Página 2
English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with Français your new Braun shaver. If you have any questions, please call: Español US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, siempre tome las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Una vez desconectada, la afeitadora se puede lavar con agua. PELIGRO Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica: 1.
Página 27
ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando se emplee por o cerca de niños o personas discapacitadas. 2. Use este producto solamente para el propósito indicado tal como se describe en este manual.
Quite cuidadosamente la tapa del cartucho. No rellene el cartucho. Use solamente • Deslice el cartucho en la base del soporte cartuchos de repuesto Braun originales. hasta que llegue al fondo del comparti- miento. • Cierre la cubierta lentamente hasta que Descripción...
Durante la recarga o cuando la afeitadora se esté usando, el segmento correspondiente Consejos para la afeitada perfecta de la batería parpadeará (verde). Cuando la Para obtener mejores resultados, Braun afeitadora esté totalmente recargada, todos le recomienda seguir 3 sencillos pasos: los segmentos se encenderán durante 1.
Página 30
C Limpieza automática un trapo húmedo, especialmente dentro del compartimiento de limpieza donde se coloca El soporte Clean&Renew ha sido la afeitadora. desarrollado para limpiar, recargar y guardar su afeitadora. Después de cada afeitada, Cambio del cartucho limpiador vuelva a colocar la afeitadora en el soporte Después de oprimir el botón de apertura (2) Clean&Renew y siga las siguientes para abrir la cubierta, espere unos segundos...
útil. El producto puede el bloque de cuchillas con el cepillo ya que desecharse en un Centro de Servicio Braun podría dañarlos. o en los centros de recolección de residuos correspondientes.
Página 32
Para obtener servicio de reparación: A. Lleve el producto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección, o B. Envíe el producto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección. Empaque bien el producto.
Página 33
Recortadores de barba Braun Cuando haya probado la nueva afeitadora o el nuevo recortador de barba Braun, estamos seguros que estará satisfecho con su desempeño. Le sugerimos usar el producto regularmente durante 2 ó 3 semanas. Si no está satisfecho con el producto, sírvase llamar al 1-800-211-6661 dentro de los 60 días posteriores a la compra.
SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 2 años, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en que el consumidor recibió...