Autonumis Bag-in-Box Lista De Repuestos Y Guía Del Usuario
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bag-in-Box dispenser
Distributeur Refrigéré
Milchspender mit Beutel im Schrank
Dispensador de Bebidas Frias
Spares and User guide
Pièces Détachées et Guide de L'Utilisateur
Ersatzteile und Anweisungen für den Betreiber
Lista de Repuestos y Guia del Usuario
Serial Number:
Model
Document: UG000075 Issue: 03
Resumen de contenidos para Autonumis Bag-in-Box
- Página 1 Bag-in-Box dispenser Distributeur Refrigéré Milchspender mit Beutel im Schrank Dispensador de Bebidas Frias Spares and User guide Pièces Détachées et Guide de L’Utilisateur Ersatzteile und Anweisungen für den Betreiber Lista de Repuestos y Guia del Usuario Serial Number: Model Document: UG000075 Issue: 03...
- Página 2 Contents Spares and User guide (English) Pièces Détachées et Guide de L’Utilisateur ( Français Ersatzteile und Anweisungen für den Betreiber ( Deutsch Lista de Repuestos y Guia del Usuario ( Español End of life disposal (English) Mise au rebut définitive ( Français Entsorgung des geräts ( Deutsch...
- Página 15 Español Dispensador de bolsas asépticas Esta máquina está diseñada para funcionar con una bolsa o cartón aséptico en el espacio interior. Así se minimiza la formación de escarcha. De no utilizarse de esta forma se podrá acumular una cantidad excesiva de hielo en la máquina, y habrá...
- Página 16 1. Para cargar los paquetes Cargar el enfriador es fácil. Soltar el pestillo y abrir la puerta del armario. Quitar el paquete usado y limpiar, si es preciso, el interior (sección 3). Abrir el paquete según las instrucciones del envase según se indica en la guía del usuario. Colocar el paquete entero en el armario con el tubo dosificador hacia abajo en la parte delantera de la máquina.
- Página 17 3. Mantenimiento No se precisa mantenimiento de rutina aparte de la limpieza que se ha indicado en el punto 2. No obstante:- Si el líquido no está lo bastante frío: Comprobar si la toma de potencia está conectada y si el fusible no se ha fundido.
- Página 18 Para Encargar Recambios Busque el 'Número de Diagrama' del recambio necesario en el plano del diagrama de este folleto. Mire la 'Identificación de Piezas' y halle la 'Descripción' del recambio. Buscar el 'Número de Serie' en la máquina. Telefonee a nuestro departamento de ventas (Sales Depatment) de Inglaterra, en el +44 666 502641, con la información siguiente.
- Página 19 Kontaktieren sie die entsprechende behörde, um eine entsorgung zu veranlassen. Español: El dosificador bag-in-box contiene un gas refrigerante y por ello requiere ser desechado correctamente. Contacte a la autoridad correspondiente, como por ejemplo, la municipalidad local, para disponer la eliminación de la máquina.