óptico, químico, manual o en otra for- ma el contenido de este manual así como su inserción en una máquina de bús- queda o su traducción a otro idioma. NFORMACIÓN SOBRE EL FABRICANTE sonoro audio GmbH & Co. KG Unter Goldschmied 6 50667 Köln Alemania www.sonoro-audio.com...
Página 142
Í NDICE 1. Notas Preliminares 3. Limpieza y conservación 4. Alcance del suministro 5. Elementos de mando y conexiones 6. Puesta en servicio Desembalaje Activar la batería Conectar las antenas Conectar a la corriente 7. Funciones básicas Conexión Desconexión Volumen 8.
OTAS RELIMINARES Muchas gracias por haber optado por la compra del elements . Para poder aprovechar el aparato con todas sus posibilidades conviene leer atentamente, antes del primer uso, las instrucciones correspondientes de este manual, incluso si ya está familiarizado con el manejo de aparatos electrónicos.
VISOS DE SEGURIDAD Sírvase leer y observar estrictamente, para su propia seguridad, los siguientes avisos! El aparato no debe ser abierto, modificado o reparado por usted. Si se cayó el aparato o su caja estuviera dañada, debe desenchufarlo. El aparato, su embalaje, especialmente los accesorios, no deben tampoco ser entregados a niños.
Página 145
No utilice el aparato en caso de daños visibles de la caja, del adaptador de red o del cable de red. Sólo encomiende las reparaciones de la caja, del adaptador de red y del cable de red a personal técnico calificado. No introduzca objetos en el aparato.
Si no desea emplear su aparato durante largo tiempo o si quiere transportarlo, sír- vase emplear la envoltura protectora en la que se suministró el aparato. LCANCE DEL SUMINISTRO 1. elements 2. Bloque de alimentaciónl 3. Antena FM 4. Antena AM 5.
LEMENTOS DE MANDO Y CONEXIONES ① ② ③ ④⑤ ⑥ ⑦ Nombre función ① Sensor de contacto: Con/Des, FM/AM/AUX-IN ② Display ③ << Búsqueda de emisoras, navegación ④ Aumentar el volumen, aumentar valores ⑤ – Reducir el volumen, reducir valores ⑥...
Página 148
⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ Jack Nombre Función ⑧ Jack para la antena FM Antena FM ⑨ Selector de antena Antena FM ⑩ Jack para la antena AM Antena FM ⑪ Jack para aparatos audio externos Aux-In ⑫...
UESTA EN SERVICIO ESEMBALAJE Por favor, desembale su con los guantes suministrados y colóquelo elements en un lugar fácilmente accesible. En la selección del lugar de emplazamiento debe observar especialmente los avi- sos de seguridad en las páginas 4 y 5.
Por favor, enchufe primero el adaptador de red suministrado y luego la clavija del ⑮ adaptador en el jack „DC 12V“ de su elements Utilice exclusivamente el adaptador de red suministrado (número de modelo VA24B-120200) y > observe los avisos de seguridad en las páginas 4 y 5..
Por favor, no utilice su con un volumen excesivo. En caso de escuchar música > elements con un volumen excesivo existe peligro para su sistema auditivo. Observe también los avisos de segu- ridad en la página 4 y 5. ODO DE RADIO ELECCIÓN DE LA BANDA DE FRECUENCIA...
LMACENAMIENTO DE EMISORAS puede almacenar hasta 10 emisoras por banda de frecuencias. elements Si encontró una emisora que desea almacenar, apriete la tecla de menú Menú- ⑥ Taste para acceder al menú. Apriete ahora la tecla << o >> hasta que aparezca MEM S E T en el display.
Con el modo Aux puede disfrutar de la música de otro aparato (como por ejemplo un lector de MP3) con el sonido excelente de su elements ⑪ Conecte para ello su aparato externo con el cable de unión al jack de 3,5 mm ①...
LARMA puede despertarle con una emisora de radio o un sonido agrada- elements ble. Puede ajustar el volumen con el que será despertado así como la así llamada función Snooze (repetición de alarma). Puede ajustar la alarma tanto con conectado como también con el elements ⑥...
ESCONEXIÓN AUTOMÁTICA Si desea dormirse con la música de su , el aparato puede desconec- elements tarse después de un intervalo de tiempo determinado (función Sleep Timer). ⑥ Si quiere activar esta función, sírvase apretar la tecla de Menú...
Menú y elija luego con las elements teclas << y >> el punto D I MMER. Con las teclas + y - puede elegir entre las tres luminosidades D I M LO, D I M M I y D I M H I , siendo D I M LO el ajuste más bajo y D I M H I el más intenso.
A través del jack Aux-In puede conectar un aparato externo, disfrutando de la música de este aparato (p. ej. un lector de MP3) con el sonido excelente de su elements Conecte para ello su aparato externo con el cable de conexión al jack hembra de ⑪...
Enchufe para ello la clavija de 3,5 mm de la antena en ⑩ el jack „AM-Antenna“ de su . Preste atención a no confundir los elements ⑩ ⑪ ⑫ jacks La banda de frecuencias FM se refiere a ondas ultracortas halla en la banda II VHF entre 87,5 >...
12. D ATOS ÉCHNICOS Display Display VDF de 8 caracteres Abastecimiento interno por baterías Batería litio de 3 V (código IEC: CR2032) Potencia absorbida en modo Standby 1,5 W aprox. Dimensiones 210 x 130 x 120 mm aprox. Peso sin bloque de alimentación 1600 g aprox.
13. E LIMINACIÓN ATERÍA Tenga en cuenta que usted, como consumidor final, está obligado a entregar las baterías, que son basura, a un distribuidor o a los centros de recolección esta- blecidos por las entidades competentes de derecho público, responsables de la eliminación de desechos.
14. R ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Atención! En ningún caso debe intentar a reparar el aparato ya que en tal caso se extingue todo derecho a garantía. No abra la caja dado que existe peligro de choques eléctricos. Si se produce una falla compruebe primero los puntos indi- cados más abajo antes de llevar el aparato a la reparación.