Viessmann Vitodens 200 Instrucciones De Montaje
Sustitución del regulador de gas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung ............................................ 3
DE
GB
Installation instructions .................................... 7
Replacing the gas solenoid valve
Notice de montage ........................................ 11
FR
Remplacement du bloc combiné gaz
Ръководство за монтаж ............................... 15
BG
Смяна на комбинирания газов
регулатор
安装指南 ........................................................ 19
CN
更换燃气两用调节器
Návod k montáži ............................................ 22
CZ
Výměna kombinovaného plynového reg-
ulátoru
Montagevejledning ........................................ 26
DK
Udskiftning af gasarmatur
EE
Paigaldusjuhend ............................................ 29
Kahesüsteemse gaasiregulaatori välja-
vahetamine
Instrucciones de montaje .............................. 33
ES
Sustitución del regulador de gas
Asennusohje .................................................. 37
FI
Kaasuyhdistelmäsäätimen vaihto
Upute za montažu ......................................... 41
HR
Zamjena kombiniranog regulatora plina
Szerelési utasítás .......................................... 45
HU
A kombinált gázszabályozó cseréje
Istruzioni di montaggio .................................. 49
IT
Sostituzione del regolatore combinato
gas
5481918
2/2020
VIESMANN
Montažo instrukcija ........................................ 53
LT
LV
Montāžas instrukcija ...................................... 57
Montagehandleiding ...................................... 61
NL
Instrukcja montażu ........................................ 65
PL
RO
Instrucţiuni de montaj .................................... 69
Uputstvo za montažu ..................................... 73
RS
Инструкция по монтажу ............................... 77
RU
арматуры
SE
Montageinstruktion ........................................ 81
Navodilo za montažo ..................................... 84
SI
Montážny návod ............................................ 87
SK
Montaj Kılavuzu ............................................. 91
TR
Інструкція з монтажу .................................... 95
UA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viessmann Vitodens 200
Resumen de contenidos para Viessmann Vitodens 200
-
Página 1: Tabla De Contenido
VIESMANN Montageanleitung ..........3 Montažo instrukcija ........53 Austausch Gaskombiregler Kombinuoto dujų reguliatoriaus keitimas Installation instructions ........7 Montāžas instrukcija ........57 Replacing the gas solenoid valve Kombinētā gāzes regulatora nomaiņa Notice de montage ........11 Montagehandleiding ........61 Remplacement du bloc combiné gaz Vervanging gascombiregelaar Ръководство... -
Página 33: Sustitución Del Regulador De Gas
A la hora de sustituir componentes, el interruptor principal) y protéjalos de solo se deben utilizar repuestos origi- conexiones involuntarias. nales de Viessmann o repuestos de calidad similar autorizados por Si se utiliza gas como combustible, Viessmann. cerrar la llave del gas y asegurar que Montaje de los componentes con juntas no se pueda abrir accidentalmente. -
Página 34: Utilización
Regulador de gas con tensión de fun- Regulador de gas con tensión de fun- cionamiento de 20 V: cionamiento de 230 V: ■ Vitodens 200, modelo WB2 ■ Vitodens 300, modelo WB3A ■ Vitodens 222, modelo WS2 ■ Vitodens 333, modelo WS3A Sustitución del regulador de gas... - Página 35 Sustitución del regulador de gas (continuación) 01. Desmontar la chapa frontal y la 04. Desatornillar dos tornillos de la tapa. brida del lado de la entrada D. 02. Desconectar los cables eléctricos 05. Desatornillar tres tornillos del regu- del regulador de gas A y del sen- lador de gas A.
- Página 36 Sustitución del regulador de gas (continuación) 07. Desenroscar el soporte del obtura- 12. Enroscar el regulador de gas A dor de gas E del viejo regulador en el quemador (par de apriete de 5 Nm). de gas A, retirarlo F y colocarlo en el soporte E del nuevo regula- 13.
- Página 99 Viessmann Werke GmbH & Co. KG Viessmann Limited D-35107 Allendorf Hortonwood 30, Telford Telefon: 06452 70-0 Shropshire, TF1 7YP, GB Telefax: 06452 70-2780 Telephone: +44 1952 675000 www.viessmann.de Fax: +44 1952 675040 E-mail: info-uk@viessmann.com Viessmann France S.A.S. Viessmann Ges.m.b.H. 57380 Faulquemont A-4641 Steinhaus bei Wels Tél.