Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale di istruzioni
Bedienungshandbuch
Notice de mode d'emploi
Manual de istrucciones
Manual de istruções
Bedrijfshandleiding
Istrukstionsbog
Bruksanvisning
87-900-894-01 (G)
04/2011
Turbo-V 1000HT
Controller
Models
969-9454
969-9554
Instruksjon manual
Ohjekäsikirja
Felhasználói kézikönyv
Podrecznik instrukcji
Návod k použití
Návod na obsluhu
Priročnik za navodila
User Manual
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Agilent Technologies Turbo-V 1000HT Serie
Resumen de contenidos para Agilent Technologies Turbo-V 1000HT Serie
- Página 3 Turbo-V 1000 HT Controller Turbo-V 1000 HT Controller Turbo-V 1000HT Controller User Manual / 87-900-894-01 (G) 3/310...
- Página 4 Turbo-V 1000 HT Controller 4/310 Turbo-V 1000HT Controller User Manual / 87-900-894-01...
- Página 6 Contents Fehlermeldungen 38 Mode d’emploi 41 Indications generales 42 Emmagasinage 43 Preparation pour l‘installation 44 Installation 46 Utilisation 47 Procedures d'utilisation 50 Entretien 50 Mise au rebut 51 Messages d'erreur 52 Manual de istrucciones 55 Información general 56 Almacenamiento 57 Preparación para la instalación 58 ...
-
Página 55: Manual De Istrucciones
Turbo-V 1000HT Controller User Manual Manual de istrucciones Información general Almacenamiento 57 Preparación para la instalación 58 Instalación Mandos, Indicadores y Conectores del Controler Procedimientos de uso Encendido del controler64 Puesta en marcha de la Bomba 64 Parada de la Bomba Mantenimiento Eliminación Mensajes de error... -
Página 56: Información General
Manual de istrucciones Información general Información general Este equipo se ha concebido para un uso profesional. El usuario deberá leer atentamente el presente manual de instrucciones y cualquier otra información suplementaria facilitada por Agilent antes de utilizar el equipo. Agilent se considera libre de cualquier responsabilidad debida al incumplimiento total o parcial de las instrucciones, al uso poco apropiado por parte de personal sin formación, a las operaciones no autorizadas o al uso que no cumpla... -
Página 57: Almacenamiento
Manual de istrucciones Almacenamiento Este manual utiliza los símbolos convencionales siguientes: Los mensajes de atención se visualizan antes de procedimientos que, al no ¡ATENCIÓN! respetarse, podrían provocar daños al equipo. ¡ADVERTENCIA! Los mensajes de advertencia atraen la atención del operador sobre un procedimiento o una operación específica que, al no realizarse correctamente, podría provocar graves lesiones personales. -
Página 58: Preparación Para La Instalación
Manual de istrucciones Preparación para la instalación Preparación para la instalación El controler se suministra en un embalaje de protección especial; si se observan señales de daños, que podrían haberse producido durante el transporte, ponerse en contacto con la oficina de venta más cercana. - Página 59 Manual de istrucciones Preparación para la instalación De ser necesario cambiar la tensión de alimentación. efectuar el procedimiento siguiente: Desconectar el cable de alimentación del panel trasero de los controlers. Comprobar en el módulo de entrada de tensión la tensión de alimentación preparada.
-
Página 60: Instalación
Manual de istrucciones Instalación Instalación ¡ADVERTENCIA! El controler debe ser alimentado mediante un cable de tres hilos (ver tabla de los componentes que pueden ser ordenados) con una clavija del tipo aprobado a nivel internacional con la finalidad de respetar las normas correspondientes a la seguridad del usuario. -
Página 61: Uso
Manual de istrucciones En este apartado se citan los procedimientos operativos principales. Para más detalles y para procedimientos que impliquen conexiones u opcionales especiales, les remitimos al apartado “Use” del anexo “Technical Informations”. Antes de usar el controler efectuar todas las conexiones eléctricas y neumáticas y consultar el manual de la bomba conectada. -
Página 62: Mandos, Indicadores Y Conectores Del Controler
Manual de istrucciones Mandos, Indicadores y Conectores del Controler A continuación se ilustran el panel de mando del controler y los paneles de interconexión. Para más detalles consultar la sección “Technical Information”. Figura 2 Panel frontal del controler 969-9454 y 969-9554 Pulsador para la selección del modo LOW SPEED. - Página 63 Manual de istrucciones Figura 3 Panel trasero del controler 969-9454 y 969-9554 Conector de entrada de las señales lógicas (el conector de acoplamiento se suministra con el conector puente específico de cierre). Conector de salida de las señales lógicas y de comprobación de la corriente de la bomba.
-
Página 64: Procedimientos De Uso
Manual de istrucciones Procedimientos de uso Procedimientos de uso Encendido del controler Para encender el controler es suficiente introducir el cable de alimentación en la toma de red y colocar el interruptor de línea en posición 1. Puesta en marcha de la Bomba Para poner en marcha la bomba hay que apretar el pulsador START del panel frontal. -
Página 65: Eliminación
Manual de istrucciones Eliminación Eliminación Significado del logotipo "WEEE" presente en las etiquetas. El símbolo que se indica a continuación, es aplicado en observancia de la directiva CE denominada "WEEE". Este símbolo (válido sólo para los países miembros de la Comunidad Europea) indica que el producto sobre el cual ha sido aplicado, NO debe ser eliminado junto con los residuos comunes sean éstos domésticos o industriales, y que, por el contrario, deberá... -
Página 66: Mensajes De Error
Manual de istrucciones Mensajes de error Mensajes de error En algunos casos de avería los circuitos de autodiagnosis del controler presenta algunos mensajes de error detallados en la tabla siguiente. Tab. 1 Mensaje Descripción Acción correctiva CHECK Mal funcionamiento en la Comprobar que el cable de CONNECTION conexión entre la bomba y... - Página 67 Manual de istrucciones Mensajes de error Mensaje Descripción Acción correctiva FAULT: TOO HIGH Durante el funcionamiento Comprobar que el rotor de la LOAD normal (tras la fase de bomba tiene la posibilidad de puesta en marcha) la girar libremente. corriente absorbida por la Apretar dos veces el pulsador bomba es superior a la START para volver a poner en...
- Página 68 Manual de istrucciones Mensajes de error 68/310 Turbo-V 1000HT Controller User Manual / 87-900-894-01...