Insignia NS-DVDR1 Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Insignia NS-DVDR1
Resumen de contenidos para Insignia NS-DVDR1
- Página 1 DVD Recorder | Graveur de DVD | Grabadora DVD NS-DVDR1...
-
Página 78: Bienvenido
Su grabadora no debe de ser expuesta al agua Felicitaciones por su compra de este producto (goteo o salpicaduras), y ningún objeto lleno de de alta calidad de Insignia. Su grabadora DVD líquido, como por ejemplo vasijas, deberá ser NS-DVDR1 representa el más moderno diseño colocado sobre el aparato. - Página 79 NS-DVDR1 DVD Recorder • Limpieza – Desenchufe la grabadora del • Conexión a tierra o polarización – La tomacorriente de la pared antes de limpiarla. grabadora está equipada con un enchufe No use limpiadores líquidos o en aerosol. polarizado de corriente alterna (un enchufe Use un paño húmedo para limpiar.
- Página 80 NS-DVDR1 DVD Recorder • Relámpagos – Para protección adicional de • Verificación de seguridad–Después de la grabadora durante una tormenta eléctrica, completar la reparación de la grabadora, o cuando se deje sin usar durante largos pídale al técnico de servicio que realice periodos de tiempo, desconéctela del...
-
Página 81: Introducción
NS-DVDR1 DVD Recorder Introducción Discos grabables y reproducibles Para asegurar el uso correcto de la grabadora, Disco Características le rogamos que lea detenidamente este manual del propietario y lo guarde para futura referencia. DVD-RW (DVD - regrabable) Acerca del símbolo •... -
Página 82: Discos Reproducibles
NS-DVDR1 DVD Recorder Discos reproducibles Código regional La grabadora lleva un código regional impreso en la parte posterior de la carcasa. La grabadora Disco Características puede reproducir sólo discos DVD que lleven una etiqueta con el mismo código regional o DVD (disco de 8 cm / 12 cm) TODOS. -
Página 83: Controles Y Conexiones
NS-DVDR1 DVD Recorder Controles y conexiones Panel frontal 12 13 Número Descripción Función Número Descripción Función Presione este botón para Botón Enciende y apaga la detener la reproducción Botón (STOP) grabadora. del cassette de video o POWER [Detener] del DVD. - Página 84 NS-DVDR1 DVD Recorder Panel posterior Cuidado No toque los terminales internos de los Número Descripción Función conectores en el panel posterior. Una descarga electrostática podría causar daño ANT. IN Conecte el cable de permanente a la grabadora. antena a este conector.
- Página 85 NS-DVDR1 DVD Recorder Número Botón Función Número Botón Función Presione para detener la SUBTITLE Presione para seleccionar STOP reproducción o la el idioma de los subtítulos. (Detener) grabación. DISPLAY Presione para abrir la Presione para empezar a (Visualización) visualización en pantalla PLAY reproducir.
-
Página 86: Instalación De La Grabadora
NS-DVDR1 DVD Recorder Instalación de su grabadora Conexión a una antena o a TV por cable Dependiendo de su TV y de su otro equipo, hay Desempaque y configuración varias formas en las que puede conectar la grabadora. Consulte los manuales de su TV, Su caja debe contener: VCR, sistema estéreo u otros dispositivos, si... -
Página 87: Conexión De La Grabadora A Un Tv
NS-DVDR1 DVD Recorder Para conectar la grabadora a TV por cable: Conexión de video • Si su conexión por cable no tiene convertidor Para conectar a su TV con un cable de video: ni descodificador, desatornille el cable de su •... -
Página 88: Conexión A Un Amplificador
NS-DVDR1 DVD Recorder Conexión a un amplificador Nota • Debido al acuerdo de licencia con DTS, la salida digital se establecerá en salida digital DTS cuando se seleccione corriente de audio DTS. • Si el formato de audio de la salida... -
Página 89: Conexión A Una Cámara De Video Digital
NS-DVDR1 DVD Recorder Conexión a una cámara de video digital Cuidado • Use sólo el tamaño y tipo de pilas Cámara de video digital DV especificados. • Asegúrese de seguir la polaridad correcta según lo indicado el compartimiento de las pilas. Si invierte las pilas puede causar daño al... -
Página 90: Uso De La Grabadora
NS-DVDR1 DVD Recorder Uso de la grabadora Reproducción disco Para reproducir un disco: Cómo encender y apagar la grabadora 1 Presione DVD para cambiar el control al reproductor de DVD. Para encender y apagar la grabadora: 2 Presione OPEN/CLOSE ( ) para abrir la 1 Enchufe el cable de alimentación en un... - Página 91 NS-DVDR1 DVD Recorder Botones Operaciones Discos Botones Operaciones Discos SKIP Presione durante la PLAY MODE Presione repetidamente reproducción para pasar al durante la reproducción para siguiente capítulo o pista o seleccionar el modo de DivX para regresar al principio del reproducción que desea.
-
Página 92: Acceso A Los Menús De Configuración
NS-DVDR1 DVD Recorder Botones Operaciones Discos Menú Opciones disponibles AUDIO Presione el botón AUDIO y Start (Inicio): Muestra el menú Setup luego presione los botones SETUP (Configuración). repetidamente (Configuración) DVD ALL para escuchar un idioma de • Auto Ch. Scan: Muestra el menú... -
Página 93: Uso Del Menú De Configuración
NS-DVDR1 DVD Recorder Uso del menú de configuración Menú Ajustes disponibles En este sistema de menú hay varias formas de personalizar los ajustes. La mayoría de los Ajustes Tuning Band – Puede seleccionar menús constan de tres niveles para configurar CATV. - Página 94 NS-DVDR1 DVD Recorder Menú Ajustes disponibles Menú Ajustes disponibles Dolby Digital/DTS/MPEG – Puede Initialize – Formatea un DVD para Configuración Ajustes de seleccionar Bitstream (si conecta la grabarlo. Para DVD-RWs, puede elegir de audio discos grabadora a equipo con descodificador...
-
Página 95: La Visualización En Pantalla (Osd)
NS-DVDR1 DVD Recorder La visualización en pantalla (OSD) Nota Si no se presiona ningún botón en 10 Algunos DVD requieren un tipo de operación segundos, la visualización en pantalla específica o sólo permiten una operación desaparece. limitada durante su reproducción. Cuando esto ocurre, en la pantalla aparece , acción... -
Página 96: Reproducción De Un Archivo De Película Divx
NS-DVDR1 DVD Recorder Búsqueda por tiempo Sonido envolvente 3D DivX DVD ALL DivX DVD ALL Su grabadora puede producir un efecto de Para empezar a reproducir el disco en un tiempo sonido envolvente 3D que simula la dado: reproducción de audio multicanal de dos altavoces estéreo convencionales, en lugar de... -
Página 97: Reproducción De Un Cd O Archivos Mp3/Wma De Audio
NS-DVDR1 DVD Recorder Visualización de subtítulos DivX Nota • El nombre de archivo del subtítulo DivX Para ver correctamente los subtítulos DivX: sólo admite caracteres. • Si hay un código imposible de expresar 1 Presione HOME (Inicio). Se abre el menú... -
Página 98: Visualización De Archivos Jpeg
NS-DVDR1 DVD Recorder Visualización de archivos JPEG Consejo • Presione DISPLAY para ver la Su grabadora puede visualizar archivos JPEG. información de identificación ID3 del Antes de visualizar archivos JPEG, lea los archivo MP3. Si no se dispone de requisitos para archivos de fotos a continuación: información de identificación ID3,... -
Página 99: Cómo Realizar Grabaciones
NS-DVDR1 DVD Recorder Opciones del menú de lista de fotos Cómo realizar grabaciones Para seleccionar opciones del menú de fotos: Nota • Su grabadora no puede grabar discos 1 Presione para seleccionar un CD-R o CD-RW. archivo y luego presione ENTER. Aparecen •... - Página 100 NS-DVDR1 DVD Recorder • Si utiliza un disco DVD-RW, asegúrese de Protección contra copia CPRM cambiar el formato de grabación (modo CPRM es un sistema de protección contra copia Video o modo VR) antes de grabar nada en (con sistema de aleatorización) que sólo permite el disco.
- Página 101 NS-DVDR1 DVD Recorder 4 Presione AUDIO para seleccionar el canal de Grabación instantánea con temporizador audio que desea grabar. La tabla muestra lo La grabación instantánea con temporizador le que se grabará en las distintas permite realizar fácilmente una grabación de configuraciones para diferentes tipos de una duración predefinida sin tener que...
- Página 102 NS-DVDR1 DVD Recorder 4 Introduzca la información necesaria de las Comprobación de los detalles de las grabaciones grabaciones con temporizador que desea con temporizador realizar. Presione (izquierda/derecha) Las grabaciones programadas pueden para mover el cursor a la izquierda o a la...
- Página 103 NS-DVDR1 DVD Recorder Grabación de un programa de TV mientras se está Grabación desde una entrada DV viendo otro Antes de la duplicación de DV Para grabar un programa de TV mientras se está Puede conectar una cámara de video equipada...
-
Página 104: Edición De Grabaciones
NS-DVDR1 DVD Recorder Para grabar desde una cámara de video digital: Edición de grabaciones 1 Asegúrese de que la cámara de video digital Introducción a los menús de lista de títulos y lista esté conectada al conector DV IN del panel de capítulos... - Página 105 NS-DVDR1 DVD Recorder Número Descripción Función Medio actual Tipo de DVD que se está editando Información Indica el modo de grabación, de la el espacio libre y el tiempo grabación transcurrido (barra de progreso) Título El título que está actualmente...
- Página 106 NS-DVDR1 DVD Recorder Contenido original y lista de Making a new playlist (Crear una nueva lista de reproducción) reproducción Utilice esta función para agregar un título o A lo largo de este manual verá las palabras capítulo original a la lista de reproducción.
- Página 107 NS-DVDR1 DVD Recorder Cómo eliminar un título o capítulo del contenido 5 Utilice PAUSE, STEP, SEARCH y original o de la lista de reproducción SLOW-MOTION para encontrar el punto final. Cuando se borra un título o capítulo desde el 6 Presione ENTER en el punto final de la menú...
- Página 108 NS-DVDR1 DVD Recorder 4 Seleccione OK y luego presione ENTER Para mover un capítulo de la lista de para confirmar el nombre y regresar a la reproducción: pantalla del menú anterior. 1 Seleccione un capítulo en el menú Chapter 5 Presione RETURN ( ) repetidamente para List-Playlist y presione ENTER.
- Página 109 NS-DVDR1 DVD Recorder Dividing one title into two (Dividir un título en dos) Nota Esta función no funciona en los casos siguientes: Utilice este comando para dividir un título en dos • Sólo hay un capítulo en el título. nuevos títulos.
-
Página 110: Referencia
NS-DVDR1 DVD Recorder Reproducción de grabaciones en otros reproductores de DVD (finalización de un disco) Presione Para... Casi todos los reproductores de DVD pueden reproducir discos finalizados que se han POWER Encender o apagar el TV. grabado en modo Video, discos DVD+R (Botón de... - Página 111 NS-DVDR1 DVD Recorder Lista de códigos de idiomas Código Código Utilice esta lista para introducir el idioma Idioma Idioma Nº Nº deseado para la configuración inicial siguiente: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu (audio del Húngaro 7285 Tibetano 6679 disco, subtítulo del disco, menú del disco).
-
Página 112: Solución De Problemas
NS-DVDR1 DVD Recorder Lista de códigos de área Solución de problemas Elija un código de área de esta lista. Utilice la siguiente lista de control para solucionar los problemas que tenga con su Área Código Área Código grabadora. Consulte con su distribuidor local o establecimiento de servicio si el problema Afganistán... - Página 113 NS-DVDR1 DVD Recorder La grabadora No se ha insertado Inserte un disco No puede El disco se grabó Finalice el disco. Consulte no empieza a un disco (asegúrese de que el reproducir un en modo Video “Ajustes de discos” reproducir...
-
Página 114: Mantenimiento
NS-DVDR1 DVD Recorder Mantenimiento Especificaciones Cuidado y manejo de los discos Generales Requisitos de alimentación CA 120 V, 60 Hz Manejo de los discos Consumo de potencia 25 W No toque el lado de reproducción del disco. Sujete el disco por el borde para no ensuciar la Dimensiones (aprox.) -
Página 115: Video Out
(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), intento de reparación por cualquiera excepto un 75 ohmios, centro autorizado por Insignia para realizar el conector RCA × 2 servicio de reparación del Producto. Esta Salida de audio (digital) 0.5 V (p-p),... -
Página 116: Avisos Legales
Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos. - Página 118 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™...