Sime ECOMAXI 160ErP Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sime ECOMAXI 160ErP
Resumen de contenidos para Sime ECOMAXI 160ErP
- Página 1 SCALDABAGNO A POMPA DI CALORE HEAT PUMP BOILER CALENTADOR DE AGUA CON BOMBA DE CALOR CHAUFFE-EAU À POMPE DE CHALEUR ECOMAXI 160 ErP Codice – code – cód. 8115810 Manule codice - Manual code - Manual código - Manuel code 6328407...
- Página 75 Manual de instalación, uso y mantenimiento ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..........76 LOS PRODUCTOS ..............76 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ......... 76 DERECHOS DE AUTOR ............77 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ........77 MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE ......78 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS ....80 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........81 INFORMACIÓN IMPORTANTE ......
-
Página 76: Introducción
Manual de instalación, uso y mantenimiento Los productos INTRODUCCIÓN Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto. Este manual de instalación y mantenimiento debe considerarse parte integrante de la bomba de Nuestra empresa, que siempre ha dedicado calor (en adelante denominada “equipo”). atención a los problemas medioambientales, El manual debe conservarse para futuras consultas fabrica sus productos utilizando tecnologías y... -
Página 77: Derechos De Autor
Manual de instalación, uso y mantenimiento El principio de funcionamiento del equipo es el Derechos de autor siguiente (Fig. 1): Estas instrucciones de uso contienen información I-II: líquido refrigerante aspirado protegida por los derechos de autor. Se prohíbe compresor fluye hacia el interior del evaporador y, fotocopiar, duplicar, traducir o almacenar en al evaporarse, absorbe el calor “ecológico”... -
Página 78: Manipulación Y Transporte
Manual de instalación, uso y mantenimiento MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE El equipo se suministra embalado en caja de cartón (*). Viene fijado a un palé mediante tres tornillos. Para las operaciones de descarga, utilice una carretilla elevadora o una transpaleta: conviene que estas tengan una capacidad de 250 Kg como mínimo. - Página 79 Manual de instalación, uso y mantenimiento Posiciones admitidas para transporte Posiciones admitidas para transporte manipulación: manipulación: √ √ ¡ATENCIÓN!: durante fases manipulación instalación producto, se prohíbe someter la parte superior a esfuerzos de cualquier tipo, componente estructural. ¡ATENCIÓN!: el transporte en horizontal admite solo para...
-
Página 80: Características Constructivas
Manual de instalación, uso y mantenimiento CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Bomba de calor 1.6 kW. Panel de control. Cubierta de ABS gofrado. Depósito (acumulador) de acero vitrificado conforme a las normas UNI (capacidad). Sonda superior del acumulador. Sonda inferior del acumulador. Entrada de recarga de refrigerante. Ventilador para la recirculación del aire tomado del ambiente. -
Página 81: Características Técnicas
Manual de instalación, uso y mantenimiento Características técnicas Descripciones u.m. ECOMAXI 160 ErP Potencia térmica cedida BDC Potencia térmica total Tiempo de calentamiento ( 6:41 Tiempo de calentamiento en modalidad BOOST ( 3:03 Dispersiones del depósito( Datos eléctricos Alimentación 1/N/230 Frecuencia Grado de protección IPX4... - Página 82 Manual de instalación, uso y mantenimiento Descripciones u.m. ECOMAXI 160 ErP Protección del compresor Disyuntor térmico de rearme automático Ventilador Centrífugo Diámetro de la boca de expulsión Número de revoluciones 1420 Caudal de aire nominal Presión máx. disponible Protección del motor Disyuntor térmico interno de rearme automático Condensador Con envolvente exterior, no en contacto con el agua...
-
Página 83: Información Importante
Manual de instalación, uso y mantenimiento Límites de funcionamiento INFORMACIÓN IMPORTANTE Este producto sirve únicamente para calentamiento de agua con fines sanitarios dentro Conformidad a los reglamentos europeos de los límites de uso previstos (apartado 3.1). Este aparato puede instalarse y activarse para el Esta bomba de calor es un producto destinado al uso previsto únicamente en sistemas cerrados de uso doméstico conforme a las siguientes directivas... -
Página 84: Instalación Y Conexiones
Manual de instalación, uso y mantenimiento INSTALACIÓN Y CONEXIONES ¡ATENCIÓN!: Para evitar propagación vibraciones mecánicas, no instale el equipo sobre ¡ATENCIÓN!: la instalación, la puesta en forjados con vigas de madera (por ej., servicio mantenimiento en un desván). producto deben ser realizados por personal cualificado y autorizado. - Página 85 Manual de instalación, uso y mantenimiento También es importante garantizar la debida ¡ATENCIÓN!: funcionamiento aireación del local que contiene el aparato. simultáneo de un hogar de cámara abierta (por ej., una chimenea abierta) Realice la instalación de cada conducto de aire y de la bomba de calor provoca una asegurándose de que: peligrosa depresión en el ambiente.
-
Página 86: Instalación Especial
Manual de instalación, uso y mantenimiento 5.2.1 Instalación especial Una de las peculiaridades de los sistemas de calefacción con bomba de calor es que estas Compuerta “A” unidades provocan reducción Compuerta “B” cerrada abierta considerable de la temperatura del aire que normalmente se expulsa al exterior de la vivienda. -
Página 87: Fijación Y Conexiones Del Producto
Manual de instalación, uso y mantenimiento Fijación y conexiones del PRODUCTO D El producto debe instalarse sobre un suelo estable, llano y no sometido a vibraciones. 1504 1085 Ø Salida de aire Entrada de aire P 337,5 Conexiones hidráulicas Conecte la línea de alimentación de agua fría y la línea de salida en los puntos de conexión correspondientes (Fig. -
Página 88: Conexión De La Descarga Del Agua De
Manual de instalación, uso y mantenimiento ¡OBLIGACIÓN!: en la entrada del agua La figura siguiente (Fig. 8) ilustra un ejemplo de fría se recomienda que el instalador conexión hidráulica. monte una válvula de seguridad de 7 bar (Fig. 8a). ... - Página 89 Manual de instalación, uso y mantenimiento Ø20 ≥ 60 Fig. 9a – Ejemplos de conexión de descarga del agua de condensación mediante sifón ½”G ≥ 60 Fig. 9b– Ejemplo de conexión de descarga del agua de condensación mediante sifón con llave de paso del agua CÓDIGO DEL MANUAL: 6328407 pág.
-
Página 90: Conexiones Eléctricas
Manual de instalación, uso y mantenimiento temperatura del agua caliente aumenta 7 °C. Conexiones eléctricas En los ajustes a nivel del parámetro SP6 se producto viene cableado para puede configurar (por ejemplo: variando el alimentación de red. Recibe alimentación a través valor de 62 °C a 75 °C) que, cuando haya de un cable flexible y una combinación toma de suficiente energía eléctrica fotovoltaica, el... -
Página 91: Esquema Eléctrico
Manual de instalación, uso y mantenimiento Esquema eléctrico Digital 1 Sonda 1: sonda superior Sonda 2: sonda inferior Sonda 3: sonda del evaporador Digital 2 Fig. 12a – Detalle del ejemplo de conexión remota Para acceder al cable cuadripolar para conexión remota hay que desmontar la cubierta superior del acumulador (consulte el apartado 8.1, Fig. -
Página 92: Puesta En Servicio
Manual de instalación, uso y mantenimiento PUESTA EN SERVICIO ¡ATENCIÓN!: asegúrese equipo esté conectado al cable de tierra. ¡ATENCIÓN!: asegúrese tensión de línea coincida con la que se indica en la placa de datos del equipo. Para la puesta en servicio lleve a cabo las siguientes operaciones: ... -
Página 93: Funcionamiento Y Uso
Manual de instalación, uso y mantenimiento Este botón permite: FUNCIONAMIENTO Y USO Encender el producto (estado ON); Poner en stand-by el producto (en este El producto se maneja a través de una interfaz de estado, aparato puede ponerse usuario que permite: funcionamiento automáticamente... -
Página 94: Indicaciones
Manual de instalación, uso y mantenimiento Funcionamiento OVERBOOST encendida Esta modalidad permite calentar rápidamente LED del Si está encendido: el ventilador está activado. el agua utilizando tanto la bomba de calor ventilador como las resistencias eléctricas. La función LED de Si está... -
Página 95: Manejo Básico
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pulse durante 1 segundo el botón aparecerá el mensaje “ECO” parpadeando; 7.1.3 MANEJO BÁSICO Vuelva a pulsar el botón para confirmar y 7.1.3.1 Encendido/apagado del aparato en activar el funcionamiento ECONOMY. modalidad manual Para salir del procedimiento: ... -
Página 96: Ajuste De La Temperatura En Modo
Manual de instalación, uso y mantenimiento Pulse y suelte el botón : el LED del Para ajustar la primera franja horaria: Pulse y suelte el botón o el botón compresor parpadeará; antes de 15 segundos para seleccionar Pulse y suelte el botón o el botón “HOn1”... -
Página 97: Manejo Avanzado
Manual de instalación, uso y mantenimiento MANEJO AVANZADO NOTA: en caso de alarma “UtL”, es necesario ponerse en contacto con el NOTA: las siguientes instrucciones van servicio de asistencia dirigidas únicamente al personal de asistencia técnica especializada. Alarma de mínima temperatura 7.1.3.9 Condiciones para la activación de las diversas modalidades de... -
Página 98: El Desescarche El Desescarche Se Activa: Automáticamente, Cuando La Temperatura
Manual de instalación, uso y mantenimiento 7.1.3.12 Errores El desescarche consta de las tres fases siguientes: Error de la sonda de la parte superior del acumulador Fase desescarche: parámetro determina la duración máxima de la fase. Soluciones: Estado de las salidas: - Compruebe que el tipo de sonda sea... -
Página 99: Funcionamiento Del Compresor
Manual de instalación, uso y mantenimiento Para modificar el día de la semana: Para modificar un parámetro: Pulse y suelte el botón : la pantalla Pulse y suelte el botón mostrará “dd” seguido de los dos números del ... -
Página 100: Funcionamientos Especiales
Manual de instalación, uso y mantenimiento 7.1.3.17.2 Consulta horas funcionamiento del compresor Asegúrese teclado esté bloqueado (apartado 7.1.3.3) y que no se esté realizando ningún otro procedimiento avanzado; Pulse y suelte el botón : la pantalla mostrará el mensaje “Pb1”; ... -
Página 101: Lista De Parámetros Del Equipo
Manual de instalación, uso y mantenimiento 7.2.1.1 Lista de parámetros del equipo Descripción del parámetro Sigla u.m. máx. Observaciones defecto Función reservada al Contraseña personal técnico especializado Set H2O CALIENTE ciclo economy °C/°F 55.0 Set H2O CALIENTE ciclo automático °C/°F 55.0 Set H2O FRÍA °C/°F... -
Página 102: Bloqueo Modificación Funcionamiento
Manual de instalación, uso y mantenimiento Descripción del parámetro Sigla u.m. máx. Observaciones defecto puede Bloqueo modificación ---- modificar el set point, funcionamiento sino solo consultarlo Retardo desde encendido aparato Retardo desde último ON Protecciones compresor Retardo desde último OFF Mínimo tiempo en ON Número de horas de funcionamiento del compresor... -
Página 103: Protección Compresor Desde Fin De Alta/Baja Presión
Manual de instalación, uso y mantenimiento Descripción del parámetro Sigla u.m. máx. Observaciones defecto Retardo alarmas de temperatura AL1 y AH (solo indicación) Diferencial alarmas 30.0 Intervalo encendido resistencias días (antilegionela) Set función antilegionela °C/°F 10.0 199.0 70.0 Duración función antilegionela 0 = entrada deshabilitada Habilitación entrada... -
Página 104: Reservado
Manual de instalación, uso y mantenimiento Descripción del parámetro Sigla u.m. máx. Observaciones defecto Hora primer encendido franjas HOn1 ---- 0:00 23:59 --:-- --:-- = función deshabilitada horarias Hora primer apagado franjas HOF1 ---- 0:00 23:59 --:-- --:-- = función deshabilitada horarias Hora segundo encendido por franjas HOn2... -
Página 105: Mantenimiento Y Limpieza
Manual de instalación, uso y mantenimiento MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ¡ATENCIÓN!: reparaciones aparato deberán ser realizadas, en su caso, por personal cualificado. Las reparaciones indebidas pueden entrañar un grave peligro para el usuario. equipo necesita cualquier reparación, póngase Clic contacto con el servicio de asistencia. ¡ATENCIÓN!: antes de llevar a cabo cualquier tarea... -
Página 106: Revisiones Trimestrales
Manual de instalación, uso y mantenimiento Revisiones trimestrales Vaciado del acumulador Comprobación visual del estado general del Si no se va a utilizar el acumulador, sobre todo en equipo y de las instalaciones y verificación de caso de bajas temperaturas, conviene vaciar el la ausencia de pérdidas. -
Página 107: Búsqueda De Averías
Manual de instalación, uso y mantenimiento BÚSQUEDA DE AVERÍAS INFORMACIÓN PARA EL USUARIO arreglo Directivas 2011/65/EU 2012/19/EU, sobre la reducción en la utilización de Si se observa un comportamiento anormal del sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y producto sin que se indiquen las alarmas o errores electrónicos y sobre la eliminación de residuos, descritos en los parámetros correspondientes, respectivamente. -
Página 108: 11 Garantía
Manual de instalación, uso y mantenimiento 11 GARANTÍA Los daños o defectos debidos a un empleo o tratamiento indebido del producto, para fines distintos del uso previsto; caso producto requiera Los daños o las modificaciones del producto intervenciones en garantía, le invitamos a dirigirse que se deban a: al centro de asistencia técnica autorizado de su zona. -
Página 109: Derechos Legales Reservados
Manual de instalación, uso y mantenimiento La única obligación del FABRICANTE en el marco 12 LISTA DE CENTROS DE ASISTENCIA de la presente Garantía consiste en reparar o sustituir productos acuerdo La asistencia técnica para los productos es presentes condiciones de garantía. El FABRICANTE ofrecida por los Centros Habilitados de Zona. -
Página 110: 13 Ficha De Producto
Manual de instalación, uso y mantenimiento 13 FICHA DE PRODUCTO Descripciones u.m. ECOMAXI 160 ErP Perfil de carga declarado Clase de eficiencia energética de calentamiento del agua en las condiciones climáticas medias Eficiencia energética de calentamiento del agua en % en las condiciones climáticas medias Consumo anual de energía en kWh en términos de energía final en las condiciones climáticas medias... - Página 148 I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non sono FONDERIE SIME SpA impegnativi. Il costruttore si riserva la facoltà di apportare in Via Garbo, 27 qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il 37045 Legnago (VR) miglioramento del prodotto.