hager S771-22X Manual De Instalación
Receptor exterior
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guide d'installation
FR
Récepteur sepio, 1 contact O/F, IP 55, radio
p. 2
Manuale di installazione
IT
Ricevitore radio esterno stagno
p. 23
Montageanleitung
DE
Kanalempfänger für den Außenbereich
S. 45
Manual de instalación
ES
Receptor exterior
p. 67
Installatiegids
NL
Externe ontvanger
p. 89
Installation guide
GB
External receiver
p. 111
804638/C
S771-22X : 230 V
S781-22X : 230 V
S791-22X : 12-24 V
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para hager S771-22X
Resumen de contenidos para hager S771-22X
- Página 1 Ricevitore radio esterno stagno p. 23 Montageanleitung Kanalempfänger für den Außenbereich S. 45 Manual de instalación Receptor exterior p. 67 S771-22X : 230 V Installatiegids S781-22X : 230 V Externe ontvanger p. 89 S791-22X : 12-24 V Installation guide External receiver p.
-
Página 67: Presentación Descripción
Indica igualmente el estado del aparato gestionado: Pruebas reales......85 • visor iluminado: activado, Visor de Cierre carcasa......85 progamación • visor apagado: desactivado. Garantía de los productos Hager de la gama Logisty Borne de y condiciones de extensión..86 Soporte cableado de fijación Características técnicas..87... - Página 68 Presentación Es posible realizar una elección de las aplicaciones de comando descritas en páginas siguientes. Algunas aplicaciones pueden utilizarse conjuntamente cuando otras son exclusivas. Ver cuadro de combinaciones posible. Combinaciones posibles Aplicaciones exclusivas Reporte Marcha/Paro Activación intrusión Impulsional estado sistema Minutero Gestión a distancia Simulación...
-
Página 69: Aplicación De Base
Presentación Aplicación de base Activación del Desactivación del Tipo de comando aparato eléctrico aparato eléctrico Pulsación sobre Pulsación sobre • Marcha/Paro: gestionar una iluminación o un aparato una tecla una tecla eléctrico con ayuda de un teclado, de un teclado móvil programada programada en comando:... - Página 70 Presentación • Minuterio: gestionar una iluminación o un aparato eléctrico con ayuda de un teclado, de un teclado móvil multifunción o de un telemando con paro automático al cabo de una duración programada. Reinicio Tipo Inicio Paro de comando del minutero del minutero del minutero Pulsación...
- Página 71 Presentación • Impulsional: activar un aparato eléctrico con ayuda De fábrica, la duración del impulso de un teclado, de un teclado móvil multifunción o de un es de 2 seg. Esta programación puede ser telemando durante una duración limitada de algunos reprogramada (cf.
-
Página 72: Aplicaciones Avanzadas
Presentación Ejemplo: comando de una iluminación por medio de Aplicaciones avanzadas un receptor exterior en modo marcha paro con ayuda de un mando y simulación de una presencia siempre • Simulaciones de presencia: simular una presencia iluminando esta misma iluminación por medio de un por gestión de una iluminación o de un aparato eléctri- teclado multifunción. - Página 73 Presentación •Aplicación gestión a distancia: a distancia de la casa, pilotar un apara- to eléctrico 230 V desde un teléfono fijo o móvil, por medio de una central- transmisor. Red telefónica Activación de una aparato eléctrico Desactivación de un aparato eléctrico •...
- Página 74 Presentación • Reporte estado sistema: gestionar un aparato eléc- • Activación de la intrusión: gestionar un aparato trico o una iluminación en función del estado del siste- eléctrico o una iluminación en función de un disparo ma de alarma, con activación durante toda la duración del sistema de alarma, con activación seguida de una del estado Marcha Parcial o total y desactivación de intrusión y desactivación después de una duración pro-...
-
Página 75: Preparación
Preparación Levantar la tapa. √ Soltar la arandela del soporte de fijación y colocarlo en su emplazamiento sobre lo alto del soporte. ¡ Soltar el soporte de fijación del zócalo haciéndola deslizar hacia abajo. Con un objeto puntiagudo (punta, tornillo) hacer los ¬... -
Página 76: Instalación
Instalación Elección del lugar Fijación sobre una ¡ Atornillar con ayuda de una broca Ø de 6 mm. caja de encastre El receptor exterior (sólo ¬ Fijar el soporte con ayuda de las debe ser colocado interior) hebillas y tornillos adaptados. cables hacia abajo y √... -
Página 77: Conexión
Instalación Conexión ¬ Ajustar el zócalo del receptor exterior sobre el soporte de fijación y fijarlo con el tornillo incluido en el pack con la grapa de accesorios. Precauciones: Ajustes • para gestionar una aparato de clase 1 (aparato necesitando una conexión a tierra) realizar la cone- xión tierra y aparato, •... - Página 78 Instalación Receptor exterior S771-22X (230 V-230 V) Receptor exterior S781-22X (230 V - contacto seco) Ejemplo de conexión de una iluminación exterior (aparato clase 1) Ejemplo de conexión de una cerradura Cerradura Lampara halógena 230 V Transformador 230 VAC fi 12 V AC o DC Potencia de salida máxima (en función del tipo de carga):...
- Página 79 Instalación Receptor exterior S791-22X (12-24 V-contacto seco) ¬ En el caso de una fijación estándar, mantener los Ejemplo de conexión de una automatismo de portón cables en lugar con los cierra-cables. Fijar los 6 tornillos (contacto seco Normalmente Abierto) incluidos en el pack con la grapa de accesorios. 12-30V AC/DC Grapa de accesorios...
-
Página 80: Parametrización
Parametrización Es posible programar un receptor exterior con un máxi- Realizar seguidamente la secuencia siguiente: mo de 15 comando (telecomando o teclados) un comando puede comandar un numero ilimitado de receptores exteriores. La programación debe hacerse con el aparato a gestionar desactivado (visor Pulsar menos Mantener El receptor... -
Página 81: Programación De Un Teclado Con Pantalla Táctil
Parametrización Programación de un teclado con pantalla táctil • 1 posibilidad de utilización • 2ª posibilidad de utilización La tecla de acceso a la página Luz debe ser preferentemente programada en acceso directo (Manual Instalación teclado). Pulsar menos Mantener una El receptor de 2 seg. -
Página 82: Programación De Una Central
Parametrización Realizar la secuencia siguiente: Programación de una central Para efectuar la programación, la central debe estar en modo instalación (ver Manual de instalación de la cen- tral). La parametrización de una central es Pulsar menos Mantener El receptor necesaria sólo para las aplicaciones de de 2 seg. -
Página 83: Programación
Programación La programación de los modos de funcionamiento se lleva a cabo según el principio: • Elegir en la tabla siguiente: - el número de parámetro correspondiente al modo de funcionamiento que programar, - el valor del parámetro correspondiente a la característica deseada. Aplicaciones avanzadas * Programación de fábrica La programación debe hacerse con el aparato a... - Página 84 Programación • Realizar con ayuda de la tecla de programación la secuencia siguiente: visor 1 corta 1 larga 1 larga pulsa - * Anotar en los ..breve(s)* (5 seg..breve(s)* ciones (10 seg. aprox.) (10 seg. aprox.) lugares previsto aprox.) el valor de los parámetros...
-
Página 85: Pruebas Reales
Pruebas reales Verificar con pruebas reales que el funcionamiento del receptor exterior corresponde con la programación Mantener la tecla pulsada asta la reacción seleccionada. Si una tecla no reacciona, efectuar la del aparato. parametrización por separado para cada tecla. Cierre de la carcasa Volver a cerrar la tapa de ajusta al zócalo por arriba. -
Página 86: Garantía De Los Productos Hager De La Gama Logisty Y Condiciones De Extensión
Para cualquier compra de producto de complemento o cambio de producto de la voluntad de Hager Sistemas S.A., irresistible y por tanto ella no puede deberá ser enviada de nuevo la Solicitud de Extensión de Garantía corres- razonablemente ser previsible así... -
Página 87: Características Técnicas
-20 ºC mini / +70 ºC maxi. Indice de protección IP55 e IK04 Tipo aislamiento S771-22X/S781-22X: tipo 2 Consommation S771-22X/S781-22X: 17 VA S791-22X: 12 V corriente continua: 22 mA - 24 V corriente continua: 11 mA - 12 V corriente alterna: 24 mA Instalación... - Página 88 Tratamiento de aparatos eléctricos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD y electrónicos en final de vida Fabricante: Hager Security SAS (Aplicable a los países de la Dirección: F-38926 Crolles Cedex - France Comunidad Europea y a otros países con Tipo de producto: Receptor Exterior un sistema de recogida) Este símbolo, dis-...
- Página 136 Hager SAS Tél. +333 88 49 50 50 132 Boulevard d’Europe www.hagergroup.net BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX 804638/C...