Mensajes De Fallas De La Interfaz De Servoalimentación (Sfi, "Servofeed Interface") - Wintriss Smartpac 2 Manual De Usuario

1130600
Mensajes de fallas de la interfaz de
servoalimentación (SFI, "ServoFeed Interface")
Si usted está utilizando la traducción al español, los mensajes de fallas también aparecerán en
este idioma. Al apretar la tecla "Reset" (Reposición) la mayoría de los mensajes se borran
inmediatamente, y el menú original aparece otra vez. En una situación en la cual usted
quiere que un mensaje en español se retraduzca al inglés (por ejemplo, en el caso de un
mensaje de falla que no pueda ser corregida inmediatamente, como podría ser un mensaje de
error diciéndole que no hay comunicaciones con el controlador de alimentación— ver una
descripción más abajo), el procedimiento a utilizar es el siguiente:
1. Apriete la tecla "Reset". Si el mensaje de falla en español desaparece, reasuma la
operación.
2. Si el mensaje de falla en español no desaparece, gire la llave de "Program/Run" a la
posición de "Program". Note que la presentación estará en inglés (todos los menús en los
modos "Program" e "Initialization" están en inglés).
3. Ahora apriete la tecla F1, Todavía no verá ningún cambio.
4. A continuación, gire la llave de "Program/Run" de vuelta a la posición "Run". Ahora el
mensaje aparecerá en inglés, de manera que podrá ser comprendido por el personal a
cargo de la planta.
5. Cuando el problema ha sido completamente resuelto, apriete de nuevo la tecla F1
mientras está en el modo "Run", para tener las presentaciones en español.
Cada vez que SmartPAC y la unidad de control de alimentación no se comunican con buen
resultado, aparecerá el siguiente mensaje en la presentación LCD. Como la pantalla lo
sugiere, verifique que la velocidad de transmisión en baudios esté correctamente regulada. Si
está bien, entonces compruebe si todas las conexiones están intactas. Una vez que el envío y
la recepción de datos se restablezcan, ya no recibirá este mensaje de falla.
UNIDAD DE CONTROL DE ALIMENTACION
Figura 10-14. Mensaje de falla de comunicaciones
Página 266
PERDIDA DE COMUNICACION CON LA
El SmartPAC y el control de
alimentación no se comunican bien.
Verifique todas las conexiones.
Capítulo 10
Manual de Usuario de SmartPAC 2 con WPC 2000
Mensajes de falla, etc.