Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

RETROFIT KIT
RETROFIT KIT
IT
Quick Guide
Quick Guide
- istruzioni d'installazione.
istruzioni complete e dichiarazione CE di con-
formità devono essere scaricate dal sito web
EN
Quick Guide
Quick Guide
- installation instructions.
complete instructions and CE Declaration of Con-
formity must be downloaded from the web site
FR
Quick Guide
Quick Guide
- instructions d'installation.
les instructions complètes et déclaration CE de
conformité doivent être téléchargées du site web
SAFECODER (2x)
SAFEzone
SAFEzone
Quick Guide
Quick Guide
www.faac.it
www.faacgroup.com
DB1
FL1
F1
RL1
RL2
J1
J2
PE N L
1 2 3 4 5 6 7 8
1
PE
N
L
AC MAIN
COM
·
·
DE
Quick Guide
Quick Guide
- Montageanleitung..
Die vollständigen Anweisungen und die CE-Konformitätserk-
lärung müssen von der Website heruntergeladen werden
ES
Quick Guide
Quick Guide
- instrucciones de instalación.
las instrucciones completas y la declaración CE
de conformidad deben descargarse del sitio web
NL
Quick Guide
Quick Guide
- Installatiehandleiding.
de volledige instructies en de EG-verklaring van overeen-
stemming moeten van de website worden gedownload
E145
RP/DEC
RADIO 1
J5
DL11
RADIO XF 433-868
RADIO 2
DL12
C52
TF1
J4
CONNECTIVITY
BAT1
CR2032
5V
24V
ERROR
8.8.
J10
OC4
OC3
BUS MON
.
DL14
IC1
BUS
DL15
DL4
23
LCD1
DL3
TH2
TH1
24
+/R1
-/R2
F
DL2
25
DL1
26
SW1
SW2
SW3
J6
RL3
RL4
RL5
DL10
USB
DL9
DL8
DL7
DL6
DL5
J8
J3
J12
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
J9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
- - -
M1
M2
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
+
+
OUT1
OUT2
LOCK
LOCK
USB-A
USB
-
B
OP
CL
COM
OP
CL
LAMP
OP-A
OP-B
STOP CL
FSW
OP
24V
1
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FAAC SAFEzone RETROFIT KIT

  • Página 2 SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 45: Descripción

    (excepto la 412), con tensión de alimentación de 230 V. Utilizando la tarjeta electrónica de mando E145 y el nuevo encoder absoluto SAFECODER (Patente FAAC), el kit facilita la adaptación a la normativa de los equipos ya instalados sin necesidad de su- stituir los automatismos existentes.
  • Página 47 MINIMO MINIMUM MÍNIMO 57 mm BUS-2EASY SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 49 1 geassocie- au vantail 1 et l’encoder associé au vantail 2 erde encoder en de met vleugel 2 geassocieerde et vice versa. encoder met elkaar verwisseld, en andersom. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 50: Programación

    DESEADO APARECE PROGRAMACIÓN EL ESTADO DEL LA PRIMERA +/R1 -/R2 AUTOMATISMO  FUNCIÓN O BIEN SELECCIONE +/R1 PARA ABANDONAR LA PROGRAMACIÓN SIN GUARDAR +/R1  LA FUNCIÓN PERMANECE VISUALIZADA MIENTRAS SE MANTIENE PRESIONADO SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 51: Programación Básica

    (separados por un punto) con regulación a pasos de 10 seg., hasta un máximo de minutos. Por ej.: si el display indica , el tiempo es 2 min. y 50 seg. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 52: Tiempo De Pausa B

    = fuerza máxima Si se modifica el valor de la fuerza se aconseja realizar un nuevo SETUP (véase el correspondiente párrafo). Si se utilizan operadores oleodinámicos, la fuerza debe progra- marse al máximo nivel ( SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 53: Utilización Encoder

    SETUP o se restablezca el valor precedente. FRENADO HOJA CORREDERA (visualizado sólo con función Permite configurar el tiempo de frenado de las hojas correderas. = frenado deshabilitado = máximo tiempo de frenado SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 54 ACCIONAMIENTO operador presente MOTOR 1 +/R1 ABRE (visualizando ) mientras el pulsador se mantiene presionado -/R2 CIERRA (visualizando ) mientras el pulsador se mantiene presionado APRENDIZAJE DE LOS TIEMPOS DE TRABAJO (SETUP): Véase el correspondiente párrafo. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 55: Estado Del Automatismo

    ATENCIÓN Si falta la alimentación a la tarjeta antes de la con- firmación (paso 2.), todas las modificaciones se pierden. Se puede SALIR de la programación en cualquier momento: presione y mantenga presionado F luego también - para pasar directamente a -/R2 SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 56: Programación Avanzada

    (separados por un punto) con regulación a pasos de 10 seg., hasta un máximo de minutos. Por ej.: si el display indica , el tiempo es 1 min. y 20 seg. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 57 El cuarto obstáculo consecutivo detectado en la misma dirección y posición es considerado como tope y la hoja se bloquea en esa posición. = mínima sensibilidad (tiempo máximo antes de la inversión) = máxima sensibilidad (tiempo mínimo antes de la inversión) SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 58: Error Activo

    OMNIDEC (función paso-paso) = activa durante el movimiento motor 1 = activa durante el movimiento motor 2 Si se visualiza indica que la salida es utilizada por la función TIMER programada desde PC/MAC. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 59: Programación Ciclos (En Miles)

    - durante 5 seg. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 60: Programación Ciclos (En Decenas)

    ATENCIÓN - Si falta la alimentación a la tarjeta antes de la con- firmación (paso 2.), todas las modificaciones se pierden. Se puede SALIR de la programación en cualquier momento: presione y mantenga presionado F luego también - para pasar directamente a -/R2 SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 61: Aprendizaje De Los Tiempos Setup

    ) para confirmar que el procedimiento de SETUP se ha concluido correc- tamente. Si dicho procedimiento no ha sido finalizado de manera regular, en el display se mostrará la sigla para indicar que hay que realizar un nuevo SETUP. SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...
  • Página 62 Permite regular la sensibilidad de la inversión antes un obstáculo. Permite modificar el espacio precedente a los topes mecánicos, en el cual la tarjeta no efectúa inversiones (configurar un valor de 1 a 49 mm) . SAFEzone RETROFIT KIT 532037 - Rev. B...

Tabla de contenido