Stiebel Eltron SunWarmth CIR 150-1 I Guía De Funcionamiento E Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para SunWarmth CIR 150-1 I:
- Guía de funcionamiento e instalación (56 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operation and Installation
Guía De Funcionamiento e Instalación
Mode D'emploi et Manuel D'installation
Wall-Mounted Infrared Room Heater | Calefactor Infrarrojo Montado en la Pared |
Chauffage Infrarouge à Montage Mural
» SunWarmth
CIR 150-1 I
™
» SunWarmth
CIR 150-1 O
™
» SunWarmth
CIR 200-2 O
™
» SunWarmth
CIR 400-2 O
™
Conforms to
ANSI/UL 1278 or 2021
Certified to
CAN/CSA C22.2 No.46
3154365
Simply the Best
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiebel Eltron SunWarmth CIR 150-1 I
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron SunWarmth CIR 150-1 I
- Página 1 Operation and Installation Guía De Funcionamiento e Instalación Mode D’emploi et Manuel D’installation Wall-Mounted Infrared Room Heater | Calefactor Infrarrojo Montado en la Pared | Chauffage Infrarouge à Montage Mural » SunWarmth CIR 150-1 I ™ » SunWarmth CIR 150-1 O ™...
-
Página 23: Instrucciones Importantes
CONTIENDO | FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES IMpORTANTES FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES IMPORTANTES ����������������������������� 23 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1.1 Información sobre este documento ���������������������������� 24 Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse unas 1.2 Explicación de los símbolos ������������������������������������� 24 precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga Seguridad ������������������������������������������������������... -
Página 24: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES IMpORTANTES 14. Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas de 1.2.2 Palabras claves aire ni el escape en modo alguno. No utilice el calefactor sobre una superficie blanda, como una cama, ya que las aberturas podrían pALABRA CLAVE Descripción PELIGRO La palabra clave PELIGRO indica información que debe... -
Página 25: Seguridad
FUNCIONAMIENTO SEgURIDAD Seguridad Eje longitudinal: horizontal No coloque ningún objeto a una distancia inferior a 3 pies (90 cm) (distancia de separación ‘C’) delante Altura de montage o debajo del calefactor. ver 9.2, Valore “H” Fije los soportes al elemento estructural (o con una solidez e integridad equivalentes) de una pared o superficie no combustible. -
Página 26: Registre Su Producto
ADVERTENCIA Incendio gistro o con las opciones de garantía, por favor, póngase en Nunca deje el calefactor desatendido mientras esté contacto directamente con Stiebel Eltron USA en el número de en funcionamiento. El calefactor debe ser instalado teléfono (800)-582-8423. conectado a un temporizador. Desenchufe los modelos de 120 V o desconecte el (los) cortacircuitos de los Descripción del aparato... -
Página 27: Mantenimiento
Para solicitar Si instala el aparato en la pared, hágalo de manera ayuda con esto, póngase en contacto con Stiebel Eltron en que una persona que esté en la bañera o en la ducha el número de teléfono 800-582-8423 o en la dirección de... -
Página 28: Aplicaciones En Exteriores
INSTALACIÓN INSTALACIÓN 9.1.3 Aplicaciones en exteriores: NOTA: EL MODELO “CIR 150-1 I” ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO EN INTERIORES. — Cualquier área calefactada en exteriores se considera calefacción puntual. — Los modelos “CIR 150-1 O”, “CIR 200-2 O” y “CIR 400-2 O” están destinados para uso en interiores o exteriores. -
Página 29: Especificaciones Recomendadas De Montaje Y Cobertura
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Especificaciones recomendadas de montaje y cobertura Ángulo de montaje de 45º Ángulo aproximado de dispersión del calor respecto del calefactor Área cubierta Dimensiones del área calefactada Anchura Anchura calefactada calefactada Tamaño Altura Longitud cerca del lejos del del área Densidad calorífica Modelo Vaitos... -
Página 30: Ubicación Del Calefactor
INSTALACIÓN INSTALACIÓN ADVERTENCIA Incendio Respete siempre las distancias mínimas de separación respecto del suelo, el techo, las paredes y los materiales combustibles. Consulte la sección 9.5 en la pág. 30. Ubicación del calefactor ADVERTENCIA El uso de este calefactor en regiones costeras con aire salino puede producir corrosión en el cuerpo de aluminio y en el reflector, así... -
Página 31: Montaje Del Calefactor
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Montaje del calefactor 1. Monte el calefactor de forma segura sobre una superficie o elemento estructural, respetando todas las distancias mínimas de separación indicadas en la sección 9.5. 2. Use el soporte de montaje suministrado junto con el calefactor (consulte los dibujos de la página siguiente). 3. -
Página 32: Suministro Eléctrico
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Soporte de montaje para el modelo CIR 400-2 O 13 3/16˝ 1 9/16˝ 1 9/16˝ (97) (40) (40) 1/2˝ (13) 1 1/4˝ Ø8 (32) 7 1/2˝ (190) 9. Fije el soporte del calefactor al soporte de montaje (a través La conexión eléctrica debe realizarla un electricista profesional del orificio exterior) mediante el perno, la arandela de retención calificado. -
Página 33: Diagrama Del Cableado - Cir 200-2 O
INSTALACIÓN INSTALACIÓN 9.7.4 Diagrama del cableado - CIR 150-1 I, CIR 150-1 O 120 VAC, 60 Hz Cortacircuitos unipolar Mínimo 15 A Temporizador con retardo de desconexión, temporizador unipolar (SPST) CIR 150-1 I/O Panel del cortacircuitos A otras tomas de corriente del circuito 120 VAC, 60 Hz, 13 A Solo un circuito de alambre de cobre correctamente conectado a tierra... -
Página 34: Diagrama Del Cableado - Cir 400-2 O
INSTALACIÓN INSTALACIÓN CIR 400-2 O Wiring 9.7.6 Diagrama del cableado - CIR 400-2 O Blanco 240 VAC, 60 Hz, 9 A Negro Cortacircuitos bipolar Caja de 15 A conexiones Verde Marrón 240 VAC, 60 Hz, 9 A Azul Cortacircuitos bipolar 15 A Temporizador con retardo de desconexión, Panel del cortacircuitos... -
Página 35: Sustitución De La Lámpara De Calor - Cir 150-1 I
INSTALACIÓN INSTALACIÓN 9.8.1 Sustitución de la lámpara de calor - CIR 150-1 I 4. Coloque el calefactor boca abajo y deslice la cubierta central y el soporte de montaje del calefactor hasta retirarlos del mismo: 1. Comprima el ancho de la rejilla de protección para retraer las pestañas de alambre situadas bajo un extremo del cuerpo del calefactor. -
Página 36: Sustitución De La Lámpara De Calor - Cir 150-1 O Y Cir
INSTALACIÓN INSTALACIÓN 6. Desconecte el cable de tierra (cable de suministro eléctrico) del 9. Tire de los cables de la lámpara hacia arriba y hacia afuera cuerpo del calefactor retirando el tornillo de anclaje del orificio respecto del cuerpo del calefactor en los dos extremos de la del terminal de puesta a tierra: lámpara: 10. - Página 37 INSTALACIÓN INSTALACIÓN » Separe la rejilla del calefactor y retírela del otro extremo del 4. Retire los 2 tornillos Phillips que sujetan la placa frontal de la cuerpo del calefactor. Luego, guarde la rejilla de protección en un caja de conexiones en su lugar: recipiente seguro: 5.
- Página 38 INSTALACIÓN INSTALACIÓN 7. Deslice la placa de sujeción del cable de alimentación hasta 10. Deslice las placas de cubierta y el soporte de montaje del retirarla del cuerpo del calefactor (superficie superior del calefactor hasta retirarlos de la parte superior del calefactor. calefactor): Retire la placa restante del otro extremo del calefactor: Caja de...
-
Página 39: Sustitución De La Lámpara De Calor - Cir 400-2 O
INSTALACIÓN INSTALACIÓN 13. La lámpara de calor es frágil. Deslice cuidadosamente la 2. Retire la placa del extremo del calefactor: 6 tornillos Phillips lámpara de calor vieja a través de la ranura rectangular en el sujetan en su lugar la placa del extremo del cuerpo del calefactor: extremo del reflector hasta retirar la lámpara del calefactor: Instale cuidadosamente la lámpara de calor nueva y coloque »... -
Página 40: Afloje Los Tornillos Como Sea Necesario
INSTALACIÓN INSTALACIÓN 5. Deslice la placa frontal de la caja de conexiones hasta retirarla Tire de los cables para extraerlos a través del conector » de la caja de conexiones: impermeable y de la parte superior de la caja de conexiones: Afloje los tornillos como sea necesario 6. - Página 41 INSTALACIÓN INSTALACIÓN 10. Deslice las placas de cubierta superiores hasta extraerlas por Introduzca cuidadosamente cada cable de la lámpara por la » los extremos de la parte superior del calefactor: parte superior del calefactor a través del orificio existente en el cuerpo del calefactor de manera que el cable quede dentro del cuerpo del calefactor (al igual que la lámpara): 11.
-
Página 42: Entrega Del Aparato
INSTALACIÓN ENTREgA DEL ApARATO 10. Entrega del aparato Explique las funciones del aparato al usuario. Centre su atención especialmente en la información de seguridad. Entregue las instrucciones de instalación y funcionamiento al usuario. 11. Especificaciones 11.1 Dimensiones - CIR 150-1 I 1 9/16˝... -
Página 43: Dimensiones - Cir 150-1 O & Cir 200-2 O
INSTALACIÓN ESpECIFICACIONES 11.2 Dimensiones - CIR 150-1 O & CIR 200-2 O 1 9/16˝ (40) Parte trasera 3˝ (76) Parte superior Parte delantera 1 9/16˝ 15 9/16˝ (40) (395) pulg 18 9/16˝ (mm) (471) 11.3 Dimensiones - CIR 400-2 O Parte trasera 3 15/16˝... -
Página 44: Tabla De Especificaciones
INSTALACIÓN pIEzAS DE REpUESTO 11.4 Tabla de especificaciones Modelo CIR 150-1 I CIR 150-1 O CIR 200-2 O CIR 400-2 O Núm. producto 234047 234048 234049 234050 solo interiores interiores/exteriores interiores/exteriores interiores/exteriores Norma de ensayo ANSI/UL 1278 ANSI/UL 1278 ANSI/UL 2021 ANSI/UL 2021 Voltaje, 60Hz 115–120 V... - Página 45 Garantía Limitada se basará en la fecha de fabricación de la unidad más treinta (30) días. En caso de que el propietario desee devolver el calefactor infrarrojo CIR para su reparación, primero debe obtener una autorización por escrito de Stiebel Eltron, Inc. Se le podrá solicitar al propietario que presente una prueba de la fecha de compra y que se haga cargo de todos los costos de transporte para regresar la(s) pieza(s) defectuosa(s) o el calefactor para su reparación o sustitución.
- Página 69 NOTES | NOTAS WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E|...
- Página 70 NOTES | NOTAS |CNS E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM...
- Página 71 NOTES | NOTAS WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CNS E|...