Becker BOM 850C-II Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Becker BOM 850C-II
Resumen de contenidos para Becker BOM 850C-II
- Página 1 BOM 850C-II 2715 300 004 0a...
- Página 2 Copyright und Haftungsausschluss © 2017 TORMATIC ® Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung, Weitergabe oder Verwertung dieses Dokumentes, sei es in elektronischer oder mechanischer Form, einschließlich Fotokopie und Aufzeichnung, bedarf unabhängig vom damit verfolgten Zweck der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch TORMATIC. Copyright and disclaimer ©...
- Página 81 Índice Índice Acerca de este manual ............................82 Índice y público objetivo ............................. 82 Idioma.................................. 82 Símbolos empleados ............................82 Uso previsto ................................82 Seguridad ................................83 Indicaciones generales de seguridad ........................83 Indicaciones específi cas de seguridad ....................... 83 Descripción del producto ............................
-
Página 82: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Acerca de este manual Índice y público objetivo El presente manual describe el accionamiento para puerta de garaje de la serie W-800 (en lo sucesivo denominado el «Producto»). Este manual está dirigido tanto a personal técnico encargado de las labores de montaje y mantenimiento, como a los usuarios fi nales del Producto. -
Página 83: Seguridad
Seguridad Seguridad Indicaciones generales de seguridad Advertencia: Antes de utilizar este producto, lea este manual completamente y con atención. Advertencia: Conserve este manual junto con el Producto para consultarlo posteriormente. 1. Siga todas las instrucciones incluidas en este manual. Una instalación defectuosa o un uso defectuoso pueden provocar daños e incluso la destrucción del producto. -
Página 84: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del producto Descripción general del Producto * Ejemplo de representación de puerta de garaje Cabezal del accionamiento con módulo LED 11. Consola de conexión de puerta Rieles (ejemplo de modelo), lado del accionamiento 12. Biela Carro de desplazamiento 13. -
Página 85: Modo De Funcionamiento Del Dispositivo De Seguridad Integrado
Instalación Modo de funcionamiento del dispositivo de seguridad integrado Si durante el proceso de cierre la puerta de garaje se encuentra algún obstáculo, el movimiento de cierre se detiene y la puerta vuelve a abrirse algunos centímetros y, en función de la posición, por completo. Si durante el proceso de apertura la puerta de garaje se encuentra algún obstáculo, el movimiento de apertura se detiene y, tras aprox. -
Página 86: Volumen De Suministro
Instalación Volumen de suministro WARNUNG: Automatisches Tor - Nicht im Bewegungsbereich des Tores aufhalten, da sich das Tor unerwartet in Bewegung setzen kann! WARNING: Automatic door - The door may operate unexpectedly, therefore do not allow anything/anyone to stay in the path of the door! Cabezal del accionamiento con módulo LED 11. -
Página 87: Montaje Del Accionamiento Para Puerta De Garaje
Instalación 4. Cierre la puerta de garaje y desbloquee todos los mecanismos de cierre. En caso necesario, desmonte los componentes molestos de los mecanismos de cierre. Advertencia: Peligro de cortes y aplastamientos en los mecanismos de bloqueo de la puerta de garaje. En caso necesario, retire los componentes peligrosos antes del montaje. -
Página 88: Cableado Del Accionamiento Para Puerta De Garaje - Suministro Eléctrico Y Control
Instalación Cableado del accionamiento para puerta de garaje - Suministro eléctrico y control Tensión eléctrica peligrosa: • Antes de abrir la cubierta, desconecte el cabezal del accionamiento de la fuente de electricidad tirando del enchufe. • No conecte ningún cable bajo tensión. Conecte solo pulsadores y salidas de relé sin potencial. •... - Página 89 Instalación 2. Entrada STOP A: A través de esta entrada se detiene el accionamiento o se suprime la marcha. - Conexión para el contacto de la poterna (accesorio) o parada de emergencia 3. Entrada STOP B A través de esta entrada se activa el cambio de dirección automático de la marcha durante el proceso de cierre.
- Página 90 Instalación 6. Iluminación - Conexión para iluminación externa con doble aislamiento o luz indicadora (clase de protección II, máx. 500 W) (accesorio) 230V ¡Atención! No conectar pulsadores. Generador de impulsos y dispositivos de seguridad externos En caso de requisitos elevados de protección personal recomendamos, además, instalar una barrera fotoeléctrica para limitar la fuerza interna del accionamiento.
-
Página 91: Programación Del Mando A Distancia
Instalación Programación del mando a distancia Indicadores y relación de botones I. Botón de programación del radiorreceptor II. Botón de programación del emisor III. LED IV. Interruptor DIP Posición del interruptor DIP, ON: orden de marcha defi nida como ABRIR, PARAR, CERRAR Posición del interruptor DIP 1: Orden de impulsos ABRIR-PARAR, CERRAR- PARAR... - Página 92 Instalación Eliminar un emisor Eliminar un solo emisor Atención: El emisor maestro programado no se puede eliminar. Sólo se puede sobrescribir. 1. Pulse el botón de programación (II) del emisor maestro durante 3 segundos. A modo de respuesta, el LED (III) se ilumina una única vez. 2.
-
Página 93: Programación Del Cabezal Del Accionamiento
Instalación Programación del cabezal del accionamiento En este apartado se describe la programación básica del accionamiento en el marco de la instalación. Encontrará otros ajustes y/o ajustes especiales en el apartado «Otros ajustes». Preparación 1. Asegúrese de que la puerta de garaje está acoplada de forma segura en el carro de desplazamiento. 2. - Página 94 Instalación Ciclo de programación de fuerza Advertencia: Mediante este procedimiento se programa la resistencia mecánica normal durante la apertura y el cierre de la puerta. La limitación de fuerza se desactiva hasta que fi naliza el proceso de programación. ¡Mantenga una distancia sufi ciente a lo largo de todo el recorrido de la puerta de garaje! No interrumpa el proceso.
-
Página 95: Ajustes Especiales
Instalación Ajustes especiales Cómo abrir el menú «Ajustes especiales» 1. Mantenga pulsado el botón de programación (botón PROG) (D) durante unos 3 segundos. Se visualiza el valor «3». 2. Pulse de nuevo el botón de programación (botón PROG) (D). Se visualiza el valor «4». 3. - Página 96 Instalación Menú 7: Ajuste de los intervalos de iluminación 1. Seleccione el menú «7». Después de unos 2 segundos, la pantalla parpadeará y se mostrará el valor preestablecido para el intervalo de iluminación. El valor preestablecido por defecto es «0». 2. Adapte el ajuste, en su caso, con la ayuda de los botones ABRIR (B) y CERRAR (C). Valor Intervalo de iluminación Período de preaviso...
- Página 97 Instalación Menú 9: Ajustes de otros tipos de funcionamiento 1. Seleccione el menú «9». Después de unos 2 segundos, la pantalla parpadeará y se mostrará el ajuste del tipo de funcionamiento. El valor preestablecido por defecto es «0». 2. Adapte el ajuste, en caso necesario, con la ayuda de los botones ABRIR (B) y CERRAR (C). Valor de Descripción Observaciones...
-
Página 98: Finalización De Instalación
Instalación Menú A: Ajuste del tiempo de mantenimiento de puerta abierta Solo en combinación con el modo de funcionamiento «Cierre automático». 1. Seleccione el menú «A». Después de unos 2 segundos, la pantalla parpadeará y se mostrará el ajuste del tipo de funcionamiento. 2. -
Página 99: Operación
Operación Operación Indicaciones de seguridad para la operación Advertencia: Uso solo por parte de personas instruidas. Todos los usuarios deben conocer las normativas de seguridad aplicables. Advertencia: Mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los niños. Advertencia: Al activar el accionamiento deben supervisarse los procesos de apertura y cierre. La puerta de garaje debe ser visible desde el lugar desde donde se opera. -
Página 100: Indicador De Diagnóstico
Indicador de diagnóstico Indicador de diagnóstico Número Estado Diagnóstico / Remedio El accionamiento se inicia, el valor El accionamiento recibe una señal de inicio en modo de «0» desaparece. funcionamiento normal a través de la entrada START o mediante el dispositivo de control. La puerta de garaje ha alcanzado la posición fi nal ABIERTA. -
Página 101: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Indicador de diagnóstico Restablecimiento de los ajustes de fábrica 1. Tire del enchufe. 2. Pulse al mismo tiempo las teclas ABIERTA y CERRADA y manténgalas presionadas. 3. Mantenga pulsados ambos botones durante unos 3 segundos después de haber conectado el enchufe en una toma de corriente. Contador de ciclos El contador de ciclos almacena el número de recorridos de apertura y cierre efectuados por el accionamiento. -
Página 102: Información Técnica
Información técnica Información técnica Los accionamientos de la serie W-800 son adecuados para las siguientes puertas: Tipo de puerta: Puertas de tipo dosel/puertas no basculantes, puertas de doble hoja, puertas batientes/puertas basculantes, Puertas seccionales/Puertas seccionales laterales Tamaño de puerta máx.: 14 m2 Peso máx.: 180 kg... -
Página 103: Protocolo De Inspección Y Comprobación
Protocolo de inspección y comprobación Protocolo de inspección y comprobación Propietario/Operador Ubicación: Datos del accionamiento Tipo de accionamiento: Fecha de fabricación: Fabricante: Modo de funcionamiento: Datos de la puerta Modelo: Año de construcción: Número de serie: Peso de la hoja de puerta: Dimensiones: Instalación, primera puesta en funcionamiento Empresa, compañía instaladora:... - Página 104 Comprobación del accionamiento para puerta de garaje Lista de comprobación del accionamiento para puerta de garaje Documentar el equipamiento en el momento de la puesta en funcionamiento con una señal de conforme. disponi- N.º Componentes Punto de comprobación Observaciones Puerta de garaje Apertura y cierre manual Funcionamiento suave Fijaciones/Conexiones de enchufe...
-
Página 105: Garantía
Garantía Garantía Las modifi caciones estructurales y una instalación inadecuada en contra de lo dispuesto en este manual y en otras de nuestras indicaciones pueden ocasionar al usuario daños corporales y de salud graves, como p. ej. contusiones, por lo cual las modifi caciones estructurales sólo deberán llevarse a cabo previa autorización por nuestra parte y será... -
Página 106: Declaración De Conformidad Y Montaje
Declaración de conformidad y montaje Declaración de conformidad y montaje Declaración Para la instalación de una cuasi máquina, de conformidad con la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas, anexo II, parte 1BB TORMATIC Eisenhüttenweg 6 44145 Dortmund por el presente declara que el accionamiento para puerta de garaje de la serie W-800 ha sido desarrollado, construido y fabricado de conformidad con: •...