Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual No: 577013-609
Revision: F
TLS-50 Console
Setup and Operation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Veeder-Root TLS-50

  • Página 25 Informe de estado del tanque ............16 Informe de configuración del sistema y en serie ......16 Informe de configuración del tanque ..........16 Comandos en serie al TLS-50 Código para seguridad en serie ..............17 Formato del comando en serie..............18 Código de función 201 ..................18 Código de función 205 ..................19...
  • Página 26 Contenido Figuras Figura 1. Entradas y salidas del TLS-50 ..........1 Figura 2. Controles del panel delantero del TLS-50 ......... 3 Figura 3. Visualización de primer nivel ........... 8 Figura 4. Ejemplo 1 de configuración ............9 Figura 5. Ejemplo 2 de configuración ............9 Figura 6.
  • Página 27: Introducción

    Contratista de Servicio Autorizado debe verifi- car que la consola y las sondas del TLS-50 estén correctamente instaladas y el cable- ado conectado según los procedimientos descritos en el manual de Preparación en el sitio (V-R No.
  • Página 28: Opciones Del Sistema

    Abierto. Controles del panel delantero En la Figura 2, página 3, se muestran los componentes del panel delantero del TLS-50. Además del LED rojo del panel delantero que destella cuando se activa una alarma,...
  • Página 29: Pantalla Lcd

    Paquete en serie) s-03a.eps Figura 2. Controles del panel delantero del TLS-50 Pantalla LCD La pantalla de cristal líquido (LCD) del panel delantero contiene dos líneas. Cuando el sistema se encuentra en el menú de primer nivel, la primera línea de la pantalla contie- ne el estado del sistema y/o la información de alarma.
  • Página 30: Mensajes De Pantalla

    Mensajes de pantalla Introducción Tecla Retroceso - pulse esta tecla para retroceder a las pantallas previas en el menú activo. Si la pantalla es la primera de un submenú, se pasará a la pantalla que se usó para entrar en el submenú. Tecla Silencio - pulse esta tecla para desactivar los anunciadores de alarma audible;...
  • Página 31: Mensajes De Alarma Visualizados - Todas Las Consolas

    Introducción Mensajes de pantalla Cuando una condición de alarma vuelve al estado normal, la alarma será eliminada de la lista de alarmas. Si no hay otras alarmas activas, el LED volverá al estado Normal (verde continuo), se desactivará el zumbador y en la primera línea de la pantalla de estado se leerá...
  • Página 32: Índice De Alarmas Y Acción Correctiva

    Índice de alarmas y acción correctiva Introducción Índice de alarmas y acción correctiva La Tabla 1 hace una lista de las alarmas, las causas posibles y las acciones correctivas sugeridas. Tabla 1. Índice de alarmas, causas y acciones correctivas Alarma Causa Acción SONDA FUERA...
  • Página 33: Configuración Del Tls

    Configuración del TLS-50 La Figura 3, en la página 8, muestra el menú de primer nivel de la consola del TLS-50. Desde este menú principal se puede acceder a todas las pantallas de la programación de parámetros del tanque y a los menús de Configuración.
  • Página 34 Índice de alarmas y acción correctiva Configuración del TLS-50 TODAS FUNC NORMALES TODAS FUNC NORMALES TODAS FUNC NORMALES T2 VOL : 6788 L T6 VOL : 24502 L T1 VOL : 24502 L TODAS FUNC NORMALES TODAS FUNC NORMALES TODAS FUNC NORMALES...
  • Página 35 Configuración del TLS-50 Índice de alarmas y acción correctiva T1: SOBRECARGA s-09a.eps T1: SOBRECARGA Fíjese en el cursor debajo del 8 Pulse una vez la tecla Selección para pasar T1: SOBRECARGA de 8 a 9 Pulse la tecla Enter para aceptar el cambio y T1: SOBRECARGA mover el cursor debajo del dígito siguiente...
  • Página 36: Configuración Del Sistema

    También permite establecer las funciones de monitoreo, informe y alarma proporcionadas por el TLS-50. Los datos que usted ingre- se le indican al sistema el número, la ubicación y los tipos de tanques, y establecen los límites usados para disparar las alarmas.
  • Página 37 4 Puntos para el Perfil del tanque en el paso anterior, deberá introducir el volumen total (esta entrada) y además, los volúmenes a 3/4, 1/2 y 1/4 del diámetro del tanque. El TLS-50 ha calculado las alturas equivalentes a estos volúmenes y se usan para determinar los volúmenes en las tres pantallas siguientes.
  • Página 38 Configuración del tanque Configuración del TLS-50 La Inclinación del tanque permite realizar ajustes para la diferencia entre la altura del combustible en la ubicación de la sonda y la T1:INCLINACION: +0000,0 MM altura del combustible en el centro del tanque causada por una inclinación del tanque. Debe introducir un signo menos (-) si la inclinación del tanque es un valor negativo.
  • Página 39: Configuración De Comunicaciones

    Configuración del TLS-50 Configuración de comunicaciones Configuración de comunicaciones El procedimiento de Configuración de comunicaciones permite seleccionar si los infor- mes de estado del sistema y del tanque se envían a una impresora remota o se transmi- ten por módem o conexión directa a una computadora.
  • Página 40 Configuración de comunicaciones Configuración del TLS-50 Seleccione la manera en que deben pasar los datos CONFIG COMUNICACION por la interfaz. Las opciones son: ning, XON/XOFF ENLACE: XON/XOFF (el software del receptor controla el enlace), o hardware. La función de sacar página de impresora envía un CONFIG COMUNICACION comando de avanzar página al término del informe o...
  • Página 41: Imprimir Informes

    Figura 3, página 8, determinan qué informes se imprimirán al pulsar la tecla Imprimir. Formatos de los informes impresos La consola del TLS-50 debe tener el Paquete de comunicación en serie y se deben ha- ber activado las siguientes selecciones de Configuración de comunicaciones (véase la Figura 8 en la página 13):...
  • Página 42: Informe De Estado Del Tanque

    Configuración de comunicaciones Imprimir informes Informe de estado del tanque Impresión de estado de ninguna alarma activa: TODAS FUNC NORMALES Impresión de estado de alarmas activas (se imprimirán todas las alarmas activas de la lista que sigue precedidas por el número del tanque, por ejemplo, T1: AGUA ALTA): TODAS FUNC NORMALES SOBRECARGA PRODUCT MAX...
  • Página 43: Comandos En Serie Al Tls

    Comandos en serie al TLS-50 Con la opción de Paquete en serie de la consola del TLS-50 usted puede enviar coman- dos desde una computadora de control, un terminal con pantalla (CRT) o un terminal de impresión al TLS-50 para transferir informes y realizar otras tareas.
  • Página 44: Formato Del Comando En Serie

    ETX = Carácter Control-C (ASCII 03). Código de función 201 Este comando en serie ordena al TLS-50 que envíe un Informe de inventario en el tan- que para cualquier tanque, o todos los tanques: (si el conmutador de seguridad está activado), o <SOH>ssssssI201TT...
  • Página 45 48.9 18.39 <ETX> Código de función 205 Este comando en serie ordena al TLS-50 que envíe un Informe de estado del tanque para cualquier tanque, o para todos los tanques: (si el conmutador de seguridad está activado), o <SOH>ssssssI205TT (si el conmutador de seguridad está desactivado) <SOH>I205TT...
  • Página 46 Código de función 504 Comandos en serie al TLS-50 Código de función 504 Este comando en serie introduce un nuevo código de Seguridad en serie del TLS-50: (si el conmutador de seguridad está activado), o <SOH>S50400ssssssaaaaaa (si el conmutador de seguridad está desactivado).

Tabla de contenido