Permobil ROHO MOSAIC Cushion Operación Manual
Ocultar thumbs Ver también para ROHO MOSAIC Cushion:
Tabla de contenido
  • English

  • Dutch

    • Belangrijke Veiligheidsinformatie
    • Beoogde Gebruik
    • Onderdelen Gegevens
    • Kussen Instructies
      • Kussen Oppompen
      • De Hoes Aanbrengen
      • Kussen Instructies: K Ussen Positioneren en I Nstructies Handcheck
      • Instructies Handcheck
    • Opslag, Verwijderen en Recyclen
    • Problemen Oplossen
    • Reiniging en Ontsmetting
    • Beperkte Garantie
    • Productspecificaties
  • Dansk

    • Anvendelsesformål
    • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
    • Billeder Af de Enkelte Dele
    • Puden- Vejledning
      • Oppumpning Af Puden
      • Montering Af Betrækket
      • Montering Af Puden
      • Instruktion I Håndtjek
    • Fejlfinding
    • Opbevaring, Bortskaffelse Og Genbrug
    • Rengøring Og Desinficering
    • Begrænset Garanti
    • Produktspecifikationer
  • Svenska

    • Avsedd Användning
    • Viktig Säkerhetsinformation
    • Delar I Detalj
    • Instruktioner Av Dynan
      • Placering Av Överdrag
      • Placering Av Dynan
      • Hand Check Instruktioner
    • Felsökning
    • Lagring, Bortskaffande Och Återvinning
    • Rengöring Och Desinficering
    • Begränsad Garanti
      • Tilsiktet Bruk
      • Viktig Sikkerhetsinformasjon
      • Problemløsing
      • Rengjøring Og Desinfisering
      • Begrenset Garanti
    • Produktspecifikationer
  • Suomi

    • Käyttötarkoitus
    • Tärkeitä Turvallisuuteen Liittyviä Tietoja
    • Osat
    • Tyynyn Asettelu
    • Tyynyn-Ohjeet
    • Ongelmanratkaisu
    • Säilytys, Hävittäminen Ja Kierrätys
    • Puhdistus Ja Desinfiointi
    • Rajoitettu Takuu
      • Tabela de Conteudo
      • Uso Pretendido
      • Informações Importantes de Segurança
      • Detalhe das Peças
      • Solução de Problemas
      • Limpeza E Desinfecção
      • Especificações Do Produto
    • Tuotteen Tiedot
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

ROHO
MOSAIC Cushion
®
Operation Manual
Supplier: This manual must be given to the user of this product.
Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save for future reference.
s h a p e
f i t t i n g
t e c h n o l o g y
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Permobil ROHO MOSAIC Cushion

  • Página 11 Especificaciones del producto Garantía limitada ROHO, Inc., 100 North Florida Avenue, Belleville, Illinois 62221-5429 EE. UU.: 800-851-3449 • Fax: 888-551-3449 • Atención al cliente: orders.roho@permobil.com Fuera de EE. UU.: 618-277-9150 • Fax: 618-277-6518 • intlorders.roho@permobil.com permobilus.com. Los productos ROHO pueden estar cubiertos por una o más marcas comerciales y patentes estadounidenses y extranjeras, incluidas MOSAIC ®...
  • Página 12: Uso Previsto

    ES - Cojín ROHO MOSAIC Manual de instrucciones Uso previsto El cojín ROHO MOSAIC (MOSAIC) es una superficie de soporte para silla de ruedas ajustable, relleno con aire, de diseño ® ® segmentado, y está destinado a adecuarse a la posición sentada del paciente para ofrecer protección para la piel y los tejidos blandos.
  • Página 13: Detalle De Las Piezas

    ES - Cojín ROHO MOSAIC Manual de instrucciones Información importante sobre seguridad, continuación Precauciones: - Mantenga el cojín lejos de objetos filosos. - Los cambios en la altitud pueden requerir ajustar el cojín. - Un cojín que ha estado a una temperatura de < 32 °F / 0 °C puede presentar una rigidez inusual. Consulte la guía Para la resoluCión de Problemas - NO use la válvula de inflado como manija para transportar o tirar del cojín.
  • Página 14 ES - Cojín ROHO MOSAIC Manual de instrucciones Instrucciones del cojín: i nflado del Cojín oloCaCión del CoberTor Advertencias: - NO utilice un producto que está subinflado o sobreinflado ya que: 1) es posible que se disminuyan o eliminen los beneficios brindados por el producto, lo cual incrementa el riesgo para la piel u otros tejidos blandos y 2) la persona puede volverse inestable y vulnerable a la caída.
  • Página 15: Instrucciones Del Cojín: C

    ES - Cojín ROHO MOSAIC Manual de instrucciones Instrucciones del cojín: C oloCaCión del Cojín nsTruCCiones Para erifiCaCión Con la Colocación del cojín: 5. Coloque el cojín sobre la silla de ruedas, con las celdas hacia arriba. - El paciente debe sentarse en la silla de ruedas en su posición de sentado normal. - Asegúrese de que el cojín esté...
  • Página 16: Guía Para La Resolución De Problemas

    ES - Cojín ROHO MOSAIC Manual de instrucciones Guía para la resolución de problemas Para obtener mayor asistencia, póngase en contacto con el proveedor de equipos, distribuidor o ROHO, Inc. No retiene el aire Infle el cojín. Inspeccione la válvula de inflado y la manguera para detectar daños. Compruebe que la válvula de inflado esté...
  • Página 17: Lavado Y Desinfección

    ES - Cojín ROHO MOSAIC Manual de instrucciones Lavado y desinfección Advertencia: El lavado y la desinfección son procesos separados. El lavado debe preceder a la desinfección. Antes de que otro individuo lo utilice: lave, desinfecte y compruebe el correcto funcionamiento del producto.
  • Página 18: Especificaciones Del Producto

    ES - Cojín ROHO MOSAIC Manual de instrucciones Especificaciones del producto Materiales: Cojín: película de PVC retardador de fuego (fabricado sin DEHP) Válvula de inflado: latón niquelado Cobertor estándar:parte superior con elásticos bidireccionales, laterales con malla de separación, con un cierre ubicado en el reverso del cobertor y una base antideslizante con sujetadores de abrojo para ayudar a fijar el cojín en la silla.

Este manual también es adecuado para:

Roho mosaic

Tabla de contenido