Servicios de asistencia técnica En caso de necesitar asistencia técnica, póngase en contacto con su proveedor de Axis. Si sus preguntas no pueden tener una respuesta inmediata, el proveedor de Axis remitirá sus consultas a través de los canales adecuados para asegurarle una respuesta rápida.
Compatibilidad SNA • Compatibilidad de la copiadora digital • Nota: Es posible que las dos versiones no estén disponibles en todos los países en los que trabaja Axis. Póngase en contacto con su distribuidor / proveedor local para obtener información.
Número de serie Puertos de impresora El AXIS 5570e está equipado con un puerto USB que es apto para USB 1.1 y 2.0 de alta y baja velocidad y un puerto paralelo de alta velocidad compatible con IEEE 1284. Botón de prueba El botón de prueba se utiliza para...
Administración segura Puede asignar una contraseña para restringir el acceso de conexión al sistema y a la impresora, inhabilitar protocolos y forzar un modo seguro mediante https. Para más detalles, consulte el Manual del usuario de AXIS 5570e en www.axis.com.
Para poner en funcionamiento el servidor de impresión en su red, ejecute las instrucciones siguientes: • Conecte el AXIS 5570e a la red y a la impresora tal como se describe en la sección Conexión del hardware. • Vaya a la sección Configuración para determinar cuáles son los procedimientos de configuración apropiados para su entorno de red •...
Página 152 Guía de instalación de AXIS 5570e Configuración Para comenzar, configure una dirección IP en el servidor de impresión, según se describe en Asignación de una dirección IP, en la página 152. Consulte la tabla siguiente para determinar cuáles son los procedimientos de configuración apropiados para su entorno de red.
Asignación automática de direcciones IP en entornos Windows. AutoIP No se requiere servidor. Consulte la Asignación automática de dirección IP (mediante DHCP), en la página 153 Asistente AXIS Instalación de impresoras mediante AXIS AddPrinter, en la página 162 AddPrinter Asignación manual de dirección IP Método Plataforma Comentario Consulte la Requiere la descarga individual de la dirección...
Use un navegador de Web con JavaScript y Java habilitados. • El AXIS 5570e es compatible con WINS (Servicio de nombres de Internet de Windows), que se recomienda si se va a definir la dirección IP mediante DHCP en entornos Windows.
Configuración manual de la dirección IP con ARP/Ping Consulte la sección adecuada más adelante para asignar una dirección IP a su AXIS 5570e con arp/ping: Windows Abra una línea de comando y escriba el comando siguiente:...
Página 156
Guía de instalación de AXIS 5570e Notas: • El AXIS 5570e es compatible con WINS (Servicio de nombres de Internet de Windows), que se recomienda si se va a definir la dirección IP mediante DHCP en entornos Windows. • La configuración de la dirección IP con arp y ping sólo es posible durante los primeros diez minutos después de re-encender el servidor de impresión.
Siga las instrucciones siguientes para configurar el AXIS 5570e para la impresión mediante TN5250E utilizando un navegador de Web: Inicie un navegador de Web y escriba la dirección IP o el nombre de host del AXIS 5570e en el campo Dirección/Ubicación. Pulse Intro. Aparecerán las páginas Web internas del AXIS 5570e.
TN5250E aparece definido en la página de prueba como Idle, Actv o LU-1. Nota: Si la configuración no tiene éxito, consulte la sección de localización de fallos en el Manual del usuario de AXIS 5570e, en www.axis.com Para más información sobre las herramientas de administración y configuración disponibles, consulte la sección...
5001 para la impresión IPDS. Introduzca un número FGID en la línea Font Identifier (FONT), por ejemplo, 11 (Courier). Introduzca el valor de Remote location (RMTLOCNAME). Utilice la dirección IP del AXIS 5570e. Para crear la descripción del dispositivo de impresión, pulse Intro.
Página 160
Siga las instrucciones siguientes para configurar el AXIS 5570e para AS/400 o IPDS en Mainframe mediante impresión PPR/PPD utilizando un navegador de Web estándar: Inicie un navegador de Web y escriba la dirección IP o el nombre de host del AXIS 5570e en el campo de ubicación. Pulse Intro.
AS/400 y el AXIS 5570e. Nota: Si la configuración no tiene éxito, consulte la sección de localización de fallos en el Manual del usuario de AXIS 5570e, en www.axis.com Para más información sobre las herramientas de administración y configuración disponibles, consulte la sección...
Si su servidor de impresión no aparece en la lista o desea utilizar el asistente para cambiar entre dirección IP estática o dinámica, consulte los archivos de ayuda online de AXIS AddPrinter o el Manual del usuario de AXIS 5570e, disponible en...
Guía de instalación de AXIS 5570e Página 163 Instalación de impresoras en Windows Vista mediante el Asistente para agregar impresoras de Windows Vaya a Inicio | Panel de control | Hardware y sonido. Haga click en Agregar impresora para iniciar el Asistente para agregar impresoras.
Página 164 Guía de instalación de AXIS 5570e Si ya tiene instalado el controlador de la impresora, se le preguntará si desea conservarlo o reemplazarlo. Seleccione el fabricante y el modelo de su impresora. Si tiene el controlador de la impresora en un disco o CD de instalación, haga click en Utilizar disco y...
Página 165
Guía de instalación de AXIS 5570e Página 165 Seleccione Impresora local conectada a este ordenador. Compruebe que la casilla de verificación Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente no esté seleccionada. Haga click en Siguiente. Haga click en el botón de opción Crear un puerto nuevo y seleccione Puerto TCP/IP estándar de la lista.
El Monitor de Impresión de AXIS debe estar instalado en todos los clientes de impresión. Para Windows 98/Me: Instale el Monitor de Impresión AXIS en todas las estaciones de trabajo que imprimirán a través del servidor de impresión Axis. El Monitor de Impresión AXIS PrintMonitor está disponible de forma gratuita en www.axis.com A continuación, inicie el Asistente para agregar impresoras de Windows: seleccione Configuración |...
Página 167
Esto le garantiza el último software del controlador. Para Windows NT 4 Instale el Monitor de Impresión AXIS en todas las estaciones de trabajo que imprimirán a través del servidor de impresión Axis.
Instalación del AXIS 5570e en un entorno NDPS Una vez asignada una dirección IP al AXIS 5570e como se ha descrito en la página 152, ya puede instalar el AXIS 5570e para la impresión NDPS. Puede elegir entre instalar las impresoras conectadas como impresoras públicas o de acceso controlado.
Página 169
Guía de instalación de AXIS 5570e Página 169 En la ventana Select the printer’s type seleccione su impresora. Si no puede encontrar la impresora, seleccione una Genérica apropiada (PCL, PS, etc.) Seleccione TCP/IP (por defecto) o IPX como protocolo de red.
Confirme el nombre del Agente de impresora (por defecto es el nombre de la impresora nueva que está creando) y busque para seleccionar el Administrador NDPS al que desea asignarlo Seleccione AXIS Gateway Configuration en el campo Gateway Type. 10. Haga click en Aceptar.
Página 171
Guía de instalación de AXIS 5570e Página 171 • TCP/IP Network protocol: Dirección IP y Puerto, por ejemplo: 92.168.70.243 y LPT1 Sólo los puertos con una impresora conectada aparecen en esta ventana. Si la impresora no está en la lista de impresión visualizada, haga click en Manually specify the print server y haga click en la dirección IP del servidor de impresión en el campo IP Address.
Impresión básica basada en cola de espera mediante IP Los servidores de impresión de Axis con versión de software 6.0 o ulterior permiten que los usuarios impriman un entorno Pure IP utilizando una impresión tradicional basada en cola de espera (que generalmente utiliza el protocolo de transporte IPX).
Modo de servidor de impresión El AXIS 5570e se conecta a uno o varios servidores de archivos y sondea repetidamente las colas de espera para ver si tienen trabajos de impresión. Así, el AXIS 5570e emula un servidor de impresión NetWare que es una estación de trabajo que ejecuta PSERVER.
Bonjour. Mac OS X con AppleTalk Para establecer la comunicación con la red TCP/IP, debe asignar una dirección IP al servidor de impresión AXIS 5570e. Consulte la sección Asignación de una dirección IP.
Guía de instalación de AXIS 5570e Página 175 Configuración para UNIX Las siguientes herramientas de impresión se recomiendan para la configuración de impresora lpd: SMIT es la herramienta de impresión recomendada. Contiene una lista de controladores de impresoras integradas, pero no tiene funcionalidad de detección de impresora. Instrucciones: Escriba el comando smit en una ventana de terminal y a continuación haga click en Tratamiento de cola de...
Macintosh Navegador de Web, Mac-FTP Nota: Consulte el Manual de Usuario de AXIS 5570e para obtener una descripción completa de la configuración compatible y de las herramientas de administración. Administración del servidor de impresión con páginas Web integradas Siga las instrucciones siguientes para acceder a las páginas Web integradas de su AXIS 5570e: Escriba la dirección IP (o el nombre de host) del servidor en el campo de Ubicación/ Dirección de su navegador...
ThinWizard para fines de administración, puede acceder al mismo a través de un navegador de Web estándar. Para instalarlo, siga las instrucciones en el Asistente de instalación. Durante la instalación, se le solicitará que escriba un id de usuario y una contraseña. Estos se usarán al iniciar la sesión de AXIS ThinWizard, tome nota de los mismos.
Escriba la dirección IP (o el nombre de host) del ordenador donde instaló AXIS ThinWizard. Escriba el id del usuario y la contraseña, indicados durante la instalación de AXIS ThinWizard (ver más arriba) y haga click en el botón Iniciar sesión.
Todos los parámetros son restablecidos a sus valores por defecto al efectuar una reconfiguración a los valores iniciales con el botón de prueba. Los certificados y llaves instalados no quedan afectados por una reconfiguración a los valores iniciales. Consulte el Manual del Usuario de AXIS 5570e para obtener más información sobre el botón de prueba.
Página 180
Página 180 Guía de instalación de AXIS 5570e Lista de verificación de parámetros AS/400 Esta tabla es un resumen de los parámetros de AS/400 y Mainframe. En la columna “Mi servidor de impresión” puede introducir los valores de configuración únicos del servidor de impresión para referencia en el futuro. Serán de ayuda en el proceso de configuración.