Página 38
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Cuisinart Horno/Horno de microondas/Horno freidor 3 en 1 AMW-60 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD Medidas de seguridad importantes ....... . 2 IMPORTANTES Piezas y características .
Página 40
11. El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart puede causar b. Revuelva los líquidos antes y durante el calentamiento. heridas. c. No sobrecaliente los líquidos. 12. No cubra ni obstruya las entradas/salidas de aire del aparato. d. Tenga mucho cuidado al insertar una cuchara u otro utensilio en 13.
• Conectar el equipo a un circuito distinto al que esté conectado el receptor. • Consultar con el distribuidor o un técnico especializado en radio/TV. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA USO DOMÉSTICO DEL PROVEEDOR SOLAMENTE. Marca: Cuisinart Modelo: AMW-60 Descripción: Horno/Horno de microondas/Horno freidor 3 en 1...
Parte responsable: Conair Corporation - 1 Cummings Point Road - (2) cierre adecuado de la puerta, (3) sello y superficies de sellado (arcos Stamford, CT 06902 - (203) 351-9000 eléctricos, desgaste y otros daños), (4) daño o aflojamiento de las bisagras y cierres, (5) evidencia de caída o abuso.
LAS REPARACIONES DEBEN SER EFECTUADAS POR TÉCNICOS causar tropiezos. AUTORIZADOS SOLAMENTE. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INSTRUCCIONES DE PUESTA A Modelo: AMW-60 TIERRA Voltaje nominal: 120 V~, 60 Hz Tensión de entrada nominal (función “MICROWAVE”): 1150 W Tensión de salida nominal (función “MICROWAVE”): 700 W Tensión de entrada nominal (función “OVEN/AIRFRY”): 1500 W...
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Panel de control 6. Cesta para freír con aire Véase los detalles la página 8. Úsela para optimizar los resultados al freír con aire, asar/gratinar o deshidratar. Recomendamos colocar la cesta para freír en la bandeja. 2.
PANEL DE CONTROL 1. Botón MICROWAVE (hornear con microondas) Use esta función para cocinar al microondas. Deberá programar el nivel de potencia y el tiempo de cocción deseados. El ícono aparecerá en la pantalla. Véase la página 14 para más detalles. 2.
INSTALACIÓN 3. Para instalar el plato giratorio: Coloque el aro giratorio en el piso del horno, centrado sobre el eje. Luego, con cuidado, coloque el plato de 1. Coloque el aparato donde haya un espacio libre, por lo menos 12 in. (30 cm) vidrio en el horno, haciendo coincidir el eje del plato con el eje giratorio.
MATERIALES APTOS/NO APTOS PARA MICROONDAS Cuando use las funciones “MICROWAVE” (hornear con microondas) o “OVEN/AIRFRY” (hornear con aire): Para evitar los arcos eléctricos, solamente use materiales aptos para microondas y siga las instrucciones del fabricante del envase o del envoltorio. No caliente envases vacíos en el horno. Los utensilios/envases de plástico deben usarse con cuidado.
MATERIAL FUNCIÓN “MICROWAVE” FUNCIÓN “OVEN/AIRFRY” Plástico Aptos para microondas solamente. Seguir las instrucciones del fabricante. Aptos para microondas solamente. No sellar, y no permitir que el plástico tenga contacto con los alimentos. Film de plástico para alimentos Pinchar o hacer un corte en el plástico antes de cocinar los alimentos. Aptos para horno solamente.
3. Presione el botón START para empezar a cocinar. NOTA: El resultado final dependerá de la temperatura inicial de los alimentos, de la cantidad de alimentos, de su forma, etc. Para conseguir resultados óptimos, véase los consejos en la sección “CONSEJOS”...
Página 50
GUÍA PARA HORNEAR/FREÍR CON AIRE La tabla a continuación indica las cantidades, el tiempo de cocción y la temperatura de cocción recomendados para varios tipos de alimentos que pueden freírse con aire en el Horno/Horno de microondas/Horno freidor 3 en 1 Cuisinart ®...
FUNCIÓN “MICROWAVE” BOTÓN +30 SEC (MODO “SELECCIÓN EXPRESA”) El modo “selección expresa” permite elegir el tiempo de cocción con solo (HORNEAR CON MICROONDAS) tocar un botón. Nota: El nivel de potencia siempre está al 100 % cuando usa el modo “selección expresa.” Para usar el modo “selección expresa,” MODO MANUAL presione el botón START/+30 SEC.
Página 52
MODOS PREPROGRAMADOS PARA HORNEAR CON MICROONDAS FUNCIÓN OPCIONES CÓDIGO PESO/CANTIDAD CONSEJOS • Usar solamente palomitas de maíz para microondas • Seguir las instrucciones del paquete PERSONAL SIZE (tamaño individual) 1.75 • Bolsas de más de 1.75 oz. (50 g): doblar los lados según se ilustra para evitar que la bolsa quede atascada, lo que quemaría las palomitas POPCORN 1.75 a 3 onzas...
Página 53
Las pautas siguientes le ayudarán a cocinar una variedad de alimentos en el microondas. CÓMO COCINAR CARNE Y POLLO/AVES AL MICROONDAS PESO/ NIVEL DE ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN CONSEJOS DE PREPARACIÓN CANTIDAD POTENCIA Cocinar en incrementos de 2½ Tocino 6 rebanadas Alto (10P) Colocar el tocino entre dos hojas de papel absorbente, en un plato apto para microondas.
CÓMO COCINAR VEGETALES AL MICROONDAS PESO/ NIVEL DE ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN CONSEJOS DE PREPARACIÓN CANTIDAD POTENCIA 2 alcachofas 12 a 15 minutos de aprox. 10 Colocar en un recipiente apto para microondas con ¼ de taza (60 ml) de agua. Cubrir con una tapa ventilada, Alcachofas (voltear a la mitad del Alto (10P)
FUNCIÓN “DEFROST” (DESCONGELAR) FUNCIÓN “STAGE COOKING” (COCCIÓN POR ETAPAS) La función “DEFROST” permite descongelar los alimentos por tiempo o por peso. Presione el botón DEFROST; “d1” (descongelamiento por La función de cocción por etapas permite programar la cocción usando tiempo) aparecerá en la pantalla. Para descongelar por peso, gire la perilla varias funciones, haciendo que el horno pase automáticamente de de selección, para que “d2”...
FUNCIÓN “COMBI COOKING” FUNCIÓN “TURNTABLE” (FUNCIÓN COMBINADA) (PLATO GIRATORIO) Su horno ofrece la opción de combinar la energía de microondas para El ícono aparecerá en la pantalla cuando el plato giratorio está hornear o freír con aire, permitiéndole hornear con rapidez y precisión, y activado.
Página 57
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe que la toma de corriente en la cual está enchufado el aparato está funcionando. Operación La unidad no se enciende. Compruebe que la puerta del horno está cerrada. Llame a nuestro servicio de atención al cliente al 1-800-726-0190. ¿Se puede cambiar la función después de que Sí.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Trate de cocinar cantidades más pequeñas de alimentos a la vez, y coloque estos una sola capa en el fondo de la cesta en lugar de apilarlos uno encima del otro. ¿Por qué los alimentos están poco cocinados? Puede que la temperatura esté...
Cuisinart, así como los defectos o daños causados por el uso de Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en un convertidor de voltaje.
Página 60
RECETAS ACOMPAÑAMIENTOS Coles de Bruselas “fritas” ........34 Estas recetas, que le harán agua la boca, son solo unos ejemplos de lo que este aparato puede hacer.
Huevos benedictinos Salsa holandesa Este desayuno-almuerzo típico les encantará a todos. Función: MICROWAVE Rinde aprox. ¾ de taza (175 ml) Función: MICROWAVE Rinde 2 porciones ½ taza (115 g) de mantequilla sin sal, en pedazos de ½ in. (1.5 cm) yema de huevo grande lonchas de tocino canadiense cucharadas de jugo de limón fresco...
Avena con canela/jarabe de arce 1. Colocar el chorizo en un plato apto para microondas, cerciorándose no superponer los pedazos. Tapar y meter al horno. Presionar el Usamos bananas y arándanos azules en esta receta; pero los puede botón MICROWAVE y fijar el nivel de potencia en “10P” y el tiempo en sustituirlos con cualquier fruta.
START para suavizar. El queso crema es suave cuando puede 2. Meter al horno. Presionar el botón AIRFRY, fijar la temperatura en presionar fácilmente en el centro con el dedo. 400°F y el tiempo en 5 minutos; oprimir el botón START. Los chips/ totopos están listos cuando están crujientes y dorados en las orillas.
3. Si no quiere usar rebozado de cerveza: Colocar las alitas directamente Salsa de jengibre-sésamo para alitas de pollo en la cesta. Rociar con sal. Si le gusta la salsa picante, añada hojuelas de chile a esta sabrosa salsa. 4. Meter al horno. Presionar el botón AIRFRY y presionar el botón START.
Camarones al coco Flor de cebolla con mayonesa de chipotle Sírvalos con una mayonesa con curry para un entremés divertido. ¿Quién hubiera pensado que este popular aperitivo de restaurante fuese tan fácil de preparar? Función AIRFRY Función: AIRFRY Rinde aprox. 3 a 4 porciones como primer plato Rinde 2 a 3 porciones (1 flor de cebolla) libra (455 g) de camarones (aprox.
5. Sin cortar la raíz, cortar la cebolla en cuatro tajadas, y luego cortar ¹⁄ ³ taza (75 g) de caramelos cubiertos con chocolate cada pedazo a la mitad; repetir hasta conseguir pedazos de ¼ in. ® ® ® (tal como Reese’s Pieces , M&M’s de maní...
Pollo asado clásico Sándwiches de falafels Especias simples llenan este pollo clásico de sabor. Disfruta de esta popular comida callejera del Medio Oriente en casa. Recuerde remojar los garbanzos en agua la noche anterior. Función: COMBI COOKING Función: AIRFRY Rinde 6 porciones Rinde 12 falafels, 4 sándwiches pollo de 3½...
3. Combinar la mezcla con la mezcla reservada, revolviendo para 1. Pinchar las berenjenas en algunos lugares con un tenedor o un palillo mezclar. Usando una cuchara, formar 12 croquetas de una cucharada. y colocarlas en un recipiente apto para microondas y meter al horno. Colocar las croquetas sobre un plato forrado con papel encerado y Presionar el botón MICROWAVE, fijar la temperatura en “10P”...
START. Mientras la quinua se está cocinando, colocar el salmón en chipotle entero en adobo + ½ cucharadita de adobo un plato poco profundo apto para microondas; rociar con mirín y cucharada de jarabe de arce/maple puro restregar con el diente de ajo machacado. Cubrir con salsa Teriyaki. cucharadita de chile en polvo Voltear los filetes de manera que la piel apunte hacia abajo y dejar ¼...
Esta versión casera de este plato congelado favorito les encantará a todos los niños, pequeños y grandes. Nuestras papas rellenas consiguen un poco ayuda del Horno/Horno de microondas/Horno freidor 3 en 1 Cuisinart ® , para una piel súper crujiente y Función: AIRFRY...
1. Colocar el tocino sobre un plato apto para microondas, entre dos Coles de Bruselas “fritas” hojas de papel absorbente; meter al horno. Presionar el botón La sabrosa salsa dulce y picante hace de estas coles de Bruselas MICROWAVE, fijar el nivel de potencia en “10P” y el tiempo en 2 un plato favorito.
Brécol/Brócoli con salsa de queso Cheddar Calabaza cocinada dos veces con semillas de calabaza con especias Esta salsa de queso Cheddar rápida acompañará deliciosamente todos sus vegetales. El brécol/ brócoli con queso Cheddar es una Cocinar la calabaza dos veces ayuda a desarrollar el sabor y proporciona combinación clásica.
botón START. Cuando estén cocinadas, retirar del horno, escurrir cucharadita de sal kosher y reservar. La calabaza debe estar suave, pero no completamente tazas (475 ml) de leche entera o baja en grasa cocinada. tazas (240 g) de queso Cheddar rallado tazas (230 g) de queso Monterey Jack rallado 3.
Pan de maíz fácil antes de retirarlo del horno. El pan de maíz está listo cuando la parte superior esté dorada, los costadas se despeguen del molde y un Este pan de maíz simple y sin pretensiones está listo en un abrir y cerrar probador introducido en el centro salga limpio.
Agregar la crema para untar de chocolate/avellanas y revolver mezcla empiece a hervir. Retirar del fuego y agregar la harina; revolver suavemente para incorporar. con una cuchara de madera, hasta que la harina esté completamente incorporada. La mezcla debería tener la consistencia de una pasta. 2.