Textron Greenlee G3 Tugger Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
G3 Tugger
System
Español ............... 17
Français .............. 33
52063472 REV 5
INSTRUCTION MANUAL
®
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2016 Greenlee Textron Inc.
9/16
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Textron Greenlee G3 Tugger
- Página 16 ® G3 Tugger System Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES Sistema G3 Tugger ® Lea y comprenda todas las instrucciones e información de seguridad en este manual antes de operar o dar servicio a esta herramienta. Registre este producto en www.greenlee.com 52063472 REV 5 © 2016 Greenlee Textron Inc. 9/16...
-
Página 18: Descripción
Ensamblaje del motor ........... 51-52 Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida que surjan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable de los daños que resulten de la mala aplicación o el mal uso de estos productos. -
Página 19: Reglas Generales De Seguridad
Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 20: Símbolos Y Reglas De Seguridad Específicos
No opere el traccionador de cables en un ambiente peligroso. Los peligros incluyen líquidos y gases inflamables. No cumplir con esta advertencia tendrá como resultado lesiones graves o la muerte. Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... - Página 21 Mantenga las manos alejadas del cabrestante. La cuerda en el cabrestante puede aplastar una mano. No observar esta advertencia podría resultar en lesiones graves o la muerte. Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
-
Página 22: Instrucciones De Conexión A Tierra
Conecte el enchufe a un receptáculo con protección GFCI correspondiente que esté adecuadamente instalado y conectado a tierra según todo código y ordenanza local y nacional. No use un adaptador. Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 23: Descripción Funcional Identificación
15. Interruptor de circuito y conmutador 16. Conjunto de base y plataforma rodante 17. Cabrestante de dos velocidades 18. Fijación del motor 19. Polea de ángulo recto Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 24: Especificaciones
• Coloque cada componente de manera que las fuerzas de tracción se utilicen eficazmente. Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 25: Ensamblaje
Nota: Contraiga los tubos de pluma totalmente como se muestra en la Figura 5 antes de transportar el traccionador de cables. Figura 3 Figura 5 Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 26: Instalación De Pluma
Nivele la boquilla con el conducto y asegúrelo en su lugar con un perno de retención largo. Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 27: Instalación Típica Para Una Tracción Hacia Arriba
Sistema G3 Tugger Instalación de pluma (cont.) Instalación típica para una tracción hacia arriba Instalación típica para una tracción hacia abajo Instalación típica para una tracción de lado Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 28: Operación
Retire el perno de retención con anillo de tiro (4). Gire las manijas a la siguiente posición. Asegúrese de que los pernos estén acoplados a la manija. Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 29: Giro De Las Unidades De Boquilla Y Codo
Libere las agarraderas cuando se alcance el ángulo de giro deseado, y gire un poco más para permitir que ambos pernos se acoplen en los agujeros más cercanos. Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 30: Operación Del Traccionador
Si continuamente asciende la rampa, apague el traccionador y retire una vuelta. Velocidad alta Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... -
Página 31: Servicio
80W–90W. Ajuste Desajuste los 4 tornillos que aseguran el motor. Aleje el motor del cabrestante mientras reajusta los tornillos del motor. Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070... - Página 32 ® Sistema G3 Tugger Greenlee / Una empresa Textron 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
-
Página 49: Listas De Partes E Ilustraciones Sistema De Tracción De Cables G3 Tugger
Clip, hitch pin ........3 Pin, clevis ..........3 52066173 Dolly assembly kit [includes 5, 7 (1), 8 (1)] 52066174 Motor assembly kit [includes 6, 7 (2), 8 (2)] Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 50: Conjunto De La Cabeza
Mobile Carriage / Carro móvil Part No. Description 52066729 Dolly bottom plate weldment ....1 Wheel ............2 Clip, hitch pin ........2 52066178 Wheel assembly kit (includes 2, 3) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 51: Ensamblaje Del Motor
Nota: Instale el retenedor en la cadena que conecta el enlace que da cara al cabrestante. Remarque : installer la retenue sur le lien de connexion de chaîne faisant face au cabestan. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...