Este manual explica cómo instalar y configurar el software requerido para la función de impresión del sistema multifuncional digital SHARP. También explica el procedimiento de visualización del manual en línea. • Las explicaciones de las pantallas y los procedimientos de este manual hacen referencia Nota ®...
INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS ACERCA DEL SOFTWARE El "Software CD-ROM" está formado por 2 discos. El CD-ROM contiene el siguiente software: Para usuarios de Windows NT 4.0 Nota El CD-ROM no incluye software para Windows NT 4.0. Póngase en contacto con su concesionario o representante de servicio autorizado si desea el software para Windows NT 4.0.
ANTES DE LA INSTALACIÓN REQUERIMIENTOS DE HARDWARE Y SOFTWARE Consulte los siguientes requerimientos de hardware y software antes de instalar el software. Tipo de ordenador Ordenador IBM PC/AT o compatible equipado con USB 2.0/1.1* , interfaz paralelo bidireccional (IEEE 1284) o tarjeta LAN 10Base-T/100Base-TX Sistema operativo Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 o posterior)*...
USANDO LA MÁQUINA COMO IMPRESORA DE RED Esta sección explica cómo instalar el software cuando la máquina se conecta a una red de Windows (red TCP/IP). Red TCP/IP (Red de área local) Impresión utilizando el protocolo LPR Ordenador Windows conectado a la misma red que la máquina CONEXIÓN A UNA RED Para conectar la máquina a una red, conecte el cable LAN...
USANDO LA MÁQUINA COMO IMPRESORA DE RED INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Sistemas operativos compatibles: Windows 98/Me/NT 4.0*/2000*/XP*/Server 2003* * Es necesario tener derechos de administrador para instalar el software. • Para usuarios de Windows NT 4.0 Nota •...
Página 46
USANDO LA MÁQUINA COMO IMPRESORA DE RED Haga clic en el botón [Siguiente]. Se detectan las impresoras conectadas a la red. Seleccione la máquina y haga clic en el botón [Siguiente]. Haga clic en el botón [Instalación típica]. • Si no se encuentra la máquina, Nota asegúrese de que la máquina está...
Página 47
USANDO LA MÁQUINA COMO IMPRESORA DE RED • Durante la instalación del Cuando aparezca la pantalla de Nota controlador de PC-Fax, esta pantalla instalación terminada, haga clic en el no aparece. Vaya al paso siguiente. botón [Aceptar]. • El kit de expansion PS3 es necesario para utilizar el controlador de Haga clic en el botón [Cerrar] en la impresora PS o el controlador PPD.
USANDO LA MÁQUINA COMO IMPRESORA DE RED Impresión utilizando la función IPP y SSL La función IPP se puede utilizar para imprimir usando la máquina sobre una red utilizando el protocolo HTTP. Cuando la máquina se encuentra en una ubicación remota, esta función se puede utilizar en lugar de la función de fax para imprimir una imagen de mayor calidad que un fax.
Página 49
USANDO LA MÁQUINA COMO IMPRESORA DE RED Haga clic en el botón [Instalación Seleccione el URL de la máquina y personalizada]. haga clic en el botón [Siguiente]. Escriba el URL en el formato siguiente: Formato normal: http://<nombre de dominio de la máquina o dirección IP>:631* /ipp *1 Normalmente, debería introducirse...
Página 50
USANDO LA MÁQUINA COMO IMPRESORA DE RED Cuando aparezca la ventana de selección Siga las instrucciones en pantalla. del controlador de la impresora, seleccione Lea el mensaje en la ventana que aparece el controlador que desea instalar y haga y haga clic en el botón [Siguiente]. clic en el botón [Siguiente].
Ayuda. Siga estos pasos para ver el archivo de Ayuda: Haga clic en el botón [Inicio] de Windows, seleccione [Todos los programas] ([Programas] en versiones de Windows distintas de Windows XP/Server 2003), seleccione [SHARP Printer Status Monitor] y, entonces, seleccione [Ayuda].
USANDO LA MÁQUINA CON UN UNA CONEXIÓN PARALELA O USB INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX • El kit de expansión PS3 es necesario para utilizar el controlador de impresora PS o el controlador PPD. Nota • Para instalar el controlador PPD cuando se utiliza Windows 98/Me, consulte "USO DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PS ESTÁNDAR DE WINDOWS (Windows 98/Me/NT 4.0)"...
Página 53
USANDO LA MÁQUINA CON UN UNA CONEXIÓN PARALELA O USB Haga clic en el botón [Instalación Conecte el cable de interfaz a la personalizada]. máquina y a su ordenador (página 19). • Si usa un cable USB, asegúrese de que la máquina está conectada y luego conecte el cable.
USANDO LA MÁQUINA CON UN UNA CONEXIÓN PARALELA O USB Instalación en Windows 98/Me/2000 (cable USB) El cable USB no debe estar conectado Haga clic en el botón [Controlador de impresora]. Antes de instalar el software, asegúrese de a la máquina. Asegúrese de que el pulsar el botón [Mostrar LÉAME] y ver la cable no está...
Página 55
USANDO LA MÁQUINA CON UN UNA CONEXIÓN PARALELA O USB Cuando aparezca la pantalla de Asegúrese de que la máquina esté selección de la interfaz, seleccione conectada y luego conecte el cable [USB] y haga clic en el botón [Siguiente]. USB (página 19).
USANDO LA MÁQUINA CON UN UNA CONEXIÓN PARALELA O USB Instalación en Windows 98/Me/NT 4.0/2000 (cable paralelo) Para usuarios de Windows NT 4.0 Nota El CD-ROM no incluye software para Windows NT 4.0. Póngase en contacto con su concesionario o representante de servicio autorizado si desea el software para Windows NT 4.0.
Página 57
USANDO LA MÁQUINA CON UN UNA CONEXIÓN PARALELA O USB Si no aparece "LPT1", otra impresora o Cuando se le pregunte cómo se Nota dispositivo periférico está usando LPT1. En conecta la impresora, seleccione este caso, siga la instalación y, cuando haya [Conectada a este ordenador] y haga finalizado la instalación, cambie la clic en el botón [Siguiente].
Página 58
USANDO LA MÁQUINA CON UN UNA CONEXIÓN PARALELA O USB Cuando aparezca la ventana del Apague la máquina y su ordenador, y nombre de la impresora, haga clic en el conecte la máquina a su ordenador con el botón [Siguiente]. cable paralelo (página 19).
USANDO LA MÁQUINA CON UN UNA CONEXIÓN PARALELA O USB CONECTANDO UN ORDENADOR Siga el procedimiento siguiente para conectar la máquina a su ordenador. Los cables de interfaz para conectar la máquina a su ordenador no vienen incluidos con la máquina. Compre el cable adecuado para su ordenador.
USO DE LA MÁQUINA COMO UNA IMPRESORA COMPARTIDA Si desea utilizar la máquina como impresora compartida de una red de Windows con el controlador de la impresora o el controlador de PC-Fax instalado en un servidor de impresión, siga los pasos a continuación para instalar el controlador de la impresora o de PC-Fax en los ordenadores cliente.
Página 61
USO DE LA MÁQUINA COMO UNA IMPRESORA COMPARTIDA Cuando aparezca la ventana de Haga clic en el botón [Instalación selección de modelo, seleccione el personalizada]. nombre de modelo de su máquina y haga clic en el botón [Siguiente]. Si está instalando el controlador de PC-Fax, vaya al paso 13.
AR-M258/M318 y al kit de expansión seleccione [Mi PC] ( ), y entonces para impresora AR-P27. haga doble clic en el icono [CD-ROM] Si utiliza Windows 98/Me/NT 4.0/2000, haga doble clic en [Mi PC] y, entonces, haga doble clic en el icono [CD-ROM].
USO DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA PS ESTÁNDAR DE WINDOWS (Windows 98/Me/NT 4.0) Si el kit de expansión PS3 está instalado en la máquina y desea utilizar el controlador de impresora estándar de Windows 98/Me/NT 4.0 PS, siga los pasos a continuación para instalar el controlador PPD utilizando el Asistente para agregar impresoras.
[Impresoras y otro hardware], y entonces seleccione [Impresoras y faxes]. Haga clic en el icono del controlador de impresora "SHARP AR-XXXX" y seleccione [Propiedades] en el menú [Archivo]. Si utiliza Windows NT 4.0/2000/XP/ Server 2003, vaya al paso 4.
[Panel de control], elija [Impresoras y otro hardware], y entonces seleccione [Impresoras y faxes]. Haga clic en el icono del controlador de impresora "SHARP AR-XXXX" y seleccione [Propiedades] en el menú [Archivo]. (1) Haga clic en la ficha [Configuración de dispositivo].
CÓMO USAR EL MANUAL EN LÍNEA El manual en línea proporciona instrucciones detalladas para el funcionamiento de la máquina como impresora. Visualice el manual en línea para usar la función de impresión después de finalizar la instalación inicial. ® ® Para consultar los manuales en formato PDF, se requiere Acrobat Reader o Adobe Reader...
"Imprimir en los siguientes puertos" y haga clic en el botón [Aceptar]. Haga clic en el icono del controlador de impresora "SHARP AR-XXXX" y seleccione [Propiedades] en el menú [Archivo]. Haga clic en la ficha [Puertos]. En Windows 98/Me, haga clic en la ficha [Detalles].
Página 68
Haga clic en el icono ( ) al lado de "Otros dispositivos". "Controlador de bus serie universal". Si aparece "SHARP AR-XXXX", selecciónelo y bórrelo. Deberían aparecer dos elementos: su tipo de controlador de host abierto y el concentrador Si no aparece "Otros dispositivos", de raíz.
Instale el archivo PPD necesario para utilizar la máquina como una impresora desde el Software CD-ROM suministrado con la unidad AR-M258/AR-M318 y el kit de expansión para impresora (AR-P27). • El kit de expansión PS3 es necesario para poder utilizar la máquina como una impresora en un Nota entorno Macintosh.
MAC OS X Las explicaciones de las pantallas y los procedimientos hacen referencia principalmente a Mac OS Nota X v10.4. Las pantallas pueden variar en otras versiones del sistema operativo. Inserte el "Software CD-ROM" en la Haga doble clic en el icono [AR-B01] unidad de CD-ROM del ordenador.
Página 71
MAC OS X Aparecerá la ventana del Acuerdo de Cuando el mensaje "El software se ha Licencia. Lea y comprenda el instalado correctamente" aparece en la contenido del acuerdo de licencia y, a ventana de instalación, haga clic en el continuación, haga clic en el botón botón [Cerrar].
Página 72
• Si está utilizando Mac OS X v10.2.8, (3) Asegúrese de que está seleccionado seleccione [Sharp] y pulse en el archivo el archivo PPD de su modelo. PPD de su modelo. (4) Haga clic en el botón [Añadir].
Página 73
MAC OS X Muestre la información de la Seleccione la configuración de la impresora. máquina. Si ha seleccionado [Selección automática] en (3) en el paso 14, la configuración de la máquina se detecta y se define automáticamente. Compruebe las opciones configuradas para determinar que son correctas.
(dirección IP o nombre de dominio) y Introduzca "ipp" en "Cola". el "Nombre de la cola". (3) Seleccione [Sharp] en "Imprimir con" • Si utiliza Mac OS X v10.1.5, introduzca y haga clic en el archivo PPD de su la dirección de la máquina (dirección IP o nombre de dominio) en "Dirección de...
Página 75
MAC OS 9.0 - 9.2.2 Si está utilizando Mac OS 9.0 a 9.2.2, asegúrese de que está instalado "LaserWriter 8" y de que la Nota casilla de verificación "LaserWriter 8" esté seleccionada ( ) en "Gestor de Extensiones" dentro de "Paneles de Control". Si no, debe instalarlo desde el CD-ROM de sistema suministrado con su ordenador Macintosh.
Página 76
MAC OS 9.0 - 9.2.2 Seleccione el archivo PPD. Seleccione la configuración de la máquina. (1) Seleccione las opciones que están instaladas en la máquina. (2) Haga clic en el botón [OK]. (1) Haga clic en el archivo PPD para su modelo. (2) Haga clic en el botón [Seleccionar].
CÓMO USAR EL MANUAL EN LÍNEA Siga los siguientes pasos para visualizar el manual en línea. Este manual contiene la información necesaria para utilizar esta máquina como impresora. ® ® Para consultar los manuales en formato PDF, se requiere Acrobat Reader o Adobe Reader Nota...