Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

52084433 REV1
INSTRUCTION MANUAL
Shear 30T
Shearing Station
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
© 2018 Greenlee Textron Inc.
Español................17–32
Français...............33–48
04/18
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Textron Greenlee Shear 30T

  • Página 16 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...
  • Página 17: Shear 30T Estación De Corte

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Shear 30T Estación de corte Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta o realizar su mantenimiento. 52084433 REV1 © 2018 Greenlee Textron Inc. 04/18...
  • Página 18: Descripción

    Para obtener información de reciclaje, visite www. greenlee.com. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida que se produzcan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no se responsabilizará de daños debidos al mal manejo o al uso indebido de sus productos.
  • Página 19: Símbolo De Alerta De Seguridad

    2 horas, se recomienda el uso de protección auditiva. La exposición a largo plazo a altos niveles de ruido puede resultar en daños auditivos. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 20: Identificación

    Dimensiones ............. 19 in de ancho x 44 in de altura x 50 in de longitud Tamaño del estante ..........2 in de altura x 18 in de ancho x 36 in de longitud Clasificación de carga ............800 lb, distribuidos de manera uniforme Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 21: Montaje De Ruedas

    Apriete el accesorio hidráulico y realice un ciclo de prueba de la unidad de corte descargada para confirmar una conexión adecuada. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 22: Carga/Cambio De Troquel

    Nota: se recomienda aplicar un lubricante en aerosol a base de molibdeno a las superficies de trabajo del troquel y de la estructura al momento de cambiar troqueles. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 23: Configuración Del Tope De Medición

    Eleve o baje el tope de tal manera que la pieza de trabajo que se está cortando apenas haga contacto. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 24: Operación

    No corte las piezas de trabajo del puntal de caja individual con los troqueles de puntal doble, ya que las jabalinas fallarán rápidamente. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 25: Corte De La Jabalina Trenzada

    La longitud de la pieza de trabajo terminada no debe ser inferior a 0,25 in. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 26: Mantenimiento

    Nota: El acabado de galvanización en caliente disponible en muchos fabricantes a menudo dejará granos de acabado sobre el producto, y puede ser más difícil pasarlo a través de los troqueles. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 27: Montaje De La Unidad De Corte

    Es posible que se necesiten pernos más largos si se conecta la unidad a una superficie más gruesa que el calibre 12 (acero de 0,105). 8,500 1,125 1,125 14,619 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 28: Vistas Desarrolladas Y Listas De Piezas

    Vistas desarrolladas y listas de piezas Vista desarrollada – Unidad de corte Nota: Apriete los tornillos de 3/8 a 35 libras-pie y los tornillos de 1/4 a 10 libras-pie. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 29 Kit de sello de cilindro ................1 6A** Kit de sello para cilindro hidráulico ............1 *Sujetado con adhesivo de traba de roscas ......................**No se muestra Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 30: Carro De Servicio

    Vistas desarrolladas y listas de piezas (continuación) Vista desarrollada – Carro de servicio Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 31 * Estas piezas se pueden utilizar en cualquier posición del brazo de extensión. Realice un pedido de dos kits de componentes del carro si ambos brazos deben reemplazarse. **No se muestra. Consulte la sección Montaje de ruedas de este manual. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 32 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • EE. UU. • 815-397-7070 EE. UU. Teléfono: 800-435-0786 Canadá Teléfono: 800-435-0786 Internacional Teléfono: +1-815-397-7070 Una compañía ISO 9001 • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. es una empresa subsidiaria de Textron Inc. www.greenlee.com...

Tabla de contenido