AERMEC VENICE Manual Del Usuario

AERMEC VENICE Manual Del Usuario

Enfriador agua / agua, bombas de calor
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TECHNICAL - INSTALLATION - MAINTENANCE MANUAL
Water to water chillers and heat pumps with scroll compressors
VENICE
5.3 kW ÷ 9.7 kW
R407C
R407C
IVENICEPV 4598601_00 del 08/01

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AERMEC VENICE

  • Página 30 Usos improprios ........................................pag. Estimado cliente, Le agradecemos su elección por un producto AERMEC. Este producto es el resultado de varios años de experiencia y de estudios de proyectación minuciosos, y ha sido construido con materiales de primera calidad y tecnología de vanguardia.
  • Página 31: Número De Serie

    AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 44 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www .aermec. com - info @ aermec. com VENICE VENICE-H NÚMERO DE SERIE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, firmantes de la presente, declaramos bajo nuestra esclusiva responsabili-...
  • Página 32: Normas Generales

    VENICE han sido diseñados y scroll y rotativos de elevadas presta- haya sido calentado previamente, ali- producidos para satisfacer exigencias ciones y bajo nivel sonoro.
  • Página 33: Descripción De Los Componentes

    DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES VENICE 015 - 020 - 025 - 030 solo frío LEYENDA 1 Bastidor 2 Caja eléctrica 3 Interruptor MTP 4 Interruptor MTA 5 Bloqueo de seguridad 6 Válvula termostática 7 Tapa 8 Sonda agua NTC 10K L=1,5 M...
  • Página 34 VENICE 015H - 020H - 025H - 030H bomba de calor LEYENDA 1 Bastidor 2 Caja eléctrica 3 Interruptor MTP 4 Interruptor MTA 5 Bloqueo de seguridad 6 Válvula inversión ciclo 7 Válvula termostática 8 Válvulas antirretorno 9 Tapa 10 Sonda agua NTC 10K L=1,5 M...
  • Página 35: Circuito Frigorífico

    3. 1 CIRCUITO FRIGORÍFICO Filtro de agua - telerruptores alimentación compre- Permite separar y eliminar las posibles Compresor impurezas de los circuitos hidráulicos. - accionamiento bomba De tipo scroll / y rotativo de elevada Presenta en su interior una malla filtran- eficienza, montado sobre soportes elá- te con orificios no superiores a un milí- REGULACIÓN ELECTRÓNICA...
  • Página 36: Accessorios

    ACCESORIOS PR3 - panel de control remoto - Las unidades Venice preveen la instalación externa de este accessorio, utilizando en externa de este accessorio, utilizando en la parte posterior la llave situada en la Panel de control remoto, permite efectuar la parte posterior la llave situada en la tubería del gas de salida del compresor...
  • Página 37: Datos Técnicos Versiones Standard (°)

    DATOS TÉCNICOS VERSIONES STANDARD (°) Potencia frigorífica Potencia absorbida total Caudal agua evaporador 1. 1 90 1.410 1.670 Caudal agua condensador 1. 1 90 1.500 1.780 2. 1 00 Pérdida de carga condensador 11,4 17,5 13,4 11,7 Consumo agua condensador a 16 °C (1) Pérdidas de carga condensador a 16 °C ÍNDICADORES ENERGÉTICOS 3, 1 2...
  • Página 38: Datos Técnicos Versiones H

    DATOS TÉCNICOS VERSIONES H ENFRIAMIENTO 015H 020H 025H 030H Potencia frigorífica Potencia absorbida total Caudal agua evaporador 1. 1 90 1.410 1.670 Caudal agua condensador 1. 1 90 1.500 1.780 2. 1 00 Pérdida de carga condensador 6, 1 Consumo agua condensador a 16 °C (1) Pérdidas de carga condensador a 16 °C CALEFACCIÓN Potencia térmica...
  • Página 39: Criterios De Selección

    CRITERIOS DE SELECCIÓN 6. 1 LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO Funcionamiento con agua glicolada Funcionamiento estándar NOTA Temperatura salida intercambiador con función de (evaporador) Temperatura salida intercambiador con función de (condensador) Temperatura de condensación El diagrama de los límites de funcio- namiento se refiere a un ∆t en el evaporador y en el condensador (per las unidades con condensador) igual a 5 °C.
  • Página 40: Potencia Térmicay Absorbida

    POTENCIA TÉRMICA (Ca) Y ABSORBIDA - “VERSIONES BOMBA DE CALOR” La Potencia térmica proporcionada y la Potencia eléctrica absorbida en condiciones distintas a las nominales se obtienene multiplicando los valores nominales (Pt, Pa) por sus respectivs coeficientes de corrección (Ct, Ca). El diagrama siguiente permite obtener los coeficientes de corrección;...
  • Página 41: Solución De Glicol Etilénico

    SOLUCIÓN DE GLICOL ETILÉNICO - Los factores de corrección de la el izquierdo del gráfico. La intersección representan los coeficientes de cor- Potencia frigorífica y de la absorbida entre las rectas de la temperatura del rección de la Potencia frigorífica y tienen en cuenta la presencia de gli- aire exterior o la temperatura del agua de la absorbida, para los caudales y...
  • Página 42: Rior" Y "Temperaturas Agua

    centaje de glicol necesario para pro- RIOR” y “TEMPERATURAS AGUA de la otra. ducir agua a la temperatura desea- PRODUCIDA” no están directamente vinculados entre sí, por lo que no será Se recuerda que las magnitudes ini- posible obtener el punto de la curva ciale “TEMPERATURAS AIRE EXTE- de una de estas magnitudes a partir Glicol...
  • Página 43: Pérdidas De Carga

    PÉRDIDAS DE CARGA 9. 1 . 1 Pérdidas de carga condensa- dor versión solo frío con fun- cionamiento en modo frío FUNCIONAMIENTO MODO FRÍO Las Pérdidas de carga del diagrama anterior se refieren a una temperatu- ra media del agua de 30 °C. La tabla siguiente muestra la corrección que debe aplicarse a las Pérdidas de carga cuando varía la temperatura media del...
  • Página 44: Presiones Estáticas Útiles De La Instalación

    PRESIONES ESTÁTICAS ÚTILES DE LA INSTALACIÓN Las presiones estáticas aquí descritas, ya han sido ajustadas por las Pérdidas de carga de los intercambiadores, el filtro, el acumulador. Por lo que son ÚTILES PARA LA INSTALACIÓN. NOTA - Las presiones estáticas han sido calculadas en frío, CON ∆T = 5 °C, PARA ∆T INFERIORES CONTACTAR CON NUESTRA EMPRESA.
  • Página 45: Dimensiones Venice - Situación De Las Conexiones Hidráulicas

    DIMENSIONES VENICE - SITUACIÓN DE LAS CONEXIONES HIDRÁULICAS 13. 1 CROQUIS DIMENSIONES SALIDA agua circuito externo 1" M gas ENTRADA agua circuito externo 1" M gas SALIDA para servicios 13.2 ESPACIO MÍNIMO REQUERIDO SALIDA agua circuito externo agua circuito externo...
  • Página 46: Instrucciones Para El Instalador

    INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR...
  • Página 47: Gas Refrigerante R407C

    GAS REFRIGERANTE R-407C NOMBRE QUÍMICO CONCENTRACIÓN [%] Difluorometano (R32) Pentafluorometano (R125) 1, 1 , 1 ,2 - Tetrafluorometano (R134a) 1. 1 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Forma física Gas licuado Color Incoloro Olor Similar al éter a (25°C) neutro Punto/intervalo ebullición aprox.
  • Página 48: Información General De Seguridad

    PELIGRO: ÓRGANOS EN MOVIMIENTO PELIGRO: ALTA TEMPERURA PELIGRO - CORTAR LA TENSIÓN ELÉCTRICA NOMBRE VENICE R407C CARGA GAS REFRIGERANTE (gr.) VENICE 15 VENICE 15 H VENICE 20 VENICE 20 H VENICE 25 VENICE 25 H 1010 VENICE 30 VENICE 30 H 1100 ALIMENTACIÓN...
  • Página 49: Reglas Fundamentales De Seguridad

    Distribui- dor de Zona o bajarlo directamen- Recordamos que el empleo de equipos te de la página www .aermec. com que utilizan energía eléctrica y agua El aparato debe ser instalado conlleva el cumplimiento de algunas como establece la legislación vi-...
  • Página 50: Recepción Del Pedido

    Se debe prestar una atención especial y VTM). acuerdo con la legislación vigente a las operaciones de carga, descarga Los aparatos de la serie VENICE sólo en el país de destino. y elevación para evitar situaciones de pueden ser instalados en una zona ade-...
  • Página 51: Circuito Hidráulico

    Uno después del circulador niente que circule agua por los conduc- Otro después del filtro anterior al tos para eliminar los posibles cuerpos VENICE de serie se entrega con los si- condensador extraños que puedan afectar al funico- guientes componentes hidráulicos: - Evaporador namiento del aparato.
  • Página 52 TAB. 01 VERSIONES SOLO FRÍO LEYENDA 4 Circulador 8 Evaporador 1 Filtro 5 Flusostato 9 Acumulador 2 Válvula de seguridad 3 bar 6 Sonda agua NTC 10K L=1,5 M 10 Purgador 3 Grifo de vaciado 7 Condensador...
  • Página 53 TAB. 02 VERSIONES BOMBA DE CALOR 5 Flusostato 10 Purgador LEYENDA 1 Filtro 6 Sonda agua NTC 10K L=1,5 M 11 Flusostato lado condensador 2 Válvula de seguridad 3 bar 7 Condensador 12 Filtro lado condensador 3 Grifo de vaciado 8 Evaporador 4 Circulador 9 Acumulador...
  • Página 54: Conexiones Eléctricas

    TOS ELÉCTRICOS, con respeto de la normativa internacional y de la uno para alimentación eléctrica, el otro Las unidades de la serie VENICE ya salen específica del lugar de instalación para una posible conexión a PR3 o SDP. de fábrica preparadas para ser teleco- de la unidad Para la instalación, remitirse al esquema...
  • Página 55: Puesta En Marcha

    230V ±10%. cuando el compresor la puesta en marcha gratuita por parte Detiene el compresor, generando la está funcionando. del Servicio de Asistencia AERMEC de correspondiente alarma, cuando la la zona. presión de aspiración es inferior al 6. 1 .3 Controles en el circuito La puesta en marcha debe ser previa- valor de ajuste.
  • Página 56: Temperatura De Presión

    del compresor con la temperatura que Estas unidades no se entregan con indica el manómetro (temperatura de manómetro, recomendamos montar- Circuito sin glicol: saturación correspondiente a la pre- los en la correspondiente toma de - Vaciado completo del agua del inter- sión de evaporación).
  • Página 57: Eliminación

    neles externos de la unidad. La fijación - Purgar el circuito deficiente puede producir ruidos y vibra- - Comprobar que el caudal de agua se ciones anómalas mantiene constante en el evaporador - Revisar la estructura. - Revisar el aislamiento térmico de las con- Si hay partes oxidadas, pintarlas con pro- ducciones hidráulicas ductos adecuados y eliminar o reducir la...
  • Página 60 Aermec reserves the faculty to make any modifications believed necessary to improve the product, at any time. Los datos técnicos de este documento no generan compromiso. Aermec se reserva la facultad de realizar modificaciones en aras de la modificación del producto.

Este manual también es adecuado para:

Venice-h

Tabla de contenido