Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
7804SB/7806SB
QUICK DRAW
HYDRAULIC PUNCH DRIVER
For units with serial code "YZ"
Read and understand this material before operating
or servicing this equipment. Failure to understand how
to safely operate this tool could result in an accident
causing serious injury or death.
999 0362.8
© 2000 Greenlee Textron
IM 1120 REV 10 11/00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Textron Greenlee QUICK DRAW 7804SB

  • Página 15: Español

    Lea y entienda estas instrucciones antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. Utilizarla sin comprender cómo manejarla de manera segura podría ocasionar un accidente y, como resultado de éste, graves lesiones o incluso la muerte. 999 0362.8 © 2000 Greenlee Textron IM 1120 REV 10 11/00...
  • Página 16: Descripción

    Impulsor Hidráulico Sacabocados, pernos de tracción, sacabocados tamaño Pg y casquillos Quick Draw™ 7804ISO Impulsor Hidráulico Sacabocados, pernos de tracción, sacabocados tamaño ISO y casquillos Quick Draw™ Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 17: Importantes Instrucciones De Seguridad

    De no leerse y comprenderse estas instrucciones sobre seguridad podrían sufrirse lesiones o incluso la muerte. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Puede solicitar copias de este manual de manera gratuita, previa solicitud. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 18 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Puede solicitar copias de este manual de manera gratuita, previa solicitud. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 19: Especificaciones

    (Viton) y de nitrilo (Buna N). Fluido recomendado: ........ Aceite para usos hidráulicos Greenlee Varios Temperatura de funcionamiento: ......-12°C a 43°C (10°F a 110°F) Posición de funcionamiento: ............Sin restricciones Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 20: Tabla De Capacidad Y Selección De Perno De Tracción

    El adaptador 31874 simplificador y el perno de tracción 29451 se incluyen solamente con el modelo 7804SB. Pueden adquirirse por separado y utilizarse con cualquier juego impulsor hidráulico sacabocados Quick-Draw™. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 21: Funcionamiento

    Repita los pasos 4 y 5. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 22 Si el sacabocados no está bien ajustado, no se completará el orificio. 2. Enrosque el adaptador en el sacabocados. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 23 Nota: Si el movimiento del ariete termina antes de que el orificio esté completo, verifique si el parámetro es correcto y si no ha excedido la capacidad de la herramienta. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 24: Mantenimiento

    Limpie el exceso de aceite y vuelva a armar la si tuvieran mellas, raspaduras o algún otro daño. manivela-depósito. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 25 6. Llene la unidad con aceite limpio y purgue el aire como se indica en “Cómo Agregar Aceite para Usos Hidráulicos”, en la sección Mantenimiento de este manual. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 26 O (33). 21,1 mm GIRE EL CILINDRO PARA RECORRIDO (0,930") REALIZAR EL AJUSTE DEL PISTÓN (0,830") ADAPTADOR TORNILLO DE 33967 FIJACIÓN, LLAVE #12 Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 27: Guía De Resolución De Fallas

    Reparaciones, secciones del Cilindro y de contacto están averiadas. el Bloque de la Bomba. El filtro (39) está tapado. Límpielo o reemplácelo. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 28 Bloque de la Bomba. La junta del vástago de la válvula de liberación está averiada. Consulte la sección Inspecciones y Ajustes, Inspección de la Válvula de Liberación. Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...

Este manual también es adecuado para:

Greenlee quick draw 7806sb

Tabla de contenido