Ryobi OSS1800 Traducción Las Instrucciones Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Sembradoras
  5. OSS1800
  6. Traducción las instrucciones originales

Ryobi OSS1800 Traducción Las Instrucciones Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OSS1800
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi OSS1800

  • Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Página 17: Uso Previsto

    La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad han sido las conexión a tierra o a masa. máximas prioridades a la hora de diseñar este esparcidor ■ No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de semillas inalámbrico. o a la humedad. El riesgo de recibir una descarga eléctrica aumenta si entra agua en la herramienta eléctrica.
  • Página 18 ■ ■ No permita que la familiaridad adquirida por el Sólo se debe emplear una clase de batería uso frecuente de las herramientas le haga bajar la específica con una herramienta sin cable. El uso de guardia o ignorar los principios de seguridad de las cualquier otra batería puede provocar un incendio.

  • Página 19: Avisos De Seguridad Adicionales

    ■ otros. No tocar los elementos móviles. Mantenga las piezas en movimiento alejadas de su cuerpo. AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES ■ Nunca levante ni transporte el aparato con el motor en ■ Algunas regiones tienen normativas que restringen el marcha. uso del producto para algunas operaciones.

  • Página 20: Transporte Y Almacenamiento

    descritos en este manual. Para otro tipo de TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO reparaciones póngase en contacto con un agente de ■ Detenga el producto, retire la batería y deje que ambos servicios autorizado. se enfríen antes de guardarlos o transportarlos. DESPEJAR UN BLOQUEO ■...

  • Página 21: Conozca Su Producto

    CONOZCA SU PRODUCTO SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Véase la página 128. 1. Botón de ajuste del caudal del material Las piezas o accesorios se venden por 2. Mango separado 3. Gatillo 4. Tolva 5. Rueda de dispersión Nota 6. Palanca de ajuste de la distribución 7.
  • Página 132 p.131 p.133 p.133 p.135 p.136...
  • Página 140 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifi ca- Caractéristiques Produkt-Spezifi ka- Características del Caratteristiche del Productgegevens tions produit tionen producto prodotto Cordless seed Épandeur sans fi l Akku-Streuer Esparcidor de Spargisemi a batteria Snoerloze zaadver- spreader semillas inalámbrico spreider (alimentado con batería) Model...
  • Página 141 Sladdlös fröspri- Akkukäyttöinen Kabelfri frøspre- распределитель sementes eléctri- frøspreder dare kylvölaite семян co recarregável Модель Modelo Model Modell Malli Modell OSS1800 Напряжение Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning 18 volts DC Расчетная Velocidade Nominel hastig- Nominell has- Nimellisnopeus Nominell has- скорость nominal...
  • Página 144 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Lade- Batería y cargador Batteria e cari- Accu en oplader gerät catore Model Modèle Modell Modelo Modello Model Battery pack: Bloc de batterie: Akku: Batería: Batteria: Accu: Not included Non compris...
  • Página 146 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
  • Página 151 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.

  • Página 163: Konformitätserklärung

    Épandeur sans fil Esparcidor de semillas inalámbrico (alimentado con batería) Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: OSS1800 Número de modelo: OSS1800 Étendue des numéros de série: 46251601000001 - 46251601999999 Intervalo del número de serie: 46251601000001 - 46251601999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...

Tabla de contenido