Fresenius Medical Care 2008K Manual Del Operador página 255

Glosario
KUF—coeficiente de ultrafiltración que describe qué tan permeable al agua es un dializador. Es una
función directa del área de superficie y se define como el número de milímetros de fluido por hora que se
transfieren a través de la membrana por mmHg PTM.
Límites asimétricos—esta opción es para seleccionar límites venosos que no son simétricos. Si los
límites asimétricos son elegidos, el límite menor venoso se ajustará al valor seleccionado después de un
corto tiempo de retraso. Las opciones del límite menor venoso son de 20, 25, 30, 35 mmHg. Se debe
elegir el menor valor que no causa alarmas incómodas frecuentes.
—
Límites fijos límites que no se cambian, que están codificados en el software, y definen el máximo
y mínimo, los valores de la ventana de alarma para la presión transmembrana, arterial y venosa, y la
temperatura y conductividad del dializante. Los límites fijos no son evidentes a menos que el usuario
intente establecer un valor fuera del rango del límite fijo.
Modo Bypass—el modo bypass sucede cuando el dializante sale de los límites de alarma por la
temperatura o la conductividad. En el modo bypass, las válvulas dentro de la máquina de hemodiálisis
2008K redireccionan el flujo de dializante para desviarse internamente del dializador hasta que la
conductividad y la temperatura estén de nuevo dentro de los límites aceptables. La máquina de
hemodiálisis 2008K puede establecerse manualmente en modo bypass levantando la puerta del derivador.
Modo de Servicio—estado funcional de la máquina de hemodiálisis 2008K que permite a los técnicos
calibrar la máquina o programar las diversas características y opciones de software a las que solo se puede
acceder en Modo de Servicio.
Modo Inactivo—cuando la diálisis se inicia por primera vez después de un apagado prolongado, si existe
una alarma de agua (temperatura o conductividad), el flujo de dializante será de 800 ml/min. hasta que la
máquina alcance la temperatura y conductividad indicadas. El flujo de dializante entonces caerá a
300 ml/min mientras que la máquina está "inactiva". La máquina también entrará en el modo inactivo
después de que el tratamiento ha terminado (RTD = 0, sangre no detectada, y bomba de sangre parada, y
la velocidad de flujo de dializante es > 300 ml/min). Este modo se termina cuando se inicia el tratamiento
(RTD > 0 o sangre detectada por el detector óptico) o la velocidad de flujo de dializante se cambia
manualmente.
+
Na Base—el nivel de la base de sodio prescrito para el dializante final, visible en la subpantalla SVS.
El valor Na+ base por defecto se transfiere desde el valor introducido en el botón Na+ en la pantalla
Dializante. Al cambiar el valor en cualquiera de los botones cambiará el valor del otro.
OCM (Aclaramiento en línea) : este es un sistema opcional que puede determinar el aclaramiento
conductivo efectivo de un dializador hasta seis veces durante la diálisis.
Ósmosis inversa (RO)—método para purificar el agua a través de una membrana semipermeable que
impide el paso de los iones minerales.
Perfil de Na+—característica programable para variar el nivel de sodio en el dializante durante todo el
curso del tratamiento.
Presión positiva—condición que existe cuando la presión del aire o del fluido dentro de las líneas de
dializante es mayor que en el exterior de las líneas. Si ocurre una apertura, el líquido o el aire sale del
sistema.
Programa de llenado—se realiza cuando el nivel del agua en la cámara de separación de aire es muy
bajo. La cámara de separación de aire es parte del sistema hidráulico de la máquina de hemodiálisis
2008K. Este programa se utiliza para remover el aire excesivo del sistema hidráulico. La máquina
ingresará normalmente a un programa de llenado cuando el dializador se conecta primero a las líneas del
dializador, y el aire dentro del dializador se está purgando. Sin embargo, si ocurren programas de llenado
repetidamente durante la operación, podrían indicar una fuga en el sistema de suministro de dializante,
y debe ser atendido por un técnico cualificado.
Manual del operador de la máquina de hemodiálisis 2008K P/N 490042-01 Rev. B 255