LG SIGNATURE URETC1408N El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Enfriadores de Vino
  5. SIGNATURE URETC1408N
  6. El manual del propietario
LG SIGNATURE URETC1408N El Manual Del Propietario

LG SIGNATURE URETC1408N El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL
WINE CELLAR
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it
handy for reference at all times.
ENGLISH
www.lg.com
MFL71467802
Rev.02_120619
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG SIGNATURE URETC1408N

Resumen de contenidos para LG SIGNATURE URETC1408N

  • Página 49: Bodega De Vinos

    MANUAL DEL PROPIETARIO BODEGA DE VINOS Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. ESPAÑOL www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 50 21 Rejillas de almacenamiento 24 Puerta InstaView 24 Almacenando Alimentos 26 Dispositivo de elevación automática 28 FUNCIONES INTELIGENTES 28 Aplicación LG ThinQ 30 Uso del asistente de voz 32 Función Smart Diagnosis™ 33 MANTENIMIENTO 33 Limpieza 34 Filtro de Aire...

  • Página 51: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.

  • Página 52: Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Posicione el electrodoméstico de un modo que le permita acceder fácilmente a la alimentación eléctrica. • Al mover el electrodoméstico, tenga cuidado de no torcer ni dañar el cable de alimentación. • Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado antes de instalar o cambiar de lugar el electrodoméstico.

  • Página 53: Función De Elevación Automática

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No introduzca animales con vida dentro del electrodoméstico. • No coloque objetos pesados o frágiles, contenedores llenos de líquido, sustancias combustibles u objetos inflamables (como velas y lámparas) sobre el electrodoméstico. • Si se conecta a un circuito protegido con fusibles, utilice un fusible de retardo. •...

  • Página 54: Eliminación

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • En caso de apagón o tormenta eléctrica, desenchufe el cable de alimentación de inmediato. • Apague la alimentación si ingresa agua o polvo en el electrodoméstico. Llame a un agente de servicio. • No almacene contenedores de vidrio ni refrescos en el compartimento del congelador. Al congelarse, los contenidos pueden expandirse, romper el contenedor y provocar lesiones.

  • Página 55: Almacenamiento De Vinos

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO • No use aerosoles cerca del electrodoméstico. • Este refrigerador está destinado únicamente a usos domésticos y similares. • No golpee ni aplique demasiada fuerza en las superficies de vidrio. No toque las superficies de vidrio si están agrietadas o rotas.

  • Página 56: Descripción General Del Producto

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del Producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior a Dispositivo de Asistencia de Voz La puerta tiene instalado un dispositivo de asistencia de voz.

  • Página 57: Interior

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior a Filtro fresco Esto reduce los olores dentro del compartimento para vinos. b Zona superior Almacena botellas de vino tinto. c Rejilla de almacenamiento Almacena las botellas de vino acostadas para una mejor conservación a largo plazo. d Divisor de zonas Ayuda a mantener las zonas de diferente temperatura separadas.

  • Página 58: Especificaciones Del Producto

    10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO h Cajón central/inferior Los dos cajones pueden configurarse en modo de refrigerador o de congelador. Se debe seleccionar el mismo modo para ambos cajones. • Para almacenar alimentos frescos, presione el botón Refrigerator Drawer durante al menos 1 segundo.

  • Página 59: Instalación

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el Elección de la ubicación Nivelando y Alineando la refrigerador adecuada Puerta Desempacando el • Para remover cualquier cinta adhesiva o goma restante frote enérgicamente el área con su pulgar.

  • Página 60: Elección De La Ubicación Adecuada

    12 INSTALACIÓN Elección de la ubicación adecuada Electricidad Utilice un enchufe con conexión a tierra individual: 115 Volts, 60 Hz, AC Amps mínimo. ADVERTENCIA • No sobrecarge el cableado del hogar causando peligro de incendio al conectar múltiples electrodomésticos en el mismo enchufe del refrigerador.

  • Página 61: Dimensiones Y Espacios

    INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • La ubicación de instalación elegida para el refrigerador debería considerar espacio en la parte trasera de la unidad para conexiones, circulación de aire y espacio en el frente para abrir las puertas.

  • Página 62: Nivelando

    14 INSTALACIÓN Nivelando Encendido El refrigerador cuenta con dos patas niveladoras • Luego de la instalación, conecte el cable de frontales. Ajuste las patas para modificar la corriente a un enchufe con conexión a tierra de tres inclinación desde adelante hacia atrás o de un lado al espigas y empuje el refrigerador a su posición final.

  • Página 63: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.

  • Página 64: Panel De Control

    LG ThinQ. b Wi-Fi Cuando se utiliza con la aplicación LG ThinQ, el botón Wi-Fi permite conectar el refrigerador a una red Wi-Fi doméstica. Consulte la sección Funciones inteligentes para obtener más información sobre la configuración inicial de la...
  • Página 65 INSTALACIÓN f Champagne PRECAUCIÓN Presione el botón Champagne varias veces para activar y para desactivar esta función. Esta función viene desactivada por defecto. Es posible que quiera desactivar la función de apertura automática de la puerta si NOTA hay niños pequeños o personas con •...

  • Página 66: Freezer Drawer

    18 INSTALACIÓN i Auto Lift • Cuando el sensor de puerta automática a detecta movimiento delante del Cuando la función Auto Lift está activada, al refrigerador, el botón del cajón extraíble presionar el botón del cajón extraíble inferior, inferior b se ilumina. Si no se ilumina el se abre el cajón y se eleva el compartimento botón, acérquese más al refrigerador para interno que permite un acceso cómodo.

  • Página 67: Modo Sabbath

    • Puede activar o desactivar el modo Sabbath y Demo Mode se muestra en el panel de control por configurar la programación para la activación del 5 segundos. modo a través de la aplicación LG ThinQ. Antes de activar este modo, cierre la puerta y los cajones.

  • Página 68: Conservación Del Vino

    20 INSTALACIÓN Conservación del vino De 41 °F a 45 °F (de 6 °C a 10 °C) — Vinos espumosos y Champagne sin añada Cava, Asti, Prosecco, Sekt PRECAUCIÓN De 43 °F a 46 °F (de 6 ˚C a 8 ˚C) — Vinos blancos dulces •...

  • Página 69: Almacenamiento De Vino Tinto

    INSTALACIÓN Almacenamiento de champaña NOTA Intercale las bocas y las bases de las botellas en los El cajón puede almacenar hasta 6 botellas. estantes para mayor seguridad. Almacenamiento de vino tinto El estante superior puede almacenar hasta Rejillas de almacenamiento 16 botellas.

  • Página 70: Extracción Y Ensamblaje De Los Estantes De Vino Tinto

    22 INSTALACIÓN Extracción y ensamblaje de los Especificaciones de transferencia de estantes de vino tinto energía inalámbrica a Para extraerlos, primero, levante la parte Frecuencia 350 kHz ± 20 kHz delantera del estante de modo tal de liberar los Voltaje Nominal DC 12 V ganchos y, luego, levante la parte trasera.

  • Página 71: Extracción Y Ensamblaje Del Estante Para Vino Blanco

    INSTALACIÓN Extracción y ensamblaje del estante Mientras mantiene presionadas ambas palancas, levante ligeramente el soporte del cajón y quítelo para vino blanco del sistema de rieles. Para extraer el estante, levántelo y tire hacia afuera. Para ensamblar el estante, insértelo en el marco Alinee el soporte del cajón con el riel y y bájelo hasta colocarlo.

  • Página 72: Puerta Instaview

    24 INSTALACIÓN Puerta InstaView Almacenando Alimentos El elegante panel de vidrio polarizado se ilumina con Consejos de Almacenamiento de dos golpecitos rápidos, lo que permite ver el interior Alimentos del compartimento para vinos sin necesidad de abrir la puerta. Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en materiales herméticos y a prueba de humedad a menos que se indique lo contrario.

  • Página 73: Almacenando Alimentos Congelados

    INSTALACIÓN Empaquetado Vegetales Remueva el empaquetado de la Frondosos tienda, recorte o arranque áreas El congelamiento exitoso dependerá del empaquetado descoloridas y dañadas, lave en correcto. Cuando cierre y selle el empaquetado, éste agua fría y escurra. Coloque en no debe permitir que entre o salga aire o humedad. Si bolsas o contenedores plásticos y lo hace, puede que el olor y sabor de sus alimentos se almacene en el cajón de verduras.

  • Página 74: Dispositivo De Elevación Automática

    26 INSTALACIÓN Dispositivo de elevación ADVERTENCIA automática • El dispositivo de elevación automática es Extracción del dispositivo de pesado; retírelo con las dos manos. elevación automática Retire el dispositivo de elevación automática del cajón inferior para ganar espacio de almacenamiento Inserte la punta de los dedos de ambas manos o para limpiar.

  • Página 75: Ensamblaje Del Dispositivo De Elevación Automática

    INSTALACIÓN Ensamblaje del dispositivo de Levante el dispositivo de elevación automática con las dos manos. elevación automática Retire la cubierta del orificio del fondo del cajón. Inserte las bisagras del dispositivo de elevación automática en las ranuras de la parte delantera Levante la sección trasera de la cubierta plegada del cajón.

  • Página 76: 28 Funciones Inteligentes

    − Le permite ajustar varias opciones en el su red. refrigerador y en la aplicación. • LG ThinQ no es responsable por ningún problema † Esta característica solo está disponible en algunos de conexión en red, falla, mal funcionamiento o modelos.

  • Página 77: Instalación De La Aplicación Lg Thinq

    Conexión a Wi-Fi apagando el equipo, se aconseja al usuario intentar El botón Wi-Fi, al ser usado con la aplicación LG corregir la interferencia realizando alguna de las ThinQ, permite al electrodoméstico conectarse a siguientes acciones: la red Wi-Fi doméstica.

  • Página 78: Declaración De Industry Canada

    (1) Este dispositivo no debe causar interferencia El producto debe estar conectado con la aplicación dañina, y LG ThinQ para poder usar la función del asistente (2) este dispositivo debe aceptar cualquier de voz. interferencia que reciba, incluidas las interferencias Para obtener más información sobre la conexión...

  • Página 79: Configuración Del Asistente De Voz

    En este Modo Detalles caso, al decir “Hi, LG”, no se activará la función Este modo permite usar la de palabra de activación. activación por sensor de movimiento o por voz.

  • Página 80: Función Smart Diagnosis

    • Para emitir un nuevo comando de voz, diga “Hi, método de diagnóstico audible. LG” o apártese del refrigerador y, a continuación, • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la vuelva a acercarse (a 3.25 pies o 1 m, como función Smart Diagnosis en el menú. Siga las máximo).

  • Página 81: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Exterior Sustancias inflamables: alcohol (etanol, metanol, alcohol isopropílico, alcohol isobutílico, etc.), Limpieza disolventes, cloro, benceno, líquidos inflamables, abrasivos, etc. ADVERTENCIA Para productos con un exterior de acero inoxidable negro, rocíe limpiador de vidrio en un paño limpio de microfibra y frote en dirección de la fibra.

  • Página 82: Filtro De Aire

    34 MANTENIMIENTO Filtro de Aire Reemplazo del filtro de aire Reemplace el filtro de aire: • Aproximadamente cada seis meses. • Cuando el LED del filtro de aire parpadee o aparezca el ícono indicador de reemplazo. Retire la cubierta del compartimento del filtro de aire insertando el extremo romo de una lapicera de plástico en la ranura de la base del compartimento, en cualquiera de los lados.

  • Página 83: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes ¿Cuál es el mejor ajuste de temperatura para mi congelador y refrigerador? La configuración predeterminada del congelador es 0° Fahrenheit (-18° Celsius). La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). Ajuste esta configuración según sus necesidades para mantener los alimentos a la temperatura deseada.

  • Página 84: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    36 MANTENIMIENTO Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Posibles causas y soluciones El control del refrigerador está configurado en APAGADO (algunos modelos). • Configure el control en ENCENDIDO. Consulte la Configuración en la sección Controles para los ajustes apropiados de temperatura.
  • Página 85 MANTENIMIENTO Problema Posibles causas y soluciones Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo. • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra al compartimento. Esto eleva la temperatura y el nivel de humedad dentro del compartimento.
  • Página 86 38 MANTENIMIENTO Problema Posibles causas y soluciones Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo. • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra al compartimento. Esto eleva la temperatura y el nivel de humedad dentro del compartimento.

  • Página 87: Partes Y Características

    MANTENIMIENTO Partes y Características Problema Posibles causas y soluciones Paquetes de alimentos están bloqueando la puerta e impiden que se cierre. • Reorganice los contenedores de alimentos para liberar la puerta y los estantes de la puerta. El depósito de hielo, la cubierta del cajón de vegetales, los estantes, contenedores de puerta o cajones están en la posición equivocada.
  • Página 88 40 MANTENIMIENTO Ruidos Problema Posibles causas y soluciones El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. El control del termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) Haciendo clic también hará un clic al iniciar o finalizar un ciclo. •...
  • Página 89 MANTENIMIENTO Wi-Fi Problema Posibles causas y soluciones La contraseña para la red Wi-Fi se introdujo de forma incorrecta. • Elimine su red Wi-Fi doméstica y comience el proceso de registro nuevamente. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. •...

  • Página 90: Garantía Limitada

    La responsabilidad total de LG, en caso exista, no excederá el precio que usted pagó por adquirir el producto.

  • Página 91: Esta Garantía Limitada No Cubre Lo Siguiente

    • Daños o fallos resultantes de mal uso, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos. Una reparación incorrecta incluye el uso de piezas no autorizadas, aprobadas o especificadas por LG. La instalación o el mantenimiento inadecuado incluye aquellos contrarios a lo especificado en el manual del usuario del producto.
  • Página 92 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.

  • Página 93: Para Canadá

    CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA "PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS". Si su Refrigerador LG ("Producto") falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc.
  • Página 94 150 km desde el centro de servicio autorizado (ASC) más cercano, según ha sido determinado por LG Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por LG Canada, será su responsabilidad llevar el Producto, y cubrir los gastos...
  • Página 95 Esta Garantía Limitada No Cubre, serán abonados por el consumidor. PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL, POR FAVOR LLAME O VISITE NUESTRO SITIO WEB: Comuníquese al 1-888-542-2623 y seleccione la opción apropiada del menú, o visite nuestro sitio web en http://www.lg.com...
  • Página 96 MEMORÁNDUM...
  • Página 97 MEMORÁNDUM...
  • Página 98 MEMORÁNDUM...

  • Página 146: Aide-Mémoire

    AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 147 AIDE-MÉMOIRE...

Tabla de contenido