THOMSON 512314 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para THOMSON 512314
Resumen de contenidos para THOMSON 512314
- Página 130 Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ ÍNDICE A - NormAs DE sEgurIDAD 1 - prEcaucionES dE uSo 2 - mantEnimiEnto y limpiEza 3 - rEciclajE B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 1 - contEnido dEl kit 2 - grabadora digital lcd 19” 3 - mando a diStancia 4 - ratón óptico 5 - cámaraS dE vídEo...
- Página 131 E - uso 20 f - uso A DIstANCIA (NEtwork) 1 - puESta En marcHa 2 - conSulta a diStancia con un ordEnador 3 - conSulta a diStancia con un tEléFono intEligEntE o una tablEta 22 g - prEguNtAs frECuENtEs h - proDuCtos ADICIoNAlEs I - INformACIóN téCNICA y lEgAl 1 - caractEríSticaS gEnEralES...
-
Página 133: A - Normas De Seguridad
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ A - NormAs DE sEgurIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • No instalar el kit de videovigilancia en Está prohibido desechar las pilas usadas condiciones extremas de humedad, con la basura ordinaria. Las pilas / temperatura o con riesgo de oxidación o acumuladores que contienen sustancias polvo. -
Página 134: B - Descripción Del Producto
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 1 - CONTENIDO DEL kIT AU TO M EN SC RE 1 Monitor LCD 19’’ con grabadora 6 Cables de conexión de las cámaras digital integrada 7 Adaptador de red 12 V 5 A 2 Mando a distancia 8 Tacos para la fijación de las cámaras 3 Ratón óptico 9 Tornillos para la fijación de las cámaras 4 Cámaras de vídeo 10 Pilas LR03 AAA 5 Cable multiconector... -
Página 135: Grabadora Digital Lcd 19
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 2 - GRAbADORA DIGITAL LCD 19” vista trasera vista desde abajo VIDEO •IN AUDIO •IN AUDIO • OUT VIDEO • OUT DC12V ALM1 ALM2 ALM3 ALM4 GND NO COM HD OUTPUT 11 12 13 14 15... -
Página 136: Mando A Distancia
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 3 - MANDO A DISTANCIA El mando a distancia permite navegar por los menús de programación del sistema. La tecla MENU tiene la misma función que el clic del ratón. 4 - RATóN óPTICO El ratón óptico permite navegar por los menús de programación del sistema. Para usar el ratón, conéctelo al puerto USB situado en el lado derecho de la pantalla. 1 Botón izquierdo: En el menú, pulse para seleccionar una opción. En la ventana de visualización, haga doble clic para visualizar a pantalla completa la cámara seleccionada. 2 Botón derecho: Permite acceder al menú rápido. 3 Ruedecilla: Permite ampliar o reducir, la imagen de la cámara que se está visualizando. 5 - CáMARA DE víDEO 1 Soporte orientable de la cámara. 2 Visera de protección 3 Iluminación por infrarrojos para una visión nocturna 4 Objetivo... -
Página 137: Cable Multiconector
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 6 - CAbLE MULTICONECTOR Suministra la alimentación de 12 V a todas las cámaras. 1 Entrada de 12 V: para conectar al adaptador de red. 2 Salidas de 12 V: para alimentar las cámaras. 7 - CAbLES DE CONExIóN DE LAS CáMARAS Suministra el vídeo de las cámaras y garantiza su alimentación de 12 V. Cada cable tiene: • Una clavija BNC para la señal de vídeo (de color amarillo). • Una clavija de alimentación (de color rojo). 8 - ADAPTADORES DE RED El adaptador de red 230 V~ / 50 Hz – 12 VCC / 5 A y su cordón de alimentación se suministran en el kit para el monitor y las cámaras. -
Página 138: C - Instalación
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ C - INstAlACIóN 1 - INSTALACIóN DEL MONITOR 2 - INSTALACIóN DE LAS CáMARAS Equipado con un pie articulado, el monitor del • Las cámaras pueden instalarse en la pared o kit de videovigilancia puede fijarse a un soporte en el techo. vertical o a un soporte horizontal. El montaje • Desatornille los 2 tornillos de las cámaras para en posición vertical requiere 4 tornillos y tacos poder orientarlas como quiera. no suministrados, que deben adaptarse a la naturaleza del soporte. posicionamiento horizontal Atornille de nuevo una vez ajustadas. • Fije las cámaras con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos). • Las cámaras se deben fijar firmemente para evitar cualquier caída. -
Página 139: Conexión De Las Cámaras Y Del Ratón A La Grabadora
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ C - INstAlACIóN 3 - CONExIóN DE LAS CáMARAS Y DEL RATóN A LA GRAbADORA VIDEO •IN AUDIO •IN AUDIO • OUT VIDEO • OUT DC12V ALM1 ALM2 ALM3 ALM4 GND NO COM HD OUTPUT 4 - COLOCACIóN DE LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA... -
Página 140: Conexión De Los Monitores Adicionales
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ C - INstAlACIóN 5 - CONExIóN DE LOS MONITORES ADICIONALES El monitor del kit de videovigilancia tiene 2 salidas de vídeo (1 salida HDMI y 1 salida BNC) para conectar pantallas adicionales. VIDEO •IN AUDIO •IN AUDIO • OUT VIDEO • OUT DC12V ALM1 ALM2 ALM3 ALM4 GND NO COM HD OUTPUT 6 - CONExIóN GENERAL Monitores externos / Televisiones Cámaras... -
Página 141: D - Configuración
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ D - CoNfIgurACIóN 1 - DESCRIPCIóN GENERAL El kit de videovigilancia color IP Thomson es una solución completa de videovigilancia que asocia una grabadora digital de vídeo IP de 8 vías integradas y una pantalla LCD de 19 pulgadas. Apreciado por su diseño, sus funciones y su calidad profesional, le permitirá visualizar en directo o en diferido las... -
Página 142: Conexión
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ D - CoNfIgurACIóN 3 - MENÚ RAPIDE (RáPIDO) 4 - CONExIóN Puede entrar en el menú de acceso rápido mediante Tras la puesta en marcha (pulsación del interruptor un clic derecho del ratón: de inicio/parada), el kit de videovigilancia color IP 19’’ muestra la imagen de la(s) cámara(s) conectada(s). Haga un clic derecho en «Menu principal» (Menú principal) para acceder a los ajustes del kit de videovigilancia color IP 19’’: • voir 1 (ver 1): le permite visualizar una cámara El identificador predeterminado es admin. -
Página 143: Maintenance (Mantenimiento)
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ D - CoNfIgurACIóN MAINTENANCE (MANTENIMIENTO): Permite Calendrier (Calendario): El calendario acceder al estado de la grabadora: diario de los le indica la presencia de grabaciones eventos producidos, versión del aparato, volver a almacenadas (fecha subrayada en verde). los ajustes de fábrica, utilización del espacio de El cuadro rojo corresponde a la fecha del memoria, borrado automático, lista de los usuarios día. Seleccione el día que desea consultar, y conectados localmente o a distancia. después, debajo del calendario el número del o de los canales que desea consultar. SORTIE (SALIDA): Permite acceder a los ajustes Controles de reproducción: Permiten relacionados con las cámaras motorizadas, activar iniciar la reproducción hacia adelante, atrás, o interrumpir las alertas y notificaciones de las avance rápido, retroceso rápido para el vídeo cámaras (detección de un movimiento, pérdida de actual. la imagen, etc.), ajustar el comportamiento de la Detalle del día seleccionado: Aquí, conexión en serie del kit de videovigilancia, definir encontrará el detalle del día que haya la resolución de la pantalla, la visualización o no de... -
Página 144: Observaciones Importantes
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ D - CoNfIgurACIóN RECORD (GRAbACIóN) RESEAU (RED) Desde aquí se puede acceder a todos los ajustes relacionados con las comunicaciones por Internet. Pestaña «base»: Puede configurar manualmente las propiedades de la red (por cable) de la grabadora si conecta un acceso a Internet a su toma de red. Marque DHCP si prefiere que se complete todo automáticamente. Pestaña «Avancée» (Avanzado): Aquí puede Pestaña «base»: Le permite seleccionar para acceder a la configuración de red avanzada. cada cámara, el tamaño, la compresión, la fluidez (cantidad de imágenes por segundo), la grabación o Observaciones importantes: no del sonido (si una fuente de audio se encuentra - Las alertas por correo electrónico y la puesta en conectada a las entradas RCA 1 a 4, no está... -
Página 145: Menú Maintenance (Mantenimiento)
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ D - CoNfIgurACIóN ALARME (ALARMA) Observación importante: el kit de videovigilancia dispone de un diario que almacena todas las acciones realizadas en el aparato. La creación de una cuenta para cada usuario es más segura ya que cada acción se guardará indicando el nombre de la cuenta que la haya realizado. ANORMALITE (ANOMALíA) Este menú permite acceder a la gestión de los contactos de la entrada por cable (debajo del monitor) y a los ajustes de la detección de movimiento. -
Página 146: Menú Sortie (Salida)
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ D - CoNfIgurACIóN vERSION (vERSIóN) Observación importante: el tiempo máximo Le brinda la posibilidad de hacer actualizaciones. legal de conservación de los vídeos puede estar No se utiliza en el marco de un uso normal. limitado. Consulte la legislación local vigente. (Este tiempo es de 30 días en Francia). DEFAULT UTIL LIGNE (USU. EN LíNEA) Le permite restaurar los ajustes de fábrica de su aparato. Le comunica en tiempo real información acerca de los usuarios conectados localmente o a distancia. DEbIT (MEMORIA) 5.4 - menú SortiE (Salida) Le comunica en tiempo real información acerca del Desde aquí accede a todas las funciones que consumo de memoria de cada cámara. permiten gestionar y controlar las cámaras motorizadas, la visualización de alertas visuales y AUTO MAINTENANCE otras funciones de visualización. -
Página 147: Affichage (Visualización)
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ D - CoNfIgurACIóN SORTIE ALARME (SALIDA ALARMA) en la pantalla: nombre del canal, transparencia, visualización de la hora. Pestaña «Configuration de sortie» (Configuración de salida): Le permite ajustar la posición de la imagen en la pantalla, el color, la luminosidad y el contraste. Le permite activar o desactivar los mensajes que Observación importante: Aquí es donde ajusta aparecen en la pantalla en caso de activación, de la resolución de la pantalla. error o de problema. Pestaña «Configuration du Tour» (Configuración RS232 del recorrido): Le permite ajustar el desplazamiento automático en la pantalla de la imagen de las cámaras y el tiempo de pausa. Observación importante: Este ajuste no influye en las grabaciones que haya configurado: se ejecutarán en caso necesario incluso si la imagen implicada no se visualiza. 5.5 - menú EtEindrE (apagar) Le permite ajustar la gestión de la salida por cable para controlar las cámaras motorizadas PTZ (no suministradas). Debe asociarse al menú P/T/Z (v. -
Página 148: E - Uso
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ E - uso Observación: En este capítulo, el kit de • Configuración mediante el ratón suministrado, videovigilancia IP 19’’ debe estar instalado y por ordenador en red local o a través de configurado. De no ser el caso, consulte los Internet o mediante el mando a distancia capítulos anteriores (configuración del sistema). suministrado. Funciones del kit de videovigilancia IP 19’’ • Posibilidad de vigilar, controlar y visualizar a THOMSON distancia desde un ordenador o un teléfono • Las grabaciones pueden ser continuas o inteligente a través de Internet. activadas por detección de movimiento en el campo de una de las cámaras, por • Posibilidad de enviar alertas por correo programación horaria o por activación manual. electrónico tras una activación. • La zona de detección de movimiento para • Se pueden guardar las grabaciones en un activar una grabación se puede limitar a una dispositivo de almacenamiento USB externo, porción de la pantalla (tamaño y ubicación en... -
Página 149: F - Uso A Distancia (Network)
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ f - uso A DIstANCIA (NEtwork) Puede acceder a todos los canales del kit de 2 - CONSULTA A DISTANCIA CON UN videovigilancia a distancia por Internet, usando, a ORDENADOR su elección: Para acceder a la imagen de las cámaras a • un ordenador conectado a Internet (no requiere programa especial, simplemente un distancia, conéctese al sitio www.vssweb.net... -
Página 150: Consulta A Distancia Con Un Teléfono Inteligente O Una Tableta
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ f - uso A DIstANCIA (NEtwork) 1 Nombre del aparato (a elegir) Seleccione P2P 3 Si se encuentra cerca del kit de videovigilancia 1 Ventana actualmente seleccionada puede pulsar aquí para capturar el código Lista de las cámaras del kit de videovigilancia. QR del kit de videovigilancia en lugar de 3 Pulse uno de estos puntos para iniciar indicar el identificador y la contraseña. la visualización de la cámara correspondiente Identificador: indique aquí el Device ID en la ventana actualmente seleccionada. Contraseña: indique la contraseña 4 Pulse «Master stream» para visualizar (o que ha elegido en la configuración del kit de interrumpir) todas las cámaras según videovigilancia. el orden del kit de videovigilancia. Una vez confirmado, pulse en el nombre de su 5 Seleccione aquí una distribución diferente de aparato para visualizar la lista de sus cámaras: las ventanas si lo desea... -
Página 151: G - Preguntas Frecuentes
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ g - preguntas frecuentes Si su problema no figura a continuación, debe ponerse en contacto con nuestro servicio técnico. Síntomas Causas posibles Soluciones El adaptador no está conectado • Compruebe que todos los a la red / el adaptador no está cables de alimentación estén El monitor no se enciende. conectado al monitor (CC 12 V correctamente conectados. Ausencia de indicación de debajo del monitor). • Compruebe que el adaptador potencia (LED en la parte suministre 12 V. delantera). - Página 152 Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ g - preguntas frecuentes Síntomas Causas posibles Soluciones No se visualiza ninguna Configuración incorrecta de los Compruebe en el menú grabación cuando realiza una parámetros de grabación. Enregistrement (Grabación) los búsqueda. parámetros en las vías activadas. Ajuste incorrecto del monitor. Retome los ajustes del monitor (resolución PAL o SECAM de Vídeos con desfase. las cámaras, 1920x1080 del monitor). Ajuste incorrecto de los Ajuste los parámetros en el menú parámetros de las cámaras. simple/affichage et configuration Mala calidad de la imagen en (sencillo / visualización y todas las vías.
-
Página 153: H - Productos Adicionales
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ h - proDuCtos ADICIoNAlEs Dispone de numerosos productos adicionales en la gama de videovigilancia Thomson: cámara adicional, cable de conexión para alargar un cable existente o equipar una cámara adicional, etc. Consulte con su distribuidor o visite www. thomsonsecurity.eu para más información. -
Página 154: I - Información Técnica Y Legal
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ I - INformACIóN téCNICA y lEgAl 1 - CARACTERíSTICAS GENERALES Grabadora digital Idiomas Inglés / Chino / Francés / Español Interfaz Interfaz gráfica (GUI) Sistema operativo: Protección Contraseña Administrador / usuario / acceso a distancia Entrada 8 entradas de vídeo compuesto BNC 1,0 V p-p 75 ohm Salida 1 salida de vídeo compuesto de tipo BNC 1 salida de vídeo HDMI Vídeo Visualización 1 / 4 / 8 entradas en la misma interfaz Estándar del vídeo PAL: 25 imágenes/s NTSC: 30 imágenes/s Entrada 4 entradas de audio de tipo RCA de 600 ohm Salida 1 salida de audio de tipo RCA de 600 ohm... - Página 155 Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ I - INformACIóN téCNICA y lEgAl Cámara Tipo de sensor cMoS Tamaño del sensor ¼ " 57° Ángulo de visión 3,6 mm Enfoque Resolución 700 líneas Salida de vídeo Tipo BNC 1.0 V p-p 75 Ω Cantidad de LED: 15 m Alcance de la visión nocturna Consumo 3 W (cuando los LED están activos) Alimentación...
-
Página 156: Características Funcionales
Kit de VideoVigilancia color iP 19’’ I - INformACIóN téCNICA y lEgAl 2 - CARACTERíSTICAS FUNCIONALES fecha de la compra. Es obligatorio conservar el justificante de compra durante todo el periodo Kit de videovigilancia 19’’ de la garantía. • Instalación posible en posición vertical (fijación • La garantía no cubre los daños causados por en la pared). negligencia, golpes y accidentes. • Posibilidad de instalar 8 cámaras con cable en • Ningún elemento de este producto debe abrirse o repararse si no es por el personal de • Posibilidad de instalar cámaras en PTZ RS485 la empresa AVIDSEN. -
Página 157: J - Anexo: Ejemplo De Configuración De Alerta Por Correo Electrónico
• Intervalle évènement (Intervalo evento): temporización de los envíos consecutivos. Le permite especificar un tiempo entre dos alertas consecutivas • Activer SSL (Activar SSL): depende de la mensajería del buzón de envío (videosurveillance-maison@gmail.com en nuestro ejemplo). • Test (Prueba): le permite probar la configuración realizada. • Serveur SMTP (Servidor SMTP): servidor de envío del servicio de mensajería de envío. En nuestro ejemplo, el servidor SMTP de www. gmail.com es smtp.gmail.com. Consulte la ayuda de su servicio de mensajería para conocer el suyo. • Port (Puerto): depende de su servicio de mensajería. En nuestro ejemplo, www.gmail. com usa el puerto 465. Consulte la ayuda de su servicio de mensajería para conocer el suyo. Consulte toda nuestra gama Thomson en... - Página 160 es una marca de TECHNICOLOR S.A. usada bajo licencia por: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Francia...