Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

+
Leica UTILIFINDER
Leica UTILIGEN
Leica UTILIDRAIN
User Manual
Version 1.0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leica UTILIFINDER

  • Página 1 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual Version 1.0...
  • Página 3 fi...
  • Página 5 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual Version 1.0 English...
  • Página 14 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
  • Página 25 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuel de l'utilisateur Version 1.0 Français...
  • Página 34 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Suisse Tél. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
  • Página 35: Manual De Empleo

    Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manual de empleo Versión 1.0 Español...
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad

    Reparación: Los productos no contienen piezas que deba reparar el usuario ni tampoco requieren ningún mantenimiento regular. Estos productos se deben reparar solo en talleres de servicio autorizados por UTILIFINDER + . • No se deben usar productos con daños o defectos claramente reconocibles.
  • Página 37 Medidas preventivas: Proteger las baterías de infl uencias mecánicas y de las altas temperaturas ambientales. No introducir ni sumergir las baterías en líquidos. Cuando el UTILIFINDER + detecta la señal inducida por UTILIGEN en el servicio, puede que la lectura de profun- ADVER- didad no corresponda a la profundidad real.
  • Página 38 Conformidad con regulaciones nacionales Por la presente, Cable Detection, declara que el UTILIFINDER + y UTILIGEN cumple con los requerimientos básicos y otras disposicio- nes importantes de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad se puede consultar en http://www.utilifi nder.com Equipo de clase 1 según la Directiva Europea 1999/5/CE (R&TTE), puede comercializarse y ponerse en servicio...
  • Página 39 • Se enciende la La luz verde confi rma pantalla LCD. que se pueden tender cables eléctricos. La luz azul confi rma que se pueden tender otros servicios. 220V AC Leica UTILIFINDER + manual de empleo...
  • Página 40: Paso 3: Autobúsqueda Y Búsqueda Utiligen

    Paso 3: Autobúsqueda y búsqueda UTILIGEN UTILIGEN: Lectura de profundidad • No gire el UTILIFINDER + ni manténgalo en posición verti- Posición del UTILIFINDER + sobre el cal. servicio. Asegúrese de que el UTILIFINDER + • Barra el área en zigzag, asegurando que se cubre toda el área.
  • Página 41 UTILIDRAIN: Lectura de profundidad Coloque el UTILIFINDER + Fije el UTILIFINDER + en modo 8 kHz y directamente encima camine en paralelo a la dirección pro- y de forma paralela a bable de desplazamiento de UTILIDRA- UTILIDRAIN IN, observando la pantalla.
  • Página 42: Funcionalidad De Las Teclas

    Pulse y mantenga pulsada la "tecla F". Encienda el UTILIFINDER + . • PASS: UTILIFINDER + se encuentra dentro del alcance de tolerancia. • ERR: UTILIFINDER + se encuentra fuera del al- cance de tolerancia. Err: • Repita la prueba en un sitio diferente.
  • Página 43: Datos Técnicos

    Para uso solo en interiores. biental Sumergible tales Rango de temperaturas: 0 - 40 °C Nivel de sumersión: 3 bar de presión Tensión de entrada 230 V / 30 m agua nominal Consumo de energía 2 VA Leica UTILIFINDER + manual de empleo...
  • Página 44 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Suiza Teléfono +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
  • Página 54 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Svizzera Telefono: +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
  • Página 64 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Zwitserland Telefoon +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
  • Página 74 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Schweiz Telefon +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
  • Página 114 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Svájc Telefon +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
  • Página 134 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland (Швейцария) Телефон +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
  • Página 136 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...

Este manual también es adecuado para:

UtiligenUtilidrain

Tabla de contenido