Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
976-22 and 980-22
Hydraulic Power Pumps
Serial Codes YD and ABZ
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
99991381
© 2006 Greenlee Textron Inc.
IM 1036 REV 17 5/06

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Textron Greenlee 976-22

  • Página 12 ���� ������������� ����� ������������ � ������������� ����� ������������ ������� ������������� ����� ������������ �������������� ���������������� ����� ��������������� ���������������������������������������������������������������� � � � ������������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ��������������...
  • Página 13: Códigos De Serie Yd Y Abz

    Códigos de Serie YD y ABZ Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. 99991381 © 2006 Greenlee Textron Inc. IM 1036 REV 17 5/06...
  • Página 14: Descripción

    De no llenar la unidad con aceite la bomba podría dañarse. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar cuando se realicen mejoras en el diseño. Greenlee Textron no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos.
  • Página 15: Importante Información Sobre Seguridad

    De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 16 Nota: Mantenga limpias y legibles todas las calcomanías y reemplácelas cuando sea necesario. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 17: Especificaciones

    ® No. de Parte 905 1059.3 / 4016GB ............3,8 l (1 galón) No. de Parte 905 0806.8 / 4017GB ........0,95 l (1 cuarto de galón) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 18: Instalación

    Longitud del Cordón (máximo) ....30 m (100 pies) Utilice sólo cordones prolongadores trifilares. El uso de un cordón prolongador indebido ocasionará el paro del motor. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 19: Operación

    (liberación manual), el pistón no se retraerá. Para retraer el pistón, gire la palanca de la válvula de alivio a la posición AUTO RELEASE (liberación automática). Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 20: Mantenimiento

    • Mantenga limpias todas las conexiones de las mangueras. Use tapas o tapones protectores cuando los acopladores no estén en uso. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 21: Lubricación

    Añada aceite si fuera necesario. fabricante del motor, las cuales se encuentran en la placa de identificación del fabricante o en la cubierta de la caja de terminales. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 22: Diagnóstico Y Solución De Fallas

    Repita el proceso hasta que el aceite esté caliente. El filtro de admisión está sucio u Retire el filtro y límpielo con queroseno. obstruido. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 23 No use una llave para tuercas. Falló el cilindro hidráulico del accesorio. Localice y resuelva los problemas del accesorio que esté conectado a la bomba Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 24 ���� ������������� ����� ������������ � ������������� ����� ������������ ������� ������������� ����� ������������ �������������� ���������������� ����� ��������������� ���������������������������������������������������������������� � � � ������������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ��������������...

Este manual también es adecuado para:

Greenlee 980-22

Tabla de contenido