Página 2
Deutsch _____________ Betriebsanleitung__________________ English______________ Instruction Manual_________________ Français_____________ Notice d’utilisation _________________ Italiano _____________ Istruzioni per l’uso _________________ Nederlands___________ Gebruiksaanwijzing ________________ Español _____________ Instrucciones de uso _______________ Português ___________ Instruções de serviço _______________ EÏÏËÓÈο ____________ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ___________________ Dansk ______________ Driftsvejledning ___________________ Norsk ______________ Driftsinstruks ____________________ Svenska _____________ Bruksanvisning ___________________ Suomi ______________ Käyttöohje_______________________...
Página 17
Manual original de bastidor. ¡Al realizar trabajos de mantenimiento y reparación extraer el enchufe de la red! Si el equipo de aspiración se conecta Simbología, abreviaturas y términos accidentalmente, ello puede ocasionar una electrocución. empleados. Deje controlar periódicamente la seguridad eléctrica del equipo de aspiración según las disposiciones que marca la La simbología utilizada en estas instrucciones de uso o en ley.
Página 18
(ver última página en estas instruc- En caso de una reparación recomendamos recurrir a un ciones de uso). servicio técnico FEIN, un taller concertado FEIN o una representante FEIN. Realice periódicamente los trabajos de mantenimiento siguientes: ➤...