Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

14202005
Serial number | Numéro de série | Número de serie
See rating Label on grill for serial number.
Ce numéro se trouve sur l´étiquette signalétique sur
i´appareil.
El número de serie se encuentra en la etiqueta de
especificaciones de la parrilla.
Date purchased | Date d'chat | Fecha de compra
If you have questions or need assistance
during assembly, please call 1-888-430-7870.
Si vous avez des questions ou besoin d´aide
pendant l'assemblage, S'il vous plaît appelez
1-888-430-7870
Si tiene alguna pregunta o si Necesita
ayuda durante el Ensamblado, llámenos Al
1-888-430-7870
05/13/15 • 42805254
DIGITAL ELECTRIC VERTICAL SMOKER 1000
FUMOIR ÉLECTRIQUE NUMÉRIQUE VERTICAL 1000
AHUMADOR DIGITAL ELÉCTRICO VERTICAL 1000
FOR OUTDOOR USE ONLY
POUR USAGE EN MILIEU EXTÉRIEUR UNIQUEMENT
ESTE JUEGO SÓLO SE PUEDE USAR EXTERIORS
Use only with GFI (Ground Fault Interrupter) protected circuit.
Use sólo con GFI (interruptor de fallo de tierra) del circuito protegido.
Utiliser uniquement avec GFI (Interruptor de défaut de tierra) circuit protégé.
®
®
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Char-Broil VERTICAL 1000

  • Página 14: Parts Diagram

    WARRANTY PARTS DIAGRAM...
  • Página 27: Schéma Des Pièces

    SCHÉMA DES PIÈCES DE LA GARANTIE...
  • Página 28: Salvaguardas Importantes

    ÍNDICE SALVAGUARDAS IMPORTANTES Información de registro del producto ..... 1 Cuando use artefactos eléctricos, siempre se deben Salvaguardas importantes ......28 seguir precauciones de seguridad, incluyendo lo Símbolos de seguridad .
  • Página 29: Seguridad General

    Uso y seguridad del cable de extensión Reemplace la(s) parte(s) dañada(s) solo con piezas de Para un mejor rendimiento del ahumador, no se recomienda el uso de un reemplazo certificadas por Char-Broil. No intente reparar cable de extensión. laspiezas dañadas.
  • Página 30: Para El Uso Seguro De Su Artefacto Y Para Evitar Lesiones Serias

    ADVERTENCIA PELIGRO Para el uso seguro de su artefacto y para evitar En caso de incendio, desenchufe el ahumador del tomacorrientes y lesiones serias: deje que el incendio se apague solo. No use agua para apagar un incendio en este artefacto eléctrico u otro. •...
  • Página 31: Seguridad De Los Alimentos

    Seguridad de los alimentos Instrucciones de operación del panel de control La seguridad de los alimentos es una parte muy importante del disfrute de la experiencia de cocinar al aire libre. Para mantener los alimentos seguros de bacterias perjudiciales, siga estos cuatro pasos básicos: Limpiar: Lávese las manos, los utensilios y las superficies con agua jabonosa caliente antes y después de manipular carne y pollo...
  • Página 32: Importante

    Continuación Instrucciones de operación del panel de control (continuación) f) El ciclo de precalentamiento durará 40 minutos. d) Presione el Botón de temperatura y configure la g) Después que termina el ciclo de precalentamiento de temperatura a 275°F (135°C), configuración máx., 40 minutos: usando los botones “UP”...
  • Página 33: Requerimientos De Las Baterías Del Control Remoto

    Requerimientos de las baterías del control remoto Instrucciones de operación del panel de control (continuación) I) Una vez que el tiempo configurado deseado ha transcurrido: Baterías requeridas: 2 de cada una - baterías alcalinas AAA. El controlador automáticamente reducirá la (IEC - LR03, ANSI - 24A 1.5V DC) Ÿ...
  • Página 34: Operación Del Control Remoto (Si Viene Equipado)

    Instrucciones de operación del control remoto Botón de Botón de temperatura NOTA: Los botones del control remoto encendido funcionarán exactamente igual que los botones Botón de Botón de tiempo del panel de control del ahumador. Consulte las arriba páginas 5 y 6 para ver la función y operación de Botón de Botón de sonda para carne los botones.
  • Página 35: Qué Hay En La Caja

    Qué hay en la caja A. Ensamblaje del ahumador B. Bandeja de goteo C. Bandeja para agua D. Caja de ahumado E. Rejillas de cocción (4) F. Sonda para carne Set Chamber Temperature: 000°F Set Time: 00:00 Remaining Time: 00:00 Set Meat Probe Meat Probe Actual Temp: 000°F...
  • Página 36: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE E - 4 cada uno Pared lateral no mostrada por claridad.
  • Página 37: Detección Y Solución De Problemas

    Detección y solución de problemas Problema Causa posible Prevención/Solución El ahumador no „ El ahumador está APAGADO. „ Encienda el ahumador calienta „ „ No hay potencia Revise si hay interruptores de casa desconectados o GFI (Interruptor de „ Controlador o elemento calefactor defectuoso. fallo a tierra).
  • Página 38: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables.
  • Página 39: Lista De Partes

    LISTA DE PARTES Clave Cant. Descripción ENSAMBLAJE DE LA PUERTA KIT DE LUCES LED KIT DE SOPORTE DE LAS BISAGRAS DE LA PUERTA CARCASA DE LA SONDA PARA CARNE ENSAMBLAJE DEL SEGURO DE LA PUERTA ENSAMBLAJE DEL CUERPO DEL AHUMADOR PATA IZQUIERDA ENSAMBLAJE DE LA BANDEJA DE GRASA BANDEJA PARA AGUA...
  • Página 40: Diagrama De Las Partes Bajo Garantía

    DIAGRAMA DE LAS PARTES BAJO GARANTÍA...
  • Página 42: Declaración De La Fcc

    Declaración de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La siguiente información no debe usarse como contacto para soporte Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la o ventas. Llame a nuestro número telefónico para clientes FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos (mencionado en nuestro sitio web en: www.charbroil.com, para condiciones: cualquier pregunta que tenga).
  • Página 43: Registration

    FOR US ONLY Text “Register” to “GRILLS” (474557) Envíe un mensaje de texto con la palabra “Register” a “GRILLS” (474557)

Este manual también es adecuado para:

14202005

Tabla de contenido