Walter Meier JET J-2360 Manual De Instrucciones De Operación Y Lista De Partes

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
30-inch Direct Drive Drill Press
Model J-2360
WALTER MEIER (Manufacturing) Inc.
427 New Sanford Road
LaVergne, Tennessee 37086
Part No. M-354051
Ph.: 800-274-6848
Revision G 06/2013
www.waltermeier.com
Copyright © 2013 Walter Meier (Manufacturing) Inc.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Walter Meier JET J-2360

  • Página 25 EJE INTERMEDIO: VELOCIDAD COUNTERSHAFT : SPEED AXE INTERMÈDE: VITESSE INTERMEDIERENACHSE: GESCHWINDIGKEIT MANDO CAMBIO VELOCIDADES MANDO CAMBIO VELOCIDADES SPEEDCHANGE CONTROL SPEEDCHANGE CONTROL EJE AVANCE COMMANDE POUR VITESSE COMMANDE POUR VITESSE FEEDSPINDLE SCHALTUNGSTEUERUNG FÜR GESCHWINDIGKEIT SCHALTUNGSTEUERUNG FÜR GESCHWINDIGKEIT EJE INTERMEDIO: AVANCE AXE POUR AVANCE COUNTERSHAFT : FEED ACHSE FÜR DER VORSCHUB EJE MOTOR...
  • Página 26 EJE PORTA HERRAMIENTAS DRILLING SPINDLE AXE PORTE OUTILLAGE BUHRFUTTERACHSE SÓLO en caso de Inversión para Roscado ONLY with Turning for tapping SEULEMENT pour Inversion pour Taraudage NUR mit Umkehrvorrichtung für Gewindeschneiden Dibujado Ainara Denominación: Construcciones Mecanicas S.A. EJE PORTA HERRAMIENTAS 07-10-04 Fecha ERLO...
  • Página 27 EJE INTERMEDIO: VELOCIDAD EJE INTERMEDIO: AVANCE COUNTERSHAFT : SPEED COUNTERSHAFT : FEED AXE INTERMÈDE: VITESSE AXE INTERMÈDE: AVANCE INTERMEDIERENACHSE: GESCHWINDIGKEIT INTERMEDIERENACHSE: VORSCHUB Dibujado Ainara Denominación: Construcciones Mecanicas S.A. EJES INTERMEDIOS 07-10-04 Fecha ERLO Modelo TCA-50 N° Máquina Azkoitia Revisión Fecha N°...
  • Página 28 EJE AVANCE FEEDSPINDLE AXE POUR AVANCE ACHSE FÜR DER VORSCHUB EJE BOMBA BOMBSPINDLE VOLANTE FRONTAL AXE DE LA POMPE FRONTAL WHEEL PUMPENACHSE VOLANT FRONTAL VORDERES HANDRAD Dibujado Ainara Denominación: Construcciones Mecanicas S.A. EJE AVANCE - EJE BOMBA 07-10-04 Fecha ERLO Modelo TCA-50 N°...
  • Página 29 100 101 EJE DE MANDO DRIVE SHAFT AXE DE LABIER DE COMMANDE Dibujado Ainara Denominación: Construcciones Mecanicas S.A. EJE DE MANDO 07-10-04 Fecha LEITACHSE ERLO Modelo TCA-50 N° Máquina Azkoitia Revisión Fecha N° Serie...
  • Página 30 LÁMPARA LAMP LAMPE LAMPE 221 80 PROTECTOR GUARD PROTECTEUR ABDECKUNG LANZAPITÓN PEG SHUTTLE LANCE TUYAU MUNDSTÜCKWERFER PLACA DE PULSADORES CONTROL PANEL Dibujado Ainara PLACA DE PULSADORES- Denominación: Construcciones Mecanicas S.A. LANZAPITÓN-PROTECTOR 07-10-04 PANEAU DE COMMANDE Fecha ERLO Modelo TCA-50 N° Máquina DRUCKTASTENFELD Azkoitia Revisión...
  • Página 31 MANDO CAMBIOAVANCES FEEDCHANGE CONTROL COMMANDE POUR AVANCES SCHALTUNGSTEUERUNG FÜR VORSCHUB 95 115 MANDO CAMBIO VELOCIDADES SPEEDCHANGE CONTROL COMMANDE POUR VITESSE SCHALTUNGSTEUERUNG FÜR GESCHWINDIGKEIT Dibujado Ainara Denominación: Construcciones Mecanicas S.A. MANDOS CAMBIOS 07-10-04 Fecha ERLO Modelo TCA-50 N° Máquina Azkoitia Revisión Fecha N°...
  • Página 32 CABEZAL HEADSTOCK Dibujado Ainara Denominación: POUPEE Construcciones Mecanicas S.A. CABEZAL - BLOCAJE 07-10-04 Fecha KOPFSTUCK ERLO Modelo TCA-50 N° Máquina Azkoitia Revisión Fecha N° Serie...
  • Página 33 EJE MOTOR MOTOR SPINDLE Dibujado Ainara Denominación: Construcciones Mecanicas S.A. AXE MOTEUR EJE MOTOR 07-10-04 Fecha ERLO MOTORACHSE Modelo TCA-50 N° Máquina Azkoitia Revisión Fecha N° Serie...
  • Página 34 Nº CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD Nº CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD Nº CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD Nº CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD 2501085 TORNILLO GRADUADO DEL EXPULSOR 5011056 CASQUILLO 6011109 PLACA INDICADORA 6409008 ANILLA ELÁSTICA DIN 471 E-35 2501089 CASQUILLO APRIETE CAÑA 5011059 ZAPATILLA 6011110 PLACA INDICADORA 6409010 ANILLA ELÁSTICA DIN 471 E-42 2501090...
  • Página 35 Nº CODIGO DESCRIPTION CANTIDAD Nº CODIGO DESCRIPTION CANTIDAD Nº CODIGO DESCRIPTION CANTIDAD Nº CODIGO DESCRIPTION CANTIDAD 2501085 EJECTOR ADJUSTING SCREW 5011053 DISTANCE BUSHING 6011099 EJECTOR SAFETY PEG 6408001 CLAMP MIKALOR 12-22 2501089 SHANK TIGHTENING BUSH 5011056 SLEEVE 6011100 CONICAL GEAR HOLDER AXLE 6409001 ELASTIC RING DIN 471 E-10 2501090 SHANK TIGHTENING BUSH 5011059 PROTECTOR...
  • Página 36 Nº CODE DESCRIPTION QUANTITÉ Nº CODE DESCRIPTION QUANTITÉ Nº CODE DESCRIPTION QUANTITÉ Nº CODE DESCRIPTION QUANTITÉ 2501085 VIS REGLAGE EJECTEUR 5011063 ENGRENAGE DOUBLE AVANCES 6011118 GUIDE COMMANDE CHANGEMENT 6410006 ANNEAU ELASTIQUE DIN 472 I-47 2501089 BAGUE DE SERRAMENT DE LA TIGE 5011064 ENGRENAGE DOUBLE AVANCES 6011119 RESSORT 6410008 ANNEAU ELASTIQUE DIN 472 I-52...
  • Página 37 Nº KODE BESCHREIBUNG ANFALL Nº KODE BESCHREIBUNG ANFALL Nº KODE BESCHREIBUNG ANFALL Nº KODE BESCHREIBUNG ANFALL 2501085 AUSSTOSSER-REGULIERSCHRAUBE 5011063 DOPPELEINGRIFF-VORSCHUBE 6011118 SCHALTSTEUERUNGFÜHRUNG 6410006 ELASTISCHRING DIN 472 I-47 2501089 ROHRKLEMMLAGER 5011064 DOPPELEINGRIFF-VORSCHUBE 6011119 FEDER 6410008 ELASTISCHRING DIN 472 I-52 2501090 ROHRKLEMMLAGER 5011065 ZAHENINGRIFF 6113011 NIPPEL Ref.5020 3/8 6410014 ELASTISCHRING DIN 472 I-75...
  • Página 38 Nº CODIGO DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD 7012095 CREMALLERA TOOTHED RACK 6422001 POMO Ø26x23 KNOB Ø26x23 6408002 ABRAZADERA MIKALOR 16-27 CLAMP MIKALOR 16-27 6404003 ESPÁRRAGO M6x135 STUD M6x135 6400007 ARANDELA DIN 125 M16 WASHER DIN 125 M16 6203008 TUERCA DIN 934 M16 NUT DIN 934 M16 6203003 TUERCA DIN 934 M6 NUT DIN 934 M6...
  • Página 39 16 26 Dibujado Denominación: Construcciones Mecanicas S.A. Fecha 09-09-2003 BRAZO SOPORTE Comprobado ERLO SG-MG Fecha 09-09-2003 Modelo TCA/TCE-50 Nivel Revisión Azkoitia Nº Máquina Nº Serie Fecha...
  • Página 40 Nº CÓDIGO DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG CANTIDAD 2502026 CASQUILLO GUIA GOIDE BUSHING BOÎTE CODUCTRICE FÜHRUNGSBUCHSE 4512651 BRAZO SOPORTE ARM SUPPORT BRAS SUPPORT HALTEARM 4512652 MESA TABLE TABLE TISCH 4512653 TAPA DEL SOPORTE SUPPORT COVER COUVERCLE DU SUPPORT STÄNDEREDECKEL 4512654 MANIVELA HANDLE MANIVELLE HANDKRUBEL...
  • Página 41 Nº CODIGO DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD 7012106 TAPA DEL SOPORTE SUPPORT COVER 7012102 CASQUILLO DISTANCIADOR DISTANCE BUSHING 7012100 BULÓN DEL SOPORTE SUPPORT PIN 7012099 TAPA DEL SOPORTE SUPPORT COVER 7012098 ENGRANE DEL SOPORTE SUPPORT GEAR 7012097 ENGRANE DEL SOPORTE SUPPORT GEAR 7012096 SINFÍN ENDLESS...
  • Página 42 Nº CODIGO DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD 7012106 TAPA DEL SOPORTE SUPPORT COVER 7012102 CASQUILLO DISTANCIADOR DISTANCE BUSHING 7012100 BULÓN DEL SOPORTE SUPPORT PIN 7012099 TAPA DEL SOPORTE SUPPORT COVER 7012098 ENGRANE DEL SOPORTE SUPPORT GEAR 7012097 ENGRANE DEL SOPORTE SUPPORT GEAR 7012096 SINFÍN ENDLESS...
  • Página 43 Dibujado Denominación: COLUMNA Construcciones Mecanicas S.A. Fecha 19-11-2003 ERLO TCA/TCE-50 MA Modelo N° Máquina Azkoitia 19-11-2003 Revisión Fecha N° Serie...
  • Página 44 Nº CODIGO DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG CANTIDAD 1 4512650 BASE BASE BASE BASIS 2 4512655 TAPA DEL DEPÓSITO TANK LID COUVERCLE DU RESERVOIR TANKDECKEL 3 5012033 BRIDA COLUMNA COLUMN FLANGE BRIDE DE COLONNE SÄULENFLANSCH 4 5012350 COLUMNA COLUMN COLONNE SÄULE 5 5012352 SOPORTE HUSILLO SPINDLE SUPPORT SUPPORT À...
  • Página 45 20 18 Dibujado Denominación: Construcciones Mecanicas S.A. Fecha 09-09-2003 SOPORTE BRAZO Comprobado ERLO SG-MG MA Fecha 09-09-2003 Modelo TCA/TCE-50 Nivel Revisión Azkoitia Nº Máquina Nº Serie Fecha...
  • Página 46 Nº CÓDIGO DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG CANTIDAD 2502026 CASQUILLO GUIA GOIDE BUSHING BOÎTE CODUCTRICE FÜHRUNGSBUCHSE 2510081 SUPLEMENTO BRIDA SCRAPER BRIDGE SUPPÉMENT BRIDE SCHABER FLANCH 4512651 BRAZO SOPORTE ARM SUPPORT BRAS SUPPORT HALTEARM 4512652 MESA TABLE TABLE TISCH 4512664 TORNILLO GIRATORIO SOPORTE BRAZO GYRATORY SCREW ARM SUPPORT VIS TOURNANTE SUPPORT BRAS ARMSTÄNDER-SCHWENKBARE-SCHRAUBE...
  • Página 47 Nº CODIGO DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD 2510081 SUPLEMENTO BRIDA SCRAPER BRIDGE 2510087 CASQUILLO MOTOR MOTOR WASHER 4010000 MESA TABLE 4512665 TORNILLO DEL SOPORTE SUPPORT SCREW 4512678 PITÓN SALIDA TALADRINA PLATO DRILLING OIL PLATE OUTLET 5010011 SOPORTE MESA TABLE SUPPORT 5012355 TAPA DE LA CORONA COVER CROWN 5012356 TAPA DEL SOPORTE...
  • Página 48 Nº CODIGO DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD 2510081 SUPLEMENTO BRIDA SCRAPER BRIDGE 2510087 CASQUILLO MOTOR MOTOR WASHER 4512665 TORNILLO DEL SOPORTE SUPPORT SCREW 4512678 PITÓN SALIDA TALADRINA PLATO DRILLING OIL PLATE OUTLET 5010011 SOPORTE MESA TABLE SUPPORT 5012355 TAPA DE LA CORONA COVER CROWN 5012356 TAPA DEL SOPORTE...
  • Página 49 Cod: TC-TRANSPORTE GRUA EMBALAJE JAULA EMBALAJE MARITIMO GRUE EMBALLAGE COLIS EMBALLAGE MARITIME CRANE CAGE PACKING SEAWORTHY PACKING KRAN KAFIGVERPAKKUNG MEERVERPAKKUNG MODO DE MANIPULACION MODE DE MANUTENTION MANIPULATION WAY HANDHABUNG ART GRUA O CARRETILLA ELEVADORA GRUA O CARRETILLA ELEVADORA GRUE OU CHARIOT DE LEVEGE GRUE OU CHARIOT DE LEVEGE CRANE OR LIFT TRUCK CRANE OR LIFT TRUCK...

Tabla de contenido