Página 1
Anleitung EXS 115 FAUST 08.11.2001 11:26 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Exzenterschleifer Instructions de service Meuleuse Excentrique Istruzioni per l’uso Smerigliatrice eccentrica Operating Instructions Eccentric Sander Gebruiksaanwijzing Excentriekslijper Manual de instrucciones Afiladora-esmeriladora excéntrica Manual de operação Rectificadora excêntrica √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ªË¯·Ó‹ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ Ï›·ÓÛ˘...
Página 2
Anleitung EXS 115 FAUST 08.11.2001 11:26 Uhr Seite 2 Technische Daten Technical data Caracteristiques techniques Technische gegevens Datos técnicos Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Dados técnicos Veuillez ouvrir les page 2 Τεχνικ χαρακτηριστικ Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Dati tecnici Desdoble las página 2...
Anleitung EXS 115 FAUST 08.11.2001 11:26 Uhr Seite 12 Descripción Observaciones generales de seguridad: 1 Papel de lija 2 Carcasa Antes de efectuar cualquier trabajo en la máquina 3 Botón de fijación (limpieza, cambio del papel de lija, etc.) es 4 Interruptor de puesta en marcha preciso desenchufar el aparato.
Anleitung EXS 115 FAUST 08.11.2001 11:26 Uhr Seite 13 ¡Atención! Compruebe que la máquina está desconectada antes de introducir el enchufe en la toma de corriente. La muela excéntrica no sirve para un amolado en húmedo. Si trabaja con tambor de cable, desenrolle el cable totalmente (Sección de cable min.: 1 mm...