Samsung RF31FM Manual De Usuario
Manuales relacionados para Samsung RF31FM
Resumen de contenidos para Samsung RF31FM
-
Página 53: Refrigerador
Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente... -
Página 54: Información Sobre Seguridad
Si tiene alguna duda, comuníquese - El aislamiento deteriorado de las piezas al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e eléctricas puede provocar una descarga información en línea en www.samsung.com. eléctrica o un incendio. - Página 55 - Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no puede traer como consecuencia un riesgo de enroscar ni dañar el cable de alimentación. descarga eléctrica. Si necesita usar un cable - Esto podría causar una descarga eléctrica o de extensión, use solo uno de tres hilos con un incendio.
-
Página 56: Precauciones Para La Instalación
inevitablemente pequeños. Abra las puertas PRECAUCIÓN con cuidado si hay niños cerca. • No permita que los niños se cuelguen de la puerta. Pueden producirse lesiones graves. PRECAUCIONES PARA LA • No permita que los niños ingresen al refrigerador. Podrían quedar atrapados. INSTALACIÓN •... -
Página 57: Precauciones De Uso
• Garantía de servicio y modificación. servicio técnico. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados a este refrigerador por • En caso de sentir olor a quemado o a... -
Página 58: Precauciones Para La Limpieza
Samsung tampoco • No golpee ni aplique una fuerza excesiva es responsable de los problemas sobre la superficie de vidrio. relacionados con la seguridad - Un vidrio roto puede causar lesiones que puedan surgir a causa de personales y daños materiales. -
Página 59: Advertencias Muy Importantes Para Desechar El Producto
Cumplimiento en Materia Toxicológica de electrodoméstico. California exige que el gobernador de California Si quedan atrapados dentro, los niños pueden publique una lista de sustancias que según el lastimarse o asfixiarse hasta morir. Estado de California provocan cáncer, defectos • Se utiliza ciclopentano como aislante. Los congénitos y otros daños en la reproducción gases del material de aislamiento requieren y exige que las empresas adviertan sobre la... -
Página 60: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía
alimentos congelados mientras descongela esté abierta la puerta, menos escarcha se el electrodoméstico, envuelva los alimentos acumulará en el congelador. congelados con varias capas de papel de - Deje un espacio suficiente a la derecha, periódico. izquierda, atrás y arriba del refrigerador al •... -
Página 61: Puesta A Punto Del Refrigerador De Puerta Francesa
REFRIGERADOR techos, escaleras, etc. Felicitaciones por haber adquirido este La siguiente tabla describe la altura y la refrigerador de puerta francesa Samsung. profundidad exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. -
Página 62: Cuando Mueva El Refrigerador
Cuando mueva el refrigerador Herramientas necesarias (no suministradas) Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras PRECAUCIÓN Se necesitan las siguientes herramientas para estén en posición vertical (sobre el piso). fi nalizar la instalación del refrigerador: Consulte ‘Ajuste del nivel’... - Página 63 Con la puerta abierta 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables conectados. Coloque la puerta, con la parte interior hacia arriba, sobre una superficie que no PRECAUCIÓN raye. Bisagra del medio de la puerta Bisagra del medio de la puerta Bisagra de cierre automático Bisagra de cierre automático...
-
Página 64: Cómo Volver A Colocar Las Puertas Del Refrigerador
3. Presione las lengüetas de cierre y separe el CÓMO VOLVER A COLOCAR conector del cable. LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación fi nal, monte las piezas en orden inverso. 1. -
Página 65: Cómo Volver A Armar La Puerta Del Cajón Flex
Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel CÓMO VOLVER A ARMAR LA deslizante dejando que se golpee contra PRECAUCIÓN PUERTA DEL CAJÓN FLEX el suelo. Para volver a armar las puertas del cajón Flex, Asegúrese de colocar la cesta del coloque las piezas en orden inverso. -
Página 66: Cómo Ajustar El Nivel
Cómo ajustar el nivel CÓMO HACER PEQUEÑOS 1. Abra el cajón del congelador y extraiga la AJUSTES A LAS PUERTAS cesta inferior. Recuerde que se necesita que el refrigerador esté 2. Inserte un destornillador de punta chata (-) nivelado para que las puertas estén perfectamente en la muesca dentro de la palanca de control alineadas. - Página 67 Para que la fábrica de hielo funcione Conexión de la tubería de suministro correctamente, se necesita una presión de agua de agua al refrigerador. de 20-125 psi (138 ~ 862 Kpa). Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir Si el refrigerador se instala en una zona de presión varios elementos.
- Página 68 de agua principal. Compruebe las conexiones y, de ser necesario, ajústelas. 4. Haga correr 1 galón de agua a través del filtro antes de beber o utilizar el agua del refrigerador. (El agua debe correr unos 6 minutos). Para hacer correr el agua, presione la palanca del dispensador de agua con un vaso o una taza grandes.
-
Página 69: Compra De Cilindros De Co 2 (60L)
SODASTREAM no son legalmente responsables por cualquier daño, incluidos, entre otros, daños materiales causados por pérdidas de gas debido al uso de carbonatadores genéricos (o cilindros de (60L)). El sistema de agua con gas en su refrigerador SAMSUNG está diseñados para funcionar ÚNICAMENTE CON carbonatadores SODASTREAM (o cilindros de CO (60L)). -
Página 70: Finalización De La Instalación
3. Empuje el cilindro dentro del soporte. 4. Ajuste el cilindro en el lugar presionando la palanca. • La presión interna del cilindro puede hacer que sea difícil presionar la palanca hacia abajo. Sostenga la palanca como se muestra en la ilustración a la derecha y luego presiónela hacia abajo. -
Página 71: Funcionamiento Del Refrigerador De Puerta Francesa
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL RF31FMES** ( 3 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos Alarm funciones: (Para el modelo Sparkling (Agua con gas) solamente) (Alarma) - Encender y apagar la alarma de la (Hold 3 sec puerta. -
Página 72: Funcionamiento
( 4 ) El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: ( 7 ) El botón Sparkling (Agua con gas) tiene Lighting - Encender y apagar la luz del dispensador. Sparkling tres funciones: (Luz) - Cambiar las unidades de temperatura Water - Dispensar agua con gas (carbonatada). - Página 73 ( 7 ) - Si cambia el nivel de carbonatación ( 8 ) El botón Cubed/Crushed (Cubos/ Sparkling cuando el refrigerador hace agua con Cubed/ Triturado) tiene dos funciones: Water gas, el refrigerador produce agua Crushed - Seleccionar el tipo de hielo que desea (Agua con con gas de acuerdo con el nivel de (Cubos/...
- Página 74 ( 9 ) Si no desea hacer más hielo, toque el ( 11 ) Ice Off (Hielo botón Ice Off (Hielo desactivado). Cubed Ice/ desactivado) El ícono se encenderá y la fábrica de hielo Crushed se detendrá. Ice (Hielo en cubos/ Recomendamos que detenga la Pulse el botón Cubed/Crushed (Cubos/ Hielo...
- Página 75 ( 13 ) Los íconos del nivel de producción ( 14 ) Cada vez que pulsa el botón Cubed/ Íconos del de agua con gas muestran el nivel de Ícono de Crushed (Cubos/Triturado) (botón 8) por nivel de carbonatación establecido actualmente. apagado 3 segundos, la función de Producción de producción...
- Página 76 CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL ( 3 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: Alarm - Encender y apagar la alarma de la puerta. RF31FMED** (Alarma) - Restablecer el indicador de vida útil del (Hold 3 sec filtro de agua. (Para el modelo con hielo/agua solamente) for Filter 1) Función de alarma de la puerta...
- Página 77 ( 5 ) ( 9 ) Si no desea hacer más hielo, toque el El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos Fridge Ice Off (Hielo botón Ice Off (Hielo desactivado). funciones: (Refrigerador) desactivado) El ícono se encenderá y la fábrica de hielo - Ajustar el refrigerador a la temperatura (Hold 3 sec for se detendrá.
-
Página 78: Cambio Del Filtro De Agua
Samsung. Para solicitar más cartuchos del filtro de agua, comuníquese con su distribuidor de productos Samsung autorizado. Asegúrese de que el filtro de agua de remplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua. 26_ funcionamiento... -
Página 79: Control De La Temperatura
Eliminación de los materiales CONTROL DE LA TEMPERATURA residuales que se encuentran dentro Temperatura básica de los de la tubería del suministro de agua compartimentos del congelador y después de instalar el fi ltro de agua. del refrigerador 1. Encienda el suministro de agua y provea agua de la tubería de suministro de agua. -
Página 80: Control De La Temperatura Del Refrigerador
Centro de servicio de Temperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C) Temperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C) Samsung Electronics. RF31FMED** (Para el modelo con hielo/agua RF31FMED** (Para el modelo con hielo/agua solamente) solamente) Temperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C) -
Página 81: Uso Del Dispensador De Agua Fría
USO DEL DISPENSADOR DE USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA AGUA FRÍA RF31FMES** (Para el modelo con RF31FMED** (Para el modelo con Sparkling (Agua con gas) solamente) hielo/agua solamente) Presione el botón adecuado Presione el botón del tipo de hielo de hielo/agua con gas para adecuado para seleccionar lo que seleccionar lo que desea obtener. -
Página 82: Mantenimiento De La Cubeta De Hielo
Mantenimiento de la cubeta de hielo verifique verifique • Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice el nivel de el nivel de agua agua un detergente suave, enjuáguelo y séquelo bien. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes. • El hielo se fabrica en cubos. Cuando selecciona Crushed (Triturado), la fábrica de hielo tritura los cubos para obtener hielo triturado. -
Página 83: Uso De La Función Ice Off (Hielo Desactivado)
agua mientras está dentro del refrigerador. Uso de la función Ice Off (Hielo Retírela para limpiarla. desactivado) Cuando inserte la charola de la fábrica Cuando selecciona el modo Hielo desactivado, de hielo, asegúrese de que esté bien PRECAUCIÓN retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si centrada. -
Página 84: Cómo Hacer Agua Con Gas
Cómo utilizar la función de Agua con gas (solo para los refrigeradores que proporcionan agua con gas - opcional). Con un cilindro de CO Sodastream, su refrigerador puede hacer y dispensar agua con gas (carbonatada). Cómo hacer agua con gas Para encender la función de Agua con gas y hacer agua con gas, pulse el botón Cubed/Crushed (Cubos/Triturado) por 3 segundos. -
Página 85: Cómo Controlar El Nivel De Carbonatación
Cómo controlar el nivel de carbonatación Cuando el ícono Sparkling Water (Agua con gas) está encendido, puede cambiar el nivel de carbonatación pulsando el botón Sparkling Water (Agua con gas) durante 3 segundos. El nivel de carbonatación cambia de la siguiente manera: Medio (Nivel-2) →... -
Página 86: Cómo Apagar La Función De Agua Con Gas
El Nivel de carbonatación ya viene configurado con el Nivel 2. Si el agua con gas tiene un sabor muy fuerte o muy suave, cambie el nivel de carbonatación. El Nivel 1 proporciona una carbonatación más suave, mientras que el Nivel 3, una carbonatación más fuerte. •... - Página 87 Notas • Si abre la puerta del refrigerador cuando está haciendo agua con gas se detendrá. Cuando cierre la puerta, volverá a hacer agua con gas nuevamente en aproximadamente un minuto. • Si sigue dispensando agua con gas, es posible que el chorro de agua se vuelva inestable o se quiebre.
-
Página 88: Piezas Y Funciones
PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Fábrica de hielo del Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Tapa del módulo Tapa del módulo de agua con gas de agua con gas (Opcional) (Opcional) Tanque de agua con... -
Página 89: Uso Del Cajón Flex Zone
1. Cuando se selecciona “Wine/Party Dishes” USO DEL CAJÓN FLEX ZONE (Vino/Platos para fiestas), la temperatura El Flex Zone es un cajón completo con control de del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex de los 42 °F (5 °C). -
Página 90: Ubicación Recomendada Para El Estante Plegable
inferior de la puerta del modelo de agua con UBICACIÓN RECOMENDADA gas, abra primero la tapa del cilindro e incline PARA EL ESTANTE PLEGABLE el cilindro hacia adelante. El estante plegable se pliega desde el centro, lo que proporciona una superfi cie de almacenamiento mayor para artículos altos sin tener que reorganizar los estantes. -
Página 91: Estante Plegable
• Compartimentos de las puertas Para retirarlos: simplemente levante el compartimento y jale hacia afuera. Los estantes de vidrio templado son pesados. Tenga mucho cuidado cuando los retire. PRECAUCIÓN 3. Estante plegable • Compartimentos de las puertas del modelo de Para retirarlo: después de retirar el frente del estante, levante el estante y retírelo. -
Página 92: Uso De Las Puertas
permanecerá abierta. Deberá cerrarla manualmente. 5. Cajón Flex Zone Para retirar el cajón Flex Zone: retire CÓMO RETIRAR LOS totalmente la puerta del cajón. Levante el cajón ACCESORIOS DEL CONGELADOR Flex Zone y jale hacia adelante con ambas manos. Para volver a colocar el cajón Flex Zone: abra 1. -
Página 93: Limpieza Del Refrigerador
El cuidado del refrigerador de puerta francesa del recipiente, se deberá retirar Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no el hielo residual cuando se vea se fi ltren olores ni gérmenes. que empieza a acumularse en Limpieza del interior el recipiente del hielo. -
Página 94: Cómo Instalar Y Usar Los Cilindros De Co
(o cilindros de CO (60L)). El sistema de agua preciso en la próxima producción, debe vaciar el con gas de los refrigeradores SAMSUNG está diseñado tanque antes de iniciar la producción. para funcionar ÚNICAMENTE CON carbonatadores SODASTREAM (o cilindros de CO (60L)). - Página 95 • Si la manguera de agua está retorcida o no 2. Retire el cilindro del soporte. se suministra agua correctamente, el nivel de carbonatación del agua con gas será elevado. Esto se debe a que el cilindro dispensa la misma cantidad de dióxido de carbono (CO independientemente de la cantidad de agua que haya en el tanque de producción.
-
Página 96: Recomendaciones De Almacenamiento De Alimentos
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Freezer (Congelador) Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón Leche 1-2 semanas No recomendado... -
Página 97: Pescados Y Mariscos
Freezer Alimentos Refrigerador Recomendaciones de almacenamiento (Congelador) PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un Pescado magro material resistente a la humedad y al vapor para el (bacalao, platija, 1-2 días 6 meses... -
Página 98: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. no funciona • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura para nada o interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una no enfría lo temperatura inferior. - Página 99 PROBLEMA SOLUCIÓN Hay mal olor en • Verifique si hay alimentos descompuestos. el refrigerador. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que podrían estar en mal estado. Se forma •...
-
Página 100: Garantía Del Refrigerador Samsung
Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador... -
Página 101: Centro De Asistencia Al Cliente De Samsung
EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ... - Página 102 memo...
- Página 103 memo...
- Página 154 Notes...
- Página 155 Notes...