Página 1
Quick start guide Guide d'utilisation rapide Guía de utilización rápida Bedienungsanleitung Guida all'uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador...
Página 3
Parrot ASTEROID Mini ..................................13 English ..................................33 Français ..................................55 Español ..................................75 Deutsch ..................................97 Italiano ..................................117 Dutch ..................................137 Português www.parrot.com...
Página 5
Boîtier électronique / Electronic box / Caja electrónica / Elektronikgehäuse / Centralina elettronica / Caixa electrónica / Elektronicakastje Ecran / Screen / Pantalla / Display / Display / Ecrã / Scherm Télécommande (pile 3 V - CR2032) / Remote control (3 V - CR2032 battery) / Mando a distancia (pila 3 V - CR2032) / Fernbedienung (Batterie 3 V - CR2032) / Telecomando (Pila 3V –...
Este manual simplificado del Parrot Información general p.72 ASTEROID Mini se limita por tanto a aportarle las principales instrucciones que le permitirán utilizar el aparato con facilidad. Podrá encontrar más información en la sección Apoyo al cliente de nuestra página web www.parrot.com: manual...
Las funciones que requieran una atención compatibilidad del producto. La instalación del Parrot ASTEROID Mini prolongada se deben utilizar únicamente consiste en su instalación entre la radio y cuando detenido. Su seguridad y la de las el vehículo.
Página 57
Compatibilidad de vehículos en la página saturación (chasquido en los altavoces, de soporte del Parrot ASTEROID Mini para Utilice obligatoriamente el cable ISO soplo permanente, etc.). Conecte estas comprobar si necesita un cable adaptador.
Página 58
Instalación de la caja electrónica después de contacto en los conectores del ISO hembra del Parrot ASTEROID Mini Evite instalar la caja cerca de la calefacción vehículo. En estos casos, se debe conectar (conexión 4).
Página 59
Encienda y corte el contacto del vehículo Se aconseja pasar el cable por la canaleta una vez que el Parrot ASTEROID Mini esté que está por detrás de la junta de la Instalación del dongle GPS instalado: el mensaje "Adiós"...
Página 60
Advertencia: Evite realizar una instalación retrovisor. conecte todos los cables del Parrot que pueda obstaculizar el uso de los ASTEROID Mini, aunque no haya previsto Si su vehículo no dispone de parabrisas mandos importantes o pueda reducir la utilizarlos. Haga salir los conectores atérmico, instale la mochila GPS en el...
Página 61
1. Retire la pieza de plástico circular en Instalación del mando a distancia la apertura de un airbag o cerca de una la cara posterior del mando a distancia boca de aireación o de aire acondicionado Pegue el soporte del mando a distancia en del vehículo.
Mientras se está leyendo un archivo de con el Parrot ASTEROID Mini y consultar el procedimiento emparejamiento música, pulse el botón para volver al correspondiente: www.parrot.com/es/...
Página 63
Si es la primera vez que utiliza el teléfono modifique su agenda, la sincronización se - Si el Parrot ASTEROID Mini y el con el Parrot ASTEROID Mini, primero reiniciará automáticamente en la siguiente teléfono muestran dos códigos, deberá emparejar ambos aparatos. Una vez conexión.
Página 64
A continuación, pulse el > El Parrot ASTEROID Mini le pedirá botón del mando a distancia o el el nombre del contacto al que desea botón rojo de la pantalla para finalizar...
Página 65
Confirme diciendo artistas y álbumes en las etiquetas ASTEROID Mini con un periférico tipo “SÍ”, “LLAMA” o “LLAMAR”. (metadatos) de sus archivos de música. Ésta iPod/USB/SD, o si utiliza una aplicación puede diferir de lo que se muestra en el Nota: En cualquier momento, puede pulsar musical compatible con esta función.
Página 66
SD (con adaptador según los casos) con el primera letra de su artista, álbum o 2. Pulse el botón SRC del mando a Parrot ASTEROID Mini : SD, micro SD, canción para navegar más fácilmente por distancia y seleccione USB.
Página 67
Si utiliza el lector de audio por primera Nota: Pulse el botón y seleccione la vez, primero deberá vincularlo al Parrot primera letra del artista, álbum o canción ASTEROID Mini. Si el lector de audio ya para navegar más fácilmente por el Español...
Página 68
4. Seleccione su APN (Access Point 1. Conecte un dispositivo 3G/4G al Conexión vía Bluetooth Name) en la lista que aparece. Esta Parrot ASTEROID Mini a través del Si su teléfono soporta el perfil B luetooth información se encuentra disponible cable USB.
Página 69
2. Conecte teléfono Parrot Nota: Consulte página seleccionando Parámetros > Red > ASTEROID Mini vía B luetooth . compatibilidad en nuestra web para USB. comprobar si su teléfono permite compartir 3. En Parrot ASTEROID Mini, > Aparecerá una ventana emergente la conexión 3G vía USB y consultar el...
Algunas aplicaciones pueden necesitar una suscripción. Reinicie el aparato. Para ello, seleccione Preferencias > Preferencias Avanzadas > El Parrot ASTEROID Mini es multitarea: se Configuración Fábrica. pueden utilizar varias aplicaciones a la vez. Por ejemplo, puede escuchar una Radio Compruebe que tiene instalada en el por internet mientras utiliza una aplicación...
Página 71
On/Off y Si su teléfono aparece como compatible y el botón Home hasta que el iPhone se si el Parrot ASTEROID Mini ya tiene la reinicie. No toque la pantalla cuando última actualización, elimine aparezca mensaje "Slide...
Parrot se defectuoso deberá ser devuelto en su reserva el derecho a modificar o mejorar el embalaje original al servicio posventa del Modificaciones diseño del producto o el manual de usuario distribuidor.
Página 73
Parrot y el logotipo Parrot son marcas En tal caso, tiene a su disposición una residuos y recíclelo correctamente para registradas de PARROT SA en Francia y en versión más reciente de este manual en promover la reutilización sostenible de otros países.