Kampa SabreLink 30 Instrucciones De Montaje Y De Uso
Sistema de iluminación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lighting system
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . 6
Beleuchtungssystem
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 10
Système d'éclairage
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de iluminación
ES
Instrucciones de montaje y de uso. . . . . . . . . . . . . .20
Sistema de iluminação
PT
Instruções de montagem e manual de instruções 25
Sistema d,illuminazione
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . . . . . . . .30
Verlichtingssystem
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lyssystem
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . . . . . . . .40
SabreLink30, SabreLink48
Belysningssystem
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . 44
Belysningssystem
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 48
Valaistusjärjestelmä
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Система освещения
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
System oświetlenia
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Systém osvetlenia
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Systém osvětlení
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Világításrendszer
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . 76
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Kampa SabreLink 30
- Página 1 SabreLink30, SabreLink48 Lighting system Belysningssystem Installation and Operating Manual ....6 Monterings- och bruksanvisning....44 Beleuchtungssystem Belysningssystem Montage- und Bedienungsanleitung .
- Página 3 4445103371...
- Página 4 CR2025 220 − 240 V AC 12 V DC 4445103371...
- Página 5 220 − 240 V AC 12 V DC 4445103371...
-
Página 20: Explicación De Los Símbolos
• Solo el personal cualificado podrá realizar repa- raciones en el aparato. Las reparaciones inade- cuadas pueden conllevar peligros Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, utiliza considerables. -
Página 21: Volumen De Entrega
• Uso con una finalidad distinta de la descrita en Luz LED las instrucciones Mosquetón Kampa se reserva el derecho de cambiar la apa- riencia y las especificaciones del producto. Cable CA de 5 m con adap- El equipo de radio del aparato cumple con los tador de corriente requisitos de la directiva 2014/53/UE. -
Página 22: Instalación Del Aparato
Almacenamiento del apa- Elementos de control rato N.º en fig. 3, Descripción ➤Guarde el aparato en un lugar limpio, seco y sin página 4 polvo. Pulsador de encendido y apagado Limpieza y cuidado Botones + y – Botones de porcentaje ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electro- cución Instalación del aparato... -
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas Fallo Posible causa Solución El control remoto no fun- La lengüeta de plástico que aísla la batería Retire la lengüeta de plástico. ciona. no se ha retirado antes del primer uso. La batería del control remoto está gastada. Sustituya la batería por otra del mismo tipo (véase capítulo “Cambio de la batería del control remoto”... - Página 24 Control remoto Tensión de funcionamiento: 12–24 V CC Corriente de salida: Máxima de 6 A Modo: RF inalámbrico Frecuencia: 433,92 MHz Distancia: > 30 m en espacio abierto Conformidad: 4445103371...
- Página 81 4445103371...
- Página 82 4445103371...
- Página 83 4445103371...