Textron Greenlee IntelliBENDER 855GX Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
855GX IntelliBENDER
52055798 REV 3
INSTRUCTION MANUAL
Electric Bender
Patents Pending
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2014 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 31
Français .............. 61
®
5/14
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Textron Greenlee IntelliBENDER 855GX
-
Página 31: Dobladora Eléctrica
Patentes en Trámite Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta bomba o darle mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 52055798 REV 3 © 2014 Greenlee Textron Inc. 5/14... -
Página 32: Descripción
Para información sobre reciclaje, visite www.greenlee.com. Todas las especificaciones son nominales y podrían cambiar según se hagan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos. -
Página 33: Dobladora Eléctrica 855Gx
De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Página 34 • Repare o reemplace cordones prolongadores dañados. De no observarse estas advertencias podrían sufrirse lesiones graves o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Página 35 De no observarse estas precauciones podrían sufrirse Aviso: Mantenga limpias y legibles todas las graves lesiones o daños materiales. calcomanías y reemplácelas cuando sea necesario. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Página 36: Instrucciones De Puesta A Tierra
Temperatura ............. –20 °C a 49 °C (–5 °F a 120 °F) Humedad relativa ..................0% a 98% Capacidad ........Tubería portacables de 1 pulg. a 2 pulg., tubería 40 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 37: Identificación
23. Ruedas traseras N. Advertencia de fusible 24. Tapadera de almacenamiento O. Elevar rodillos 25. Lengüeta de bloqueo de almacenamiento 26. Cabezal giratorio de plegado Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 38: Características
• Con un solo pulso se puede preseleccionar ángulos frecuentes. • La clavija de bloqueo de liberación rápida permite girar fácilmente la dobladora entre las posiciones verticales y horizontales. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 39: Cómo Transportar La Dobladora Y El Cabezal De Plegado Giratorio
De no observarse esta advertencia podrían sufrirse lesiones graves o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 40: Instalación
Si se activa accidentalmente, podría ocasionar lesiones graves. De no observarse esta advertencia podrían sufrirse lesiones graves o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Página 41 (14) para elevar los rodillos desde la posición retraída hasta la posición vertical (engranado), según se muestra a continuación. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Página 42: Selección Manual Del Tipo Y Diámetro De Tubería Portacables
6. Presione NEXT (siguiente) para regresar a la pantalla de ajuste o para regresar a la pantalla inicial. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 43: Plegado Totalmente Programado
U de 90° uno tras otro. 5. Presione NEXT (siguiente) para avanzar o BACK (regresar) para retroceder a la pantalla anterior. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Página 44 Introduzca la altura deseada presionando el botón junto a “HT” (altura) si aún no está resaltado con un asterisco. Vistas superiores de pliegues Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Página 45: Plegado De Conducto Recubierto De Pvc Opcional
Repita el procedimiento según sea de 1/2 pulg. a 1-1/4 pulg. necesario hasta que en la pantalla aparezca Instalación de apoyo de rodillos “BENDING COMPLETE” (pliegue terminado). Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 46: Ajuste De Compresión
• Si el eje se encuentra a más de 1/4 pulg. (6 mm), reduzca la compresión. Separación máxima de 1/4 pulg. (6 mm) entre el eje y la parte superior de las placas laterales Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 47: Glosario De Plegado Ilustrado
— la cantidad, medida en grados, que una tubería portacables o tubo tiende a enderezarse luego de ser doblada. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 48: Instrucciones De Plegado
Las cifras son aproximadas doble la tubería portacables. Aviso: La zapata hace pliegues de hasta 90° como máximo. LONGITUD DEL CODO MARCA 2 MARCA 1 DEDUCCIÓN MARCA 2 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Página 49 Radio de Plegado en el Eje Central IMC/RÍGIDA TAMAÑO DE ZAPATA pulg. pulg. 177,8 6-15/16 176,2 1-1/4 8-13/16 223,8 8-3/4 222,3 1-1/2 8-3/8 212,7 8-1/4 209,6 9-1/4 235,0 228,6 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Página 50: Instrucciones De Plegado Adicionales
5. Doble la tubería portacables. MARCA INICIO DEL PRIMER PLIEGUE LONGITUD ALTURA OBSTÁCULO ÁNGULO LONGITUD – X MARCA 1 MARCA 2 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Página 51 DEL SEGUNDO PLIEGUE LONGITUD HASTA EL CENTRO ALTURA ÁNGULO ALTURA ÁNGULO LONGITUD – Z LONGITUD – Z MARCA 1 MARCA 2 MARCA 2 MARCA 3 MARCA 1 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Página 52 SECCIÓN LONGITUD RECTA ALTURA ALTURA ÁNGULO L2 + SECCIÓN RECTA LONGITUD – Z MARCA 1 MARCA 2 MARCA 1 MARCA 2 MARCA 3 MARCA 4 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Página 53: Tablas De Plegado Adicionales
23,49 25,23 28,69 35,62 ALTURA MÍNIMA = 12,85 0,73 3,73 9,73 21,73 14,34 20,34 32,34 27,73 33,73 45,73 22,04 22,04 22,04 ALTURA MÍNIMA = 22,04 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Página 54 29,77 36,69 50,55 24,12 25,86 27,59 31,05 37,98 ALTURA MÍNIMA = 14,89 1,18 7,18 19,18 19,90 31,90 34,91 46,91 25,28 25,28 ALTURA MÍNIMA = 25,28 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Página 55 23,56 25,29 28,76 35,68 ALTURA MÍNIMA = 12,90 0,58 3,58 9,58 21,58 14,37 20,37 32,37 27,65 33,65 45,65 22,04 22,04 22,04 ALTURA MÍNIMA = 22,04 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Página 56 29,50 36,43 50,29 23,83 25,56 27,30 30,76 37,69 ALTURA MÍNIMA = 14,64 1,34 7,34 19,34 20,02 32,02 34,59 46,59 24,75 24,75 ALTURA MÍNIMA = 24,27 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Página 57: Mantenimiento
2°, presione “–” hasta que aparezca –2°. De la misma manera, presione “+” si el pliegue en la tubería portacables es constantemente menor que lo deseado. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Página 58 Continuar en el paso 5. a 1 pulg. desde el diente para que los pernos de impulsión no hagan contacto con la rueda dentada. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Página 59 Alinee este orificio de impulsión con la masa de centrado. Este diente queda en la posición de las 3 en punto. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Página 60 Dobladora eléctrica 855GX Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Página 90 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...