SPIT F 40 Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'emploi et
d'entretien
Operating and maintenance
instructions
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Istruzioni d'uso e
manutenzione
Gebruiks- en
onderhoudsaanwijzingen
Instrucciones de empleo y
mantenimiento
F 40
Page 1
6
11
16
21
26
Manual de utilização e
manutenção
Bruks- och
underhållsanvisning
Drifts- og
vedligeholdelsesvejledning
Instruksjoner om bruk og
vedlikehold
Käyttö- ja huolto-ohjeet
Oδηγίες χρήσης
31
36
41
46
51
56
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SPIT F 40
- Página 1 F 40 Notice d’emploi et Page 1 Manual de utilização e d’entretien manutenção Operating and maintenance Bruks- och instructions underhållsanvisning Bedienungs- und Drifts- og Wartungsanleitung vedligeholdelsesvejledning Istruzioni d’uso e Instruksjoner om bruk og manutenzione vedlikehold Gebruiks- en Käyttö- ja huolto-ohjeet...
- Página 2 A) Disjoncteur à deux positions A) On/Off switch A) Ein-/Ausschalter B) Poignée antérieure B) Front handle B) Vorderer Handgriff C) Poignée posterieure C) Rear handle C) Hinterer Handgriff D) Interrupteur basculant / Selection des marches D) Rocker switch / Selection of speed D) Wippschalter / Wahl der Drehzahl E) Tubulure d’aspiration E) Suction socket...
-
Página 28: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Preste atención al cuadro sinóptico del aparato en la página de contraportada interior! Un trabajo seguro con el equipo es sóló posible, cuando se hayan leído completamente las instrucciones de empleo y las indicaciones de seguridad, y se cumpla lo establecido por éstas. Permita que se le instruya de forma práctica antes del primer uso. -
Página 29: Area De Corte
EN 60745-1, IEC 60745-1, EN 55014-1, Declaración de EN55014-2, EN 61000, en concordancia con las disposiciones de las conformidad directivas 2004/108/EC, 2006/42/EC. Didier BOURRETTE Jens STELLWAG Expediente técnico en: Jens Stellwag SPIT S.A., Route de Lyon - B.P. 104, F-26501 Bourg-les-Valence... -
Página 30: Intrucciones De Utilización
Intrucciones de utilización Antes de la puesta Observe la tensión de la red: La tensión de la fuente de corriente eléctrica debe concordar con los datos contenidos en la placa de en funcionamiento identificación del aparato. Conexión/ Conecte el aparato sólo en el momento en que vaya a usarlo en la obra. - Página 31 Instrucciones de utilización Campo de Este aprato está destinado exclusivamente para ranurar e integrar cajas y envases en mampostería, ladrillos, arenisca calcárea y materi- aplicación ales ligeros de contrucción. Aquello materiales que durante la real- ización del trabajo produzcan polvos o vapores nocivos y peligrosos para la salud no se deberán elaborar ni trabajar.
-
Página 32: Aspiración De Polvo
Instrucciones de utilización Aspiración de polvo No ha de emplearse nunca el aparato sin un equipo adecuado de aspiración de polvo. Deberá asegurarse la buena ventilación del lugar de trabajo! Este equipo ha de ser idóneo para aspirar polvo de piedra y tener la suficiente potencia de aspiración. - Página 64 SPIT se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las caracteristicas de sus productos. A SPIT reserva o direito de proceder a alterações nas características dos seus produtos a qualquer momento. SPIT förbehåller sig rätten att när som helst ändra sina produkters specifikationer.