Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG
für Installateure und Endnutzer
Dezember 2019
Version 1.00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DIGEL HEAT CLASSIC

  • Página 57 INFRA RADIADORES POR INFRARROJOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MONTAJE para instaladores y usuarios finales Radiador por infrarrojos Diciembre de 2019 Versión 1.00...
  • Página 58 EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DIGEL HEAT no ofrece ninguna garantía en relación con estas instrucciones y limita su responsabilidad en el caso de cualquier garantía implícita, en la medida en que esté legalmente autorizado, a la sustitución de estas instrucciones por otras. Además, DIGEL HEAT se reserva el derecho de revisar en cualquier momento esta publicación sin comunicar...
  • Página 59 Índice Introducción Descripción del usuario Símbolos de seguridad utilizados en estas instrucciones Conservación de las instrucciones Obtención de la documentación e información 1.4.1 Internet 1.4.2 Solicitud de documentación 1.4.3 Otros idiomas 1.4.4 Comentarios sobre la documentación 1.4.5 Soporte y servicio técnico Descripción del producto Uso previsto y mal uso razonablemente previsible Datos técnicos...
  • Página 60 Eliminación Eliminación de aparatos electrónicos Garantía Declaración de garantía Exclusión de garantía Aplicación, presentación del justificante de compra, Derecho aplicable Contacto...
  • Página 61: Introducción

    Introducción Descripción del usuario Este documento está concebido para el instalador y el usuario del radiador por infrarrojos DIGEL HEAT. El montaje y la instalación eléctrica únicamente deben ser realizados por personal especializado instruido. Símbolos de seguridad utilizados en estas "Peligro"...
  • Página 62: Obtención De La Documentación E Información

    1.4.2 Solicitud de documentación Puede solicitar documentación, instrucciones de uso e información técnica telefónicamente o por correo electrónico a DIGEL HEAT en el +49 (0) 7121 976 768 0 o info@digel-heat.com o descargarlas en la página web www.digel-heat.de. 1.4.3 Otros idiomas Este es el manual de instrucciones en español Hay disponibles instrucciones...
  • Página 63: Soporte Y Servicio Técnico

    1.4.5 Soporte y servicio En caso de que tenga preguntas, necesite información adicional, asistencia técnica, para consultas sobre trabajos de mantenimiento o para solicitar manuales de instrucciones, póngase en contacto con: Digel Sticktech GmbH & Co. KG Hermann-Burkhardt-Str. 7 D-72793 Pfullingen +49 (0) 7121 976 768 0 info@digel-heat.com...
  • Página 64: Descripción Del Producto

    únicamente debe ser empleado en hogares o entornos similares (por ejemplo en oficinas, comercios o escuelas). El radiador por infrarrojos DIGEL HEAT no está concebido para su uso en espacios exteriores o pequeños. El aparato no debe utilizarse para cocinar.
  • Página 65 Forma de regulación de Regulación electrónica del aporte de calor con aporte de calor unidades de regulación DIGEL HEAT e información de la temperatura ambiente. El aparato debe conectarse a un enchufe con toma de tierra o a un cable de alimentación con un receptor inalámbrico de conexiones,...
  • Página 66: Elementos Del Calefactor

    Elementos del calefactor Calefactor por infrarrojos Cable de alimentación con enchufe de red Pernos de fijación del soporte Soporte de pared Separador...
  • Página 67: Indicaciones De Seguridad

    ff Indicaciones de seguridad Lea todas las indicaciones de seguridad y asegúrese de que las ha entendido. Advertencias e información de seguridad Este aparato está previsto para su uso en espacios interiores. No lo utilice nunca al aire libre. El aparto no tiene un regulador de temperatura integrado (solo un limitador de temperatura).
  • Página 68 No deje nunca a los niños sin vigilancia con el material de embalaje. El material de embalaje puede causar la muerte por asfixia. Los niños no son conscientes normalmente de los peligros. Mantenga siempre el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Esté...
  • Página 69 Constituyen una excepción los toalleros Digel Heat, que mantienen la distancia de seguridad. No toque los elementos calefactores en funcionamiento. En caso de hacerlo puede producirse quemaduras graves, ya que la superficie del radiador por infrarrojos en funcionamiento puede alcanzar los 105 ºC.
  • Página 70: Explicación De Las Indicaciones En El Aparato Y El Embalaje

    Explicación de las indicaciones sobre el aparato y el embalaje Indicaciones Denominación El aparato cumple las directivas europeas aplicables. El aparato ha sido verificado conforme a los requisitos de la directiva de CEM. El aparato ha sido verificado conforme a los requisitos de seguridad eléctrica.
  • Página 71: Instalación

    Instalación Transporte y almacenamiento del producto Tenga cuidado durante el manejo del producto, así como al levantarlo, sujetarlo y transportarlo, para evitar daños. Para un almacenamiento seguro del producto: Asegúrese de que se encuentra en su embalaje original. Guarde el producto a una temperatura entre +5 ºC y +40 ºC con una humedad relativa máxima del 50 % a + 40 ºC.
  • Página 72: Instalación Del Radiador Por Infrarrojos

    Para la instalación en espacios de acceso público, hay que seguir la norma 20 cm 20 cm 40 cm 40 cm 4.2.3 Instalación del radiador por infrarrojos El radiador por infrarrojos únicamente puede montarse con los dispositivos para colgar suministrados. El montaje y la instalación eléctrica solo deben ser realizados por personal especializado instruido.
  • Página 73 Montaje del aparato: Asegúrese de que la capacidad de carga de la pared o del techo es suficientes. Asegúrese de que el material de la pared o del techo es adecuado para el montaje. Mida la distancia del punto medio de los pernos de fijación (C) (la distancia es diferente según el modelo y puede ser por ejemplo de 50 cm).
  • Página 74 Haga 8 agujeros en la pared con la broca de 8 mm. Coloque ocho tacos. Fije los soportes (D) con los ocho tornillos. Coloque el radiador por infrarrojos (A) con los pernos de fijación (C) sobre los soportes (D). ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que el radiador por infrarrojos está...
  • Página 75 8. Atornille un separador (E) para fijar el radiador por infrarrojos.
  • Página 76: Desmontaje

    9. Conecte el radiador por infrarrojos a la corriente. Elija uno de los siguientes componentes de control: Conecte el enchufe de red a un enchufe receptor inalámbrico a un enchufe de pared con toma de tierra. Conecte el cable de alimentación (B) a un termostato inalámbrico. ¡ADVERTENCIA! La conexión eléctrica fija solo puede ser realizada por personal especializado instruido.
  • Página 77: Primera Puesta En Funcionamiento

    Primera puesta en funcionamiento Tenga en cuenta que si hay pinturas frescas y húmedas, durante las primeras fases de calefacción (1-3 días), pueden producirse emanaciones de los colores UV. Las pinturas y sus emanaciones no son perjudiciales para la salud y no contienen disolventes.
  • Página 78: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Limpieza del radiador por infrarrojos: 1. Antes de limpiarlo, desenchúfelo de la corriente o corte la corriente mediante el interruptor de seguridad. Asegúrese de que el radiador por infrarrojos está totalmente frío. Limpie el radiador con un paño suave o una gamuza previamente humedecida con una solución de un detergente no abrasivo y unas gotas de agua caliente.
  • Página 79: Eliminación

    Eliminación Eliminación de aparatos electrónicos El símbolo en el aparato, en los accesorios y en el embalaje indica que este aparato no puede eliminarse como residuo indiferenciado, sino que tiene que depositarse en puntos de recogida especiales. Deposite el aparato en un punto de recogida para el reciclaje y eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea y en otros países europeos que dispongan de Mediante la eliminación correcta, ayuda a reducir los posibles peligros para el...
  • Página 80: Garantía Declaración De Garantía

    Garantía Declaración de garantía Digel Sticktech GmbH & Co. KG (en adelante “Digel”) como fabricante del radiador por infrarrojos Digel -Heat, garantiza al cliente (en adelante “cliente”) conforme a las siguientes disposiciones, que el elemento radiador por infrarrojos (en adelante “producto”) suministrado al cliente dentro de Europa no presentará...
  • Página 81: Aplicación, Presentación Del Justificante De Compra

    la ampliación y la instalación se haya hecho conforme a las normas de instalación de Digel y se hayan observado al hacerlo los límites de tensión de alimentación y condiciones del entorno, no se determine la existencia de productos químicos o efectos físicos sobre la superficie del material del producto que puedan atribuirse a un uso inadecuado (como la utilización de un producto de limpieza inapropiado o de objetos cortantes o punzantes) y que el número del producto no se...
  • Página 82: Anexo I; Accesorios Suministrados

    ANEXO I; ACCESORIOS SUMINISTRADOS Denominación Número de artículo Tornillos para aglomerado WÜPOFAST 10000001 Tacos de plástico ZEBRA Shark W-ZK® 10000013 Soporte para panel trasero 10000090...

Este manual también es adecuado para:

Standard

Tabla de contenido