Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User's ManUal
Have a technical question?
If you have questions, or require
technical service, please contact
our trained service technicians at:
1-314-679-4200 ext. 4782
Monday – Friday 7:30 am to 4:15 pm CST
Visit our web site at www.lincolnindustrial.com
for new products, catalogs, and instructions
for product use.
need service parts?
To order replacement or service parts,
visit us online at www.lincolnindustrial.com
or call toll free 1-800-992-9898.
Owner/Operator responsibility
It is the owner's/operator's responsibility to:
• Properly use and maintain this equipment.
• Read and understand the instructions and
warnings contained in this manual prior to
operating this equipment.
• Have the contents of this manual
explained in their native language if
they do not understand any of the
languages herein.
• Retain this manual for future reference
to important warnings, operating and
maintenance instructions.
specifications:
Tank Capacity:
Max. Air Pressure:
Min. Air Pressure:
Max. Fluid Temperature: 176° F (80° C)
august 2010
20 gallons (76 liters)
150 PSI (10 bar)
90 PSI (6 bar)
Form 420234
20-GallOn flUid evacUatOr
MOdel 3650
B4-39
section -
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lincoln 3650

  • Página 7: Spanish

    20 GalOnes MOdelO 3650 ManUal del UsUariO ¿tiene alguna duda técnica? Si tiene dudas, o requiere servicio técnico, póngase en contacto con nuestros técnicos de servicio capacitados llamando al: 1-314-679-4200 ext. 4782 Lunes a viernes de 7:30 am a 4:15 pm, hora central estándar...
  • Página 8 Índice Piezas y accesorios de servicio ... .9 Introducción ......10 Advertencias y precauciones.
  • Página 9: Piezas Y Accesorios De Servicio

    Piezas y accesorios de servicio Piezas Y jUeGOs de serviciO / rePUestO n° de n°de pieza/ descripción cant. ref. juego 277090 Tapa de leva de fijación con cadena 276291 Conector de leva de fijación 276289 Manguito de tubo de recogida 276290 Tubo de recogida Resorte...
  • Página 10: Introducción

    El evacuador de fluido usado de 20 galones de Lin- Haga uso de su sentido común al hacer funcionar este coln Modelo 3650 está diseñado para evacuar fluidos equipo. Si hay algo que no parece que esté bien, detén- (excepto gasolina u otros combustibles) de los depósi- gase inmediatamente y consulte con un profesional que tos automotrices.
  • Página 11: Operación

    OPeraciÓn Para obtener los mejores resultados, haga funcionar el motor para calentar el aceite. La temperatura del aceite debe estar comprendida entre 150 °F y 175 °F (70 °C y 80 °C) antes de la evacuación. Ponga la transmisión del vehículo en estacionamiento o neutral, conecte el freno de estacionamiento y ponga la llave en apagado.
  • Página 12: Vaciado Del Evacuador

    vaciadO del evacUadOr Abra la válvula A o la válvula B para purgar cualquier vacío residual en el tanque, y deje que el aire entre en el tanque a medida que se evacua el fluido. Quite la tapa del conector de leva de fijación macho que se extiende desde la parte de arriba del tanque del evacuador (Fig.
  • Página 20: Garantía

    éste será reparado o reemplazado a discreción de Lincoln de forma gratuita. En los años dos (2) y tres (3), la garantía de este equipo se limita a la reparación con piezas de pago de Lincoln y mano de obra solamente.

Tabla de contenido