IFM Electronic efector 110 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para IFM Electronic efector 110
Resumen de contenidos para IFM Electronic efector 110
- Página 1 ® Betriebsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Instrucciones operativas Istruzioni per l'uso Bruksanvisning G15002...
- Página 13 Seite 13...
- Página 25 page 25...
- Página 37 page 37...
-
Página 38: Las Presentes Instrucciones Operativas
Las presentes instrucciones operativas ... se refieren a la unidad de evaluación G15002 para detectores de seguridad..son parte integrante del aparato. En ellas se dan indicaciones para un empleo correcto del producto. Antes de ponerlo en uso, lea las instrucciones a fin de fami- liarizarse con las condiciones de empleo, la instalación y el servicio. -
Página 39: Indicaciones De Seguridad
1. Indicaciones de seguridad Siga las indicaciones contenidas en las instrucciones operativas. La no obser- vación de las indicaciones, la utilización ajena al uso debido -que se define más abajo- y la incorrecta instalación o manejo pueden tener consecuencias peligrosas para la seguridad de las personas e instalaciones. Para el montaje y el uso debido del producto deben seguirse con suma aten- ción las indicaciones contenidas en las presentes instrucciones operativas y, dado el caso, tenerse en cuenta las normativas técnicas vigentes correspon-... -
Página 40: Uso Debido
2. Uso debido La unidad de evaluación es un sistema redundante diversificado para el procesamiento de hasta 6 cadenas de sensores. Pueden conectarse un máximo de 10 detectores. La unidad de evaluación supervisa los detectores de seguridad conectados y evalúa sus estados de conmutación. -
Página 41: Pruebas Y Homologaciones
4. Pruebas y homologaciones La unidad de evaluación G15002 ha sido probado y certificado por el TÜV Técnicas de la información. El desarrollo y prueba de la unidad de evaluación se han efectuado teniendo en cuenta las siguientes directivas y normativas: Validation of TÜViT GmbH in cooperation with RWTÜV Systems GmbH... -
Página 42: Descripción Del Aparato
5. Descripción del aparato Elementos de visualización y bornes de conexión 3L- 3A 3TE 3L+ 4L- 4A 4TE 4L+ 2L- 2A 2TE 2L+ 5L- 5A 5TE 5L+ 1L- 1A 1TE 1L+ 6L- 6A 6TE 6L+ GND P1 Conexión para 3 detector inductivo de seguridad o cadena de detectores Conexión para 2 detector inductivo de seguridad o cadena de detectores... -
Página 43: Conexión Y Puesta En Servicio
6. Conexión y puesta en servicio Alimentación de corriente y programación La alimentación de corriente para las unidades de evaluación se conecta al 24 V (20,4...30 V) enchufe C1 (véase figura en la página 42), V+ y GND. Debe garantizarse el aislamiento con respecto a la red de alimentación en conformidad con las normas vigentes. - Página 44 Con un número par de interruptores de seguridad del tipo GI5002 o GM503S 24 V (20,4...30 V) debe retirarse el puente entre los pins P1/P2. Puente P1/P2 En el caso de interruptores del tipo GM504S, GM505S, GG505S y GI505S, A TE L+ que transmiten sin inversión la señal de entrada de reloj a la unidad de evaluación, la programación de la unidad...
- Página 45 Supervisión de relés El enchufe C2 (véase figura en página 42) está previsto para realizar la supervisión de hasta 2 contactos ruptores por relé. Si no se activa o supervisa ningún relé externo, tienen que permanecer puenteados los pines R1/R2 y R3/R4. Si se quiere supervisar un relé...
- Página 46 Elementos de visualización La unidad de evaluación dispone de varios elementos de visualización (diodos lumi- nosos = LEDs), situados en su parte frontal, que sirven de ayuda para la puesta en funcionamiento y el diagnóstico de fallos. Tensión de alimentación El LED verde B5 (véase figura en página 42) sirve para visualizar la tensión interna de alimentación.
-
Página 47: Diagnóstico De Fallos
7. Diagnóstico de fallos Si después de haber conectado la tensión de alimentación no es activada la unidad de evaluación, debe suponerse la existencia de un fallo en el sistema. El caso más sencillo es que un detector de seguridad conectado no se encuentre en el rango de trabajo. -
Página 48: Datos Técnicos
8. Datos técnicos G15002 Alimentación relé Función de salida 3 seguridad referida NA y 2 NC (contactos libres de potencial) Página 48... - Página 49 Página 49...
- Página 61 Pagina 61...
- Página 73 Sida 73...
-
Página 74: Tüv-Zertifikat
page 74... -
Página 75: Eg-Konformitätserklärung
page 75...