Textron Greenlee H4802 Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
99930196 REV 4
INSTRUCTION MANUAL
H4802 Series
Pole Tampers
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2016 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 13
Français .............. 25
12/16
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Textron Greenlee H4802 Serie
-
Página 13: Apisonadores De Barra Serie H4802
Serie H4802 Lea y entienda todas las instrucciones y la in- formación sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta bomba o darle mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 99930196 REV 4 © 2016 Greenlee Textron Inc. 12/16... -
Página 14: Descripción
H4802-6: Publicación 99910420 Todas las especificaciones son nominales y podrían cambiar según se hagan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos. CONSERVE ESTE MANUAL Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. -
Página 15: Información Importante Sobre Seguridad
• Presión de seguridad: 138 bar (2000 lb./pulg. • Contrapresión: 13,8 bar (200 lb./pulg. De no observarse esta advertencia podrían sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Página 16 Si esto ocurre, afloje lentamente las mangueras, los accesorios o los componentes. Aviso: Mantenga limpias y legibles todas las calcomanías y reemplácelas cuando sea necesario. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Página 17: Identificación
4. Válvula ON/OFF (Encendido/Apagado) 5. Carrete de control 6. Mango 7. Bocatoma “T” del tanque hidráulico (retorno) 8. Bocatoma “P” de presión hidráulica (suministro) 9. Pata de apisonador Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 18: Especificaciones
99 °C (210 °F) ..........40 mínimo Punto de inflamación ....170 °C (340 °F) mínimo Punto de fluidez ......–34 °C (–30 °F) mínimo Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 19: Montaje Del Super Spool
No desconecte la herramienta, ni las mangueras o hasta que tope. accesorios mientras la herramienta esté funcionando ni cuando el fluido hidráulico esté caliente. El fluido hidráulico caliente puede ocasionar quemaduras graves. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 20: Conexión De Las Mangueras
4. Desconecte primero la manguera de retorno de la herramienta, y enseguida, de la fuente de potencia. 5. Coloque las tapas guardapolvos sobre las bocatomas para evitar que éstas se contaminen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Página 21 Al desconectar la válvula de control remoto, retire las líneas en orden inverso al que aparecen numeradas en el diagrama a continuación (4–3–2–1). Modelo de instalación Retorno Retorno Presión Presión Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Página 22: Instalación
Si el operador pierde el control de la unidad, ésta podría ocasionarle lesiones graves. De no observarse esta advertencia podrían sufrirse lesiones graves o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 23: Mantenimiento
6. Al terminar de compactar, mueva el carrete de 2. Examine la pata de apisonado para verificar que no control a la posición OFF (Apagado). tenga fisuras, desportillados, etc. Cámbiela si está dañada. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 24: Solución De Problemas
La viscosidad del fluido hidráulico Use fluido hidráulico con la viscosidad correcta. es errónea. Consulte la sección “Especificaciones” en este manual. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...