Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RCB 3S
RCB 3S M
Caldaie pressurizzate in acciaio
Calderas presurizadas en acero
Pressurised steel boilers
Manuale di installazione,
uso e manutenzione
Manual de instalación,
uso y mantenimento
Installation operating
and maintenance manual
,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Biasi RCB 3S

  • Página 1 RCB 3S RCB 3S M Caldaie pressurizzate in acciaio Calderas presurizadas en acero Pressurised steel boilers Manuale di installazione, uso e manutenzione Manual de instalación, uso y mantenimento Installation operating and maintenance manual...
  • Página 4 CERRADO - Potencia al hogar > 300.000 kcal/h (Fig. 2)................ 29 CONEXIÓN ELÉCTRICA........................30 PANEL DE MANDOS OPCIONAL RCB 3S/RCB 3S M (FIG. 3) ............30 PANEL DE MANDOS RCB 3S 4000÷6000 ..................30 INVERSIÓN DE LA ABERTURA DE LA PUERTA ................31 ACOPLAMIENTO DEL QUEMADOR ....................
  • Página 6 ........................55 ........................56 RCB 3S/RCB 3S M 70÷1300 ....................56 RCB 3S/RCB 3S M 1400÷3500 ................... 58 RCB 3S 4000÷6000 ......................59 ............................60 ............................ 60 3.1.1 ....................... 60 3.1.2 ..........................60 ................... 61 3.2.1 – d 300.000 . 1) .................... 61 3.2.2...
  • Página 23: Advertencias

    ESPAÑOL ADVERTENCIAS Todos los generadores están provistos de una placa de fabricación, que se entrega en un sobre con los demás documentos y que proporciona los siguientes datos: x Número de fabricación o sigla de identificación; x Potencia térmica nominal en kcal/h y en kW; x Potencia térmica correspondiente al hogar en kcal/h y en kW;...
  • Página 24: Datos Técnicos

    77.000 95,2 81.872 94,54 10,07 7,48 7,40 150,04 45 39.000 47,4 40.740 95,00 5,01 3,72 3,68 74,69 RCB 3S 100 RCB 3S M 100 86.000 105,6 90.816 94,70 11,17 8,29 8,20 166,43 50 43.000 52,7 45.360 94,80 5,58 4,14 4,10...
  • Página 25 DN/in DN/in PN DN/in DN/in DN/in DN/in DN/in DN/in RCB 3S 70 RCB 3S M 70 1063 853 415 912 415 54,5 756 700 994 630 413 240 341 200-250 130 200 50 1"...
  • Página 26: Caldera Rcb 3S/Rcb 3S M 1400÷3500

    Temp. ida Temp. ida Temp. ida Temp. ida 70°C 70°C 70°C 70°C RCB 3S 1400 RCB 3S M 1400 1400 1.204.000 1468 1.262.480 95,37 155,34 115,29 114,05 2314,57 700 602.000 730,2 627.930 95,87 77,26 57,35...
  • Página 27: Caldera Rcb 3S 4000÷6000

    ESPAÑOL CALDERA RCB 3S 4000÷6000 Rendimiento Caudal gas Caudal gas Caudal gas Caudal Potencia útil Caudal térmico Rendimiento 30% Caudal gas Caudal gas Caudal gas Caudal humos Características Potencia útil Caudal térmico mín. mín. 100% (rif. P.C.I.) G20 máx G30 máx G31 máx...
  • Página 28: Instalación

    ESPAÑOL INSTALACIÓN Antes de efectuar las conexiones de la caldera, hay que llevar a cabo las siguientes operaciones: x Lavar muy bien todos los tubos de la instalación, para quitar, de haberlos, todos los residuos que pudieran perjudicar el buen funcionamiento de la caldera; Verificar que el tiro de la chimenea sea adecuado, que no esté...
  • Página 29: Acoplamiento Hidraulico

    ESPAÑOL ACOPLAMIENTO HIDRAULICO 3.2.1 INSTALACIÓN TÉRMICA DE AGUA CALIENTE CON DEPÓSITO DE EXPANSIÓN CERRADO - Potencia al hogar d 300.000 kcal/h (Fig. 1) El generador estará provisto de: a - Válvula de seguridad b - Depósito de expansión (empalmado con un tubo de t 18 mm.
  • Página 30: Conexión Eléctrica

    PANEL DE MANDOS OPCIONAL RCB 3S/RCB 3S M (Fig. 3) El panel de mandos está realizado en material plástico con grado de protección IP40, e incorpora (opcional) los instrumentos de regulación y seguridad:...
  • Página 31: Inversión De La Abertura De La Puerta

    ESPAÑOL INVERSIÓN DE LA ABERTURA DE LA PUERTA Si fuera necesario invertir la abertura de la puerta, procédase en el modo siguiente: Cambiar la tuerca exterior (o casquillo) de una bisagra con el casquillo de cierre diametralmente opuesto; luego, en el lado bisagra, fijar el cono a la puerta con la tuerca interior. Repetir la operación para la otra bisagra.
  • Página 32: Montaje

    ESPAÑOL MONTAJE MONTAJE DE LA CALDERA RCB 3S M (Figs. 6-7) Es conveniente que el pavimento del local donde se efectúe el montaje, sea regular y perfectamente horizontal. Para una soldadura correcta hay que usar electrodos revestidos de tipo ácido o rutilo (verificar las siglas AWS E6020 o AWS E6013 o E44LA3 o E44LC3).
  • Página 33 ESPAÑOL Leyenda Chapa de tubos anterior Hogar Forro superior Rompeflujo Forro inferior Chapa de tubos posterior Tubos de humo Tirante o tubo de refuerzo Largueros Tubos cuadrados Puerta Cámara del humo N1 Alimentación N2 Retorno N3 Unión para instrumentos N4 Unión inferior N5 Unión para válvulas de seguridad y depósito de expansión N6 Vainas portabulbos Fig.
  • Página 34: Revestimiento Calderas Rex/Rex F/Rex K/Rex K F 7÷40 (Fig. 8)

    ESPAÑOL REVESTIMIENTO CALDERAS RCB 3S/RCB 3S M F 7÷40 (Fig. 8) Para el montaje de envolventes con lamas ver las instrucciones adjuntas. a) Envolver el cuerpo de la caldera con la lana de vidrio, dejando a la vista las vainas porta bulbos (P) situadas en el lado derecho.
  • Página 35: Revestimientos Caldera Rcb 3S/Rcb 3S M 500÷1300 (Fig. 9)

    ESPAÑOL REVESTIMIENTOS CALDERA RCB 3S/RCB 3S M 500÷1300 (Fig. 9) Para el montaje de envolventes con lamas ver las instrucciones adjuntas. a) Envolver el cuerpo de la caldera con la lana de vidrio, dejando a la vista las vainas porta bulbos situadas en el lado derecho.
  • Página 36: Puesta En Marcha

    ESPAÑOL PUESTA EN MARCHA IMPORTANTE: Antes de poner en marcha la máquina, meter completamente los turbulenciadores en los conductos de humo, empujándolos hacia dentro al menos 100 mm. CONTROLES PRELIMINARES Antes de poner en marcha la caldera, verificar que: Los datos de la placa correspondan a los de las redes de alimentación eléctrica, hídrica y del combustible líquido o gaseoso;...
  • Página 37: Ejercicio

    ESPAÑOL EJERCICIO COMPROBACIONES DE FUNCIONAMIENTO La instalación de calefacción será atendida de forma apropiada, a fin de asegurar, por un lado, una óptima combustión con reducidas emisiones de óxido de carbono, hidrocarburos incombustos y hollín a la atmósfera, y por otro, evitar daños a la personas y a las cosas. Valores guía para la combustión: COMBUSTIBLE Temperatura de los humos...
  • Página 38: Limpieza Y Mantenimiento

    ESPAÑOL La presurización estará comprendida en los valores de la tabla de datos técnicos. IMPORTANTE El salto térmico entre la alimentación y el retorno no superará los 15°C, a fin de evitar choques térmicos a las estructuras de la caldera . La temperatura de retorno de la instalación será superior a 55°C, para proteger la caldera contra la corrosión producida por la condensación de los humos sobre superficies demasiado frías;...
  • Página 55 (CEE), 2009/142/CE 92/42/CEE 2004/108/CE 2006/95/CE...
  • Página 56: Rcb 3S/Rcb 3S M 70÷1300

    . G30 . G31 (P.C.I.) . G20 . G30 . G31 ³/ ³/ 92/42/CEE) 70°C 70°C 70°C 70°C RCB 3S 70 RCB 3S M 70 60.000 74,2 63.812 94,34 7,85 5,83 5,76 116,97 35 30.000 36,9 31.750 94,80 3,91 2,90...
  • Página 57 1030 855 415 912 415 54,5 756 700 1119 755 513 265 341 200-250 130 200 50 1" 1" 1/2" 1/2" 1/2" RCB 3S 100 RCB 3S M 100 1030 855 415 912 415 54,5 756 700 1119 755 513 265 341 200-250 130 200 50 1" 1"...
  • Página 58: Rcb 3S/Rcb 3S M 1400÷3500

    . G30 . G31 (P.C.I.) . G20 . G30 . G31 ³/ ³/ 70°C 70°C 70°C 70°C RCB 3S 1400 RCB 3S M 1400 1400 1.204.000 1468 1.262.480 95,37 155,34 115,29 114,05 2314,57 700 602.000 730,2 627.930 95,87 77,26 57,35 56,72...
  • Página 59: Rcb 3S 4000÷6000

    RCB 3S 4000÷6000 100% (P.C.I.) . G20 . G30 . G31 (P.C.I.) . G20 . G30 . G31 ³/ ³/ 70°C 70°C 70°C 70°C RCB 3S 4000 4000 3.440.000 4195 3.607.700 95,35 443,92 329,47 325,90 6614,41 2000 1.720.000 2.095,3 1.801.990...
  • Página 60 3.1.1 3.1.2 10 %.
  • Página 61: D 300.000 / ( . 1)

    3.2.1 – d 300.000 . 1) t 18 N1 - N2 - N3 - N4 - N6 - 3.2.2 – > 300.000 . 2) e - 1 P > 500.000 1° (I.S.P.E.S.L.) (I.S.P.E.S.L.) N1 - N2 - N3 - N4 - N5 - N6 - .
  • Página 62: Rcb 3S/Rcb 3S M ( . 3)

    RCB 3S/RCB 3S M ( . 3) IP40, N. 1 N. 1 N. 1 N. 2 (TR1 TR2) 60°C 100°C (TS) 110°C D.M. 1/12/75 raccolta «R». (TM) 50°C 6°C: RCB 3S 4000÷6000 IP 55)
  • Página 63 20%, . 5). (P6), (Øb)
  • Página 64: Rcb 3S M ( . 6-7)

    RCB 3S M ( . 6-7) (AWS E6020 AWS E6013 E44LA3 E44LC3). (1), (3) ( (4), (5), (1). (5). (6), (8), (1). (6). (6). . 7) (N4), (1); 1/2’’ (N6) (N1) (N2) (N3) (N5) (1). (1) e (6) (10) (11)
  • Página 65 100 120 150 200 250 300 350 400 500 620 750 850 950 1000 1200 1300 1400 1600 1800 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 550 550 605 605 605 Ø...
  • Página 66: Rcb 3S/Rcb 3S M 70÷400 ( . 8)

    RCB 3S/RCB 3S M 70÷400 ( . 8) (P), (1S) (1D), (1S), (2S) (1D) (2D), (4), - TR1-TR2 - TS - TM - TMC...
  • Página 67: Rcb 3S/Rcb 3S M 500÷1300 ( . 9)

    RCB 3S/RCB 3S M 500÷1300 ( . 9) (P), (1S) (1D), (1S), (2S). (3S) (3S); (P). (1D), (2D) (3D) (3D). (5S) (5D), (4B) (4A), (5S) (5D). (6), (8S) (8D), (9B) (9A), (8S) (8D); (10), - TR1-TR2 – TS - TM...
  • Página 68 5.1. 5.2. (Fe+). Ph7): 5.3.
  • Página 69 % CO 190°C 0 – 20 ppm 195°C 10 – 80 ppm 13,5 200°C 50 – 150 ppm .......………..…....20 °C ........……13 % .....…………….…….91,4 % °C – Ta °C – Go – Ho – G...
  • Página 70 25° , 55° , ³/ –...

Este manual también es adecuado para:

Rcb 3s m

Tabla de contenido