Felicitaciones en su compra de su nuevo kit de alojamiento externo para disco duro Rocketfish RF-HD35. Simplemente con instalar su disco duro IDE (Parallel ATA) de 3.5" dentro del RF-HD35, podrá respaldar, restaurar y sincronizar fácilmente su información usando el botón de respaldo de un solo toque.
Información de seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de tensión peligrosa (sin aislamiento) en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
• PC o Mac con una interfaz USB 2.0 de alta velocidad • Windows 2000, Windows XP, Windows Vista™, o Mac OS 8.6 o más reciente • Procesador compatible con Intel Pentium II de 350 MHz o G3 o mejor • Mínimo 128 MB de RAM RF-HD35...
Contenido de la caja Revise el contenido de la caja de su kit de alojamiento USB 2.0 para disco duro RF-HD35. La caja debe contener: • Alojamiento RF-HD35 (1) • Cable USB 2.0 de alta velocidad (1) • CD-ROM con controladores y aplicaciones (1) •...
Página 51
(suministrados). Deslice la bandeja ensamblada en la parte inferior del alojamiento y coloque la parte superior del alojamiento con el logotipo de Rocketfish en el mismo lado del botón de respaldo y fíjelo con los cuatro tornillos que se retiraron anteriormente.
Conexión del alojamiento a su computadora Notas: Antes de conectar el alojamiento a su computadora, asegúrese de que los puentes en su unidad de disco interna o en su unidad de CD/DVD están configurados como MASTER. Conecte el alojamiento de su disco duro a su computadora antes de insertar el CD de controladores y aplicaciones en su unidad óptica.
Instalación del software de respaldo con un solo toque de Rocketfish Para instalar el software de respaldo de un solo toque de Rocketfish: Inserte el CD Drivers & Utilities (Controlador y aplicaciones) en su unidad de CD o DVD. Se abrirá el programa de instalación del controlador.
Página 54
Haga clic en Rocketfish One Touch Backup Software (Software de respaldo de un solo toque de Rocketfish). Se abre el asistente de instalación. Haga clic en NEXT (Siguiente) para instalar los controladores. Se abre la página Software License Agreement (Contrato de licencia del software).
Página 55
Haga clic en Button Triggered USB Copy Utility 1.51 (Aplicación de copiado USB activado por botón 1.51), luego haga clic en NEXT (Siguiente). Se abre la pantalla Installing Components List (Lista de componentes a instalar) que muestra los componentes que se instalarán. RF-HD35...
Página 56
Haga clic en NEXT (Siguiente) para instalar la aplicación. Se abre una ventana que muestra las unidades de disco instaladas en la computadora. Haga clic en Close (Cerrar). Se abre la ventana Installation Status (Estado de instalación).
Configuración y uso del software de respaldo de un solo toque de Rocketfish Esta aplicación está diseñada para permitirle respaldar, restaurar o sincronizar información usando la unidad de disco duro externa que instalo en su alojamiento.
Página 58
Para configurar el software de respaldo de un solo toque de Rocketfish: Haga doble clic en el icono Button Triggered Copy Utility (Aplicación de copiado activado por botón) o haga clic con el botón secundario y seleccione Configuration (Configuración). Icono de Button Triggered Copy Utility (Aplicación de copiado activado por botón)
Página 59
• Active List (Lista activa) – Para abrir una ventana para manejar la lista de tareas activa. RF-HD35...
Página 60
Resalte un elemento de tarea y haga clic en Modify (Modificar). Se abre la ventana Edit Copy Task (Editar tarea de copiado). Ingrese los directorios de origen y destino, o use el botón Browse (Examinar) para buscar los directorios origen y destino. Seleccione los siguientes Atributos al marcar el cuadro apropiado: •...
Página 61
Haga clic en Save (Guardar) para guardar la tarea que editó y haga clic en OK (Aceptar) cuando se abra el cuadro de confirmación. Repita los pasos siguientes pasos para crear tantas tareas de datos como sea necesario. RF-HD35...
Página 62
Para usar el software de respaldo de un solo toque de Rocketfish: Haga doble clic en el icono Button Triggered Copy Utility (Aplicación de copiado activado por botón). Icono de Button Triggered Copy Utility (Aplicación de copiado activado por botón) Se abre la ventana Arrange Copy Tasks (Arreglar tareas de copiado).
Página 63
Button Triggered Copy Utility (Aplicación de copiado activado por botón). Haga clic en Execute (Ejecutar) para comenzar el respaldo. Una ventana de progreso le mostrará el progreso de su respaldo (si desea detener el respaldo, haga clic en Cancel [Cancelar]). RF-HD35...
Si aparece un mensaje de información cuando se finaliza el respaldo, haga clic en OK (Aceptar) para terminar la tarea. Desconexión del alojamiento de su computadora Para desconectar el alojamiento de su computadora sin apagarla: Nota: Si se abre una ventana de unidad de disco o el alojamiento del disco duro está activo, cierre cualquier ventana relacionada antes de intentar desconectar el alojamiento.
¿Q UÉ ES LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Rocketfish concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados;...
Página 68
PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Rocketfish: Para servicio al cliente favor llamar al 1-800-620-2790 www.rocketfishproducts.com ROCKETFISH™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Rocketfish, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.