanced Configuration
Instalación y uso de la utilidad de la cámara Capítulo3 Setup > Internet Camera (Configuración > Cámara para Internet) Setup > Recording Schedule (Configuración > Programación de grabaciones) Camera Name (Nombre de la cámara) Introduzca el Para programar una grabación para una cámara, siga estos nombre asignado a la cámara . - Página 90 Instalación y uso de la utilidad de la cámara Capítulo3 Requisitos de memoria para grabaciones de vídeo Instant Recording Time Limit (Límite de tiempo para la grabación instantánea) Puede resultar útil saber cuánta memoria se necesita para guardar una grabación . Para obtener información sobre Maximum Time Limit for Instant Recording (Límite las tasas de bits aproximadas de una grabación de vídeo...
-
Página 91: Capítulo 4: Configuración Avanzada Con La Utilidad Basada En Web
Configuración avanzada con información . la utilidad basada en Web • Linksys Web (Sitio Web de Linksys): Seleccione esta ficha para ir al sitio Web de Linksys, www.linksys.com/uk . Descripción general • Help (Ayuda): Seleccione esta ficha para ver la pantalla Help (Ayuda) . -
Página 92: Instantánea
Linksys Web (Sitio Web de Linksys): Seleccione • Botón de zoom esta ficha para ir al sitio Web de Linksys, Al hacer clic en este botón, el cursor adoptar la forma de www.linksys.com/uk . una lupa con la etiqueta del factor de zoom vigente en Help (Ayuda): Seleccione esta ficha para ver la pantalla •... -
Página 93: Setup > Basic (Configuración > Básica)
Configuración avanzada con la utilidad basada en Web Capítulo4 Adjust for Daylight Saving Time (Ajuste para el • horario de verano) Seleccione esta opción para ajustar la hora actual de la cámara al horario de verano . Botón de formato de vídeo NOTA: Debe deseleccionar esta opción cuando termine el horario de verano . -
Página 94: Setup > Image (Configuración > Imagen)
Configuración avanzada con la utilidad basada en Web Capítulo4 Setup > Basic (Configuración > Básica) . Para obtener información adicional sobre las funciones de la pantalla, haga clic en Help (Ayuda) . Setup > Image (Configuración > Imagen) Seguridad inalámbrica: Desactivación del modo de seguridad La pantalla Setup >... -
Página 95: Parámetros Móviles
Configuración avanzada con la utilidad basada en Web Capítulo4 Opciones NOTA: La calidad o rendimiento del vídeo pueden verse afectados por el número de Enable Microphone (Activar micrófono) Seleccione esta usuarios conectados a la cámara . opción para activar el audio . Al utilizar el audio aumentarán ligeramente los requisitos de ancho de banda . -
Página 96: Actualización Del Firmware
. Introduzca el nombre de usuario en el campo User Linksys le recomienda que actualice el firmware de la Name (Nombre de usuario) . cámara dentro de su red; en otras palabras, utilice un ordenador de la red local de la cámara . - Página 97 Enable/Disable (Activar/Desactivar) Seleccione Enable instrucciones sobre cómo configurar un router (Activar) para activar la función Multicast RTP/RTSP Linksys . En el caso de otros routers, consulte la (RTP/RTSP de multidifusión) o Disable (Desactivar) para documentación correspondiente . desactivarla . Para guardar los cambios, haga clic en Apply (Aplicar) .
-
Página 98: Setup > Motion Detection (Configuración > Detección De Movimiento)
Configuración avanzada con la utilidad basada en Web Capítulo4 Video Port (Puerto de vídeo) Para cambiar el puerto Attachment Type (Tipo de adjunto) Seleccione el tipo de vídeo, introduzca el nuevo número de puerto (sólo de adjunto que se va a enviar, JPEG o Video (Vídeo) . Si se valores pares, de 1024 a 65534) en este campo . -
Página 99: Set Sensitivity Area (Establecer Área De Sensibilidad)
Configuración avanzada con la utilidad basada en Web Capítulo4 My Mail Server Requires Authentication (Mi servidor de parámetros que sean necesarios y, después, haga clic en correo requiere autenticación)Si está usando un servidor Apply (Aplicar) . de correo SMTP que requiere autenticación (debe iniciar Full Screen (Pantalla completa) o Window -... -
Página 100: Setup > Status (Configuración > Estado)
(Puerta de enlace) Aquí, aparece la dirección de para obtener más información sobre cómo configurar la puerta de enlace de la cámara . el reenvío de puertos en el router Linksys) Si va a utilizar Inalámbrico el servicio DDNS, tendrá que configurar el reenvío de puertos del router . -
Página 101: Apéndice A: Resolución De Problemas
En la pantalla Welcome (Bienvenido) de la utilidad • basada en Web de la cámara, haga clic en View Tengo dos cámaras y veo dos WVC54GCA en la lista de la Video (Visualización de un vídeo) . utilidad de mi cámara. Cuando hago clic para ver ambas •... -
Página 102: Preguntas Frecuentes
IP . ¿Necesito instalar la utilidad Multi-Camera Viewer and Para configurar una cuenta de servicio de sistema Recorder Utility de Linksys? dinámico de nombres de dominio (DDNS), haga clic en la ficha Setup (Configuración) de la utilidad basada La instalación es opcional . - Página 103 . WEB: Si no ha encontrado respuesta a sus dudas aquí, consulte el sitio Web de Linksys, www.linksys.com/international . Cámara de control doméstico por Internet Wireless-G...
-
Página 104: Apéndice B: Lista De Comprobación De Seguridad Inalámbrica
MAC www.linksys.com/security Los routers y puertas de enlace de Linksys le permiten activar el filtrado de direcciones MAC (Control de acceso a medios) . La dirección MAC es una serie única de números Cámara de control doméstico por Internet Wireless-G... -
Página 105: Apéndice C: Especificaciones
1 cámara PC con procesador de Especificaciones 2 GHz o superior 512 MB de RAM Modelo WVC54GCA Microsoft Windows 2000, XP o Vista Estándares IEEE 802 .11g, IEEE 802 .3, IEEE 802 .3u, IEEE 802 .3 500 MB de espacio... -
Página 106: Apéndice D: Información De Garantía
(b) CUALQUIER SOFTWARE), AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A el producto se ha modificado o alterado, salvo si Linksys ha LINKSYS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS . EN NINGÚN efectuado tal modificación o reparación, (c) el producto se CASO LA RESPONSABILIDAD DE LINKSYS SERÁ... -
Página 107: Asistencia Técnica
Esta garantía limitada está sujeta a las leyes de la jurisdicción donde adquirió el producto . Dirija todas sus preguntas a: Linksys, P .O . Box 18558, Irvine, CA 92623 (EE .UU .) . Cámara de control doméstico por Internet Wireless-G... - Página 246 Regulatory Information AppendixE Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
-
Página 249: Quick Installation
QUICK INSTALLATION Wireless-G Internet Home Monitoring Camera English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Português WVC54GCA (EU) Model No:... - Página 251 Network Security www .linksys .com/security Copyright and Trademarks Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U .S . and certain other countries . Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc . All rights reserved .
-
Página 265: Instalación (Español)
Instalación (Español) Introduzca el CD-ROM de configuración en la unidad de CD-ROM . Aparece la pantalla Welcome (Bienvenido) del asistente de configuración . Si se le solicita, seleccione el idioma que prefiera . A continuación, haga clic en Next (Siguiente) . En la siguiente pantalla que aparece, haga clic en Setup Camera (Configurar cámara) . - Página 266 Installation Conecte el cable de red incluido al router o switch de red . Haga clic en Next (Siguiente) . Conecte el otro extremo del cable de red al puerto Ethernet de la cámara . Haga clic en Next (Siguiente) . Conecte el adaptador de alimentación incluido al puerto Power (Alimentación) de la cámara .
- Página 267 Automatically obtain an IP Address (Obtener una dirección IP automáticamente) Seleccione esta opción si desea asignar automáticamente una dirección IP a la cámara mediante DHCP . Si no está seguro de qué opción debe seleccionar, Linksys le recomienda esta opción .
- Página 268 Installation Set IP address configuration manually (Establecer la configuración IP manualmente) Seleccione esta opción si desea asignar una dirección IP estática a la cámara . Si selecciona esta opción, rellene los campos IP Address (Dirección IP), Subnet Mask (Máscara de subred) y Gateway (Puerta de enlace) .
- Página 269 16 caracteres . Debe coincidir con la de los demás dispositivos de la red inalámbrica y sólo es compatible con los productos inalámbricos Linksys . (Si tiene productos inalámbricos que no sean Linksys, introduzca la clave WEP manualmente en los mismos .)
- Página 270 Installation Cuando el asistente le informe de que se han guardado los parámetros nuevos de la cámara, haga clic en Continue (Continuar) . Desconecte la cámara de la corriente . Haga clic en Next (Siguiente) . Desconecte el cable de red de la cámara y del switch o router .
- Página 271 Installation Cuando el asistente muestre el mensaje “Camera successfully connected to network” (La cámara se ha conectado correctamente a la red), haga clic en Continue (Continuar) y, a continuación, en Next (Siguiente) . Aparecerá la pantalla Congratulations (Enhorabuena) . NOTA: Para obtener más información sobre la instalación y uso de la cámara y sobre los parámetros avanzados de ésta, consulte la guía del usuario que se incluye en el CD-ROM .
-
Página 300: Support Information
Sverige (Sweden) www .linksys .com/SE/support Türkiye (Turkey) www .linksys .com/TR/support United Kingdom www .linksys .com/UK/support WEB: For a complete list of countries, visit www.linksys.eu or www.linksys.com/international . NOTE: For some countries, support may be available only in English . 7112010NC-SM... - Página 302 .linksys .com...