Ocultar thumbs Ver también para SNMPWEBCARD:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SNMP/Web Management
Español
Français
PyccŞèé
Read this manual carefully before installation. A separate User's
Guide (PDF format) is included on the CD-ROM bundled with the
accessory card. Refer to the User's Guide for additional
information about configuration and operation.
Installation Manual
Accessory Card
Model: SNMPWEBCARD
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
p.10
p.20
p.29
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tripp-Lite SNMPWEBCARD

  • Página 10: Tarjeta Para La Administración Del Snmp/Web

    Manual de Instalación Tarjeta para la administración del SNMP/Web Modelo: SNMPWEBCARD English Français p.20 p.29 PyccŞèé Antes de la instalación lea cuidadosamente este manual. Una Guía del Usuario (en formato PDF) se incluye en el CD-ROM que viene en el mismo empaque con la tarjeta. Refiérase a la Guía del Usuario para información adicional sobre la configuración y operación.
  • Página 11: Instalación

    Instalación Advertencia: Cuando maneje la SNMPWEBCARD, para evitar daños a la tarjeta siga las precauciones estándar ESD (electrostatic discharge [descarga electrostática]). Por su seguridad, debe leer la documentación que viene con su sistema UPS o PDU para familiarizarse con las precauciones contra descargas eléctricas.
  • Página 12: Asignación De Una Dirección Ip Dinámica

    UPS. Con el UPS encendido, alinee la SNMPWEBCARD con las guías en la ranura de accesorios y empuje la tarjeta dentro de la ranura hasta que los puertos estén a ras con la superficie de la parte trasera del UPS.
  • Página 13: Asignación De Una Dirección Ip Estática

    Ajuste el programa de emulación terminal para usar el puerto COM ese corresponde al puerto serial DB9. Especifique los valores requeridos para comunicarse con la interfaz de terminal SNMPWEBCARD: Bits per second: [Bits por segundo] 9600 Data bits:[Bits de datos]...
  • Página 14 UPS. Con el UPS encendido, alinee la SNMPWEBCARD con las guías en la ranura de accesorios y empuje la tarjeta dentro de la ranura hasta que los puertos estén a ras con la superficie de la parte trasera del UPS.
  • Página 15: Pruebe Y Configure

    Status [Estatus] de PowerAlert aparecerá en la ventana del navegador. Para mayor información sobre configuración y operación del dispositivo manejado, defiérase al Guía del Usuario de la SNMPWEBCARD, incluida en el CD-ROM que acompaña la tarjeta.
  • Página 16 Configuración de Fabrica para Apagar el UPS: Durante una perdida de la energía del servicio público, la SNMPWEBCARD está configurada para apagar el sistema UPS dos (2) minutos después que se haya recibido la señal del UPS de que la batería está...
  • Página 17: Características

    Puerto Serial Mini-DIN: Use este puerto para obtener una conexión Terminal directa a una computadora con un programa de emulación Terminal. Un cable serial (parte número 73-1025) se incluye con la SNMPWEBCARD. Si necesita ordenar un cable de reemplazo comuníquese al Soporte a Clientes de Tripp Lite al (773) 869-1234.
  • Página 18: Soporte Técnico

    Soporte técnico Teléfono: (773) 869-1233 08:00 - 18:00 CST* de lunes a jueves 08:00 - 17:30 CST* viernes *Central Standard Time [Tiempo del Centro] en los Estados Unidos. Correo Electrónico: techsupport@tripplite.com Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 2 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU.
  • Página 19 Garantía CONDICIONES 1. Para hacer válida su garantía no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza debidamente llenada y sellada por el establecimiento que lo vendió junto con el producto en el lugar donde fue adquirido. 2. TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a cambiar el equipo, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno para el propietario durante el periodo de garantía, así...
  • Página 29 Ï Ï ë ë à à ò ò à à S S N N M M P P / / ó ó ï ï ð ð à à â â ë ë å å í í è è ÿ ÿ ÷ ÷ å å ð ð å å ç ç È È í í ò ò å å ð ð í í å å ò ò Ìîäåëü: Ïëàòà SNMPWEBCARD English Español...
  • Página 30 Óñòàíîâêà Ïðåäóïðåæäåíèå! Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïëàòû SNMPWEBCARD â õîäå åå ýêñïëóàòàöèè ñîáëþäàéòå òèïîâûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè âî èçáåæàíèå ýëåêòðîñòàòè÷åñêîãî ðàçðÿäà).  èíòåðåñàõ âàøåé áåçîïàñíîñòè âàì ñëåäóåò òàêæå ïðî÷èòàòü äîêóìåíòàöèþ, ñîïðîâîæäàþùóþ âàøó ñèñòåìó ÈÁÏ èëè ðàñïðåäåëèòåëüíûé ùèò ïèòàíèÿ, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ òîêîì.
  • Página 31 ïåðåõîäèòå ê ïóíêòó 2 2 - - Í Í à à ç ç í í à à ÷ ÷ å å í í è è å å ä ä è è í í à à ì ì è è ÷ ÷ å å ñ ñ ê ê î î ã ã î î I I P P - - à à ä ä ð ð å å ñ ñ à à . . Åñëè âû íàçíà÷àåòå ïëàòå SNMPWEBCARD ñòàòè÷åñêèé IP-àäðåñ â ðó÷íîì ðåæèìå, òî...
  • Página 32 , ñîîòâåòñòâóþùèé Data bits: ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó DB9. Óêàæèòå Parity: None ïàðàìåòðû , íåîáõîäèìûå äëÿ îáìåíà Stop bits: äàííûìè ñ èíòåðôåéñîì ïëàòû Flow control: None SNMPWEBCARD: Åñëè ïðîãðàììà ýìóëèðîâàíèÿ òåðìèíàëà ïîääåðæèâàåò íåñêîëüêî ðåæèìîâ ýìóëèðîâàíèÿ, òî âàì, âîçìîæíî, ïîíàäîáèòñÿ òàêæå óêàçàòü ýìóëèðîâàíèå VT100...
  • Página 33 íàïðàâëÿþùèìè ñëîòà è âñòàâëÿéòå ïëàòó â ñëîò äî òåõ ïîð, ïîêà åå ïîðòû íå âñòàíóò çàïîäëèöî ñ çàäíåé ïàíåëüþ ÈÁÏ. Ïîäñîåäèíèòå ïëàòó SNMPWEBCARD ê êîìïüþòåðó: Ñîåäèíèòå ïëàòó ñ êîìïüþòåðîì ïðè ïîìîùè âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïëàòû ïîñëåäîâàòåëüíîãî êàáåëÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó 73-1025), ìèíè-DIN - DB9.
  • Página 35 ýëåêòðîñíàáæåíèÿ (UPS): Ïðè îòêëþ÷åíèè ýíåðãîñíàáæåíèÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ ÷åðåç äâå ìèíóòû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îò ñèñòåìû UPS ñèãíàëà î ðàçðÿäêå àêêóìóëÿòîðà çàäåéñòâóåòñÿ óñòðîéñòâî SNMPWEBCARD. Ýòî ïîçâîëÿåò ñèñòåìå UPS îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå âðåìÿ ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè âû æåëàåòå èçìåíèòü óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ, òî äåéñòâóéòå â...
  • Página 36 ïîäñîåäèíåíèÿ òåðìèíàëà ê êîìïüþòåðó ñ ïðîãðàììîé ýìóëèðîâàíèÿ òåðìèíàëà. Ïîñëåäîâàòåëüíûé êàáåëü (íîìåð ïî êàòàëîãó 73-1025) âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïëàòû SNMPWEBCARD. Åñëè âàì íåîáõîäèìî çàêàçàòü äëÿ çàìåíû äîïîëíèòåëüíûé êàáåëü, òî ñâÿæèòåñü ñî ñëóæáîé êëèåíòñêîé ïîääåðæêè Tripp Lite ïî òåëåôîíó (773) 869-1234.
  • Página 37 Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà Òåëåôîí: (773) 869-1233 8:00 äî 18:00 CST 8:00 äî 17:30 CST CST áóäåò öåíòðàëüíîå âðåìåíÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ (- 9 ÷. ïî Ìîñêîâñêîìó âðåìåíè). E-mail [ È-ìýéëî ]: techsupport@tripplite.com Ãàðàíòèðîâàííîñòü Ëèìèòèðîâàííàÿ Ãàðàíòèðîâàííîñòü Ïðîäàâåö ïðåäîñòàâëÿåò ãàðàíòèþ, ÷òî äàííîå èçäåëèå, ïðè óñëîâèè åãî èñïîëüçîâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðèëîæèìûìè èíñòðóêöèÿìè, íå...
  • Página 40 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200703074 93-2654...

Tabla de contenido