Omcan PM-IT-0004 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Omcan PM-IT-0004
-
Página 19: Instrucciones En Español
La description Numéro du fabricant Modèle d’article modèle Machine à pâtes 9 LB / 4 KG par heure 13320 PM-IT-0004 TR70 0.5 HP / 373 W 110V/60/1 Instrucciones en Español SEGURIDAD Y GARANTÍA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En realizando esta máquina todo fue cumplido para que el trabajo de Ustedes se volviera más seguro. En todo caso la prudencia es insostituibile y no hay regla mejor para prevenir los accidentes. - Página 20 1 AÑO EN PIEZAS Y TRABAJO BANCO DE GARANTÍA Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una caída ya sea a un depósito autorizado Omcan servicio en la zona, o para un almacén de servicio Omcan para reparar el equipo.
-
Página 21: Especificaciones Técnicas
Instrucciones en Español ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo PM-IT-0004 Capacidad del depósito 3.74 lbs. / 1.7 kg. Power 0.5 HP / 0.37 kW SALIDA / HR 8.8 lbs. / 4 kg. Muere Incluido N. 8 - Spaghetti, N. 21- Linguine, and N. 26-Fettuccine... -
Página 22: Verificacion De La Instalacion
Instrucciones en Español • Secarla con paño mórbido. Desenroscar la abrazadera de bloqueo (Fig. 5B - 6A) y limpiar cuidadosamente la parte interior, inclusive la rosca. • Quitar el tapón de plástico (Fig. 5C - 6B). Montar la hilera (Fig. 7A). •... -
Página 23: Principio De Funcionamiento
Instrucciones en Español PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La máquina, elaborando productos alimenticios deseados, permite obtener varios tipos de pasta y de variado largo, trefilando el amasijo a través de discos diferentes. La acción se desarrolla por medio de un órgano mezclador acoplado a una cóclea que fuerza el producto a tomar la forma deseada pasando por una hilera. UTILIZACION DE LA MAQUINA Después de haber con certeza apagado la máquina: •... -
Página 24: Mantenimiento
Instrucciones en Español que se efectua a través de las ranuras de la tapadera). • Apagar la máquina poniendo el selector sobre “0” (Fig. 3C), o presionar el pulsador STOP (Fig. 3E). MANTENIMIENTO Se recomienda por tanto ejecutar una cuidadosa limpieza de todas las piezas particulares a contacto con el producto: tapadera de protección, recipiente, mezclador, cóclea, hilera, abrazadera, mientras tanto que el producto se encuentra aún blando. -
Página 25: Limpieza De: Mezclador, Coclea, Abrazadera E Hilera (Fig. 5)
Instrucciones en Español IMPORTANTE: En ningún caso se puede utilizar para la limpieza productos químicos no alimentares, abrasivos o corrosivos. Evítese de la manera más absoluta usar elementos ásperos o abrasivos como viruta de acero, esponjas abrasivas etc. No limpiar la tapa de la cuba con alcohol ni disolventes de ningún tipo. LIMPIEZA DE: MEZCLADOR, COCLEA, ABRAZADERA E HILERA (Fig. -
Página 26: Solución De Problemas
Desmontar y limpiar la hilera. amasijo secado. REFERENCIA Número de Número de Número de modelo del Descripción artículo modelo fabricante Máquina de las pastas 9 LB / 4 KG por 13320 PM-IT-0004 TR70 hora 0.5 HP / 373 W 110V/60/1... -
Página 28: Parts Breakdown
Parts Breakdown Model PM-IT-0004 13320... -
Página 31: Warranty Registration
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté... - Página 32 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.