Reproductor estéreo portátil de cd/mp3/ usb y micrófono con radio fm (56 páginas)
Resumen de contenidos para Bigben CD52 USB
Página 1
CD52 USB LECTEUR CD/MP3/USB STÉRÉO PORTABLE AVEC RADIO FM - MODE D'EMPLOI - MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Página 8
CD52 USB PORTABLE STEREO CD/MP3/ USB PLAYER WITH FM RADIO - USER MANUAL - OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
Página 15
CD52 USB REPRODUCTOR PORTÁTIL ESTÉREO CD/MP3/ USB CON RADIO FM - MANUAL DEL USUARIO - INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Contenido Importantsafetyinstructions ManejodelCD/MP3/USB Situación de los controles Manejocondispositivosexternos Fuente de alimentación Especificaciones Manejodelaradio Alimentación por pilas Ajustedelahora Nota Instrucciones de seguridad importantes • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a todas las advertencias. • Siga todas las instrucciones. •...
Página 17
PRECAUCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO QUITE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY NINGUNA PIEZA QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN, CONSULTE A UN TÉCNICO CUALIFICADO. Elsímbolodelrayoterminadoenpuntadeflechadentrodeuntriánguloequiláterosirve para advertir al usuario de la presencia de "tensión peligrosa"...
SITUACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Control giratorio del VOLUMEN 2. Selectordefunción(FMRADIO,OFF,CD/MP3/AUXIN) 3. Conexión de CA 4. Barra de antena 5. Selector de banda - FM, FM estéreo 6. Control de sintonización 7. Conexiónparadispositivosexternos(utiliceelcabledeconexióndelíneaincluido) 8. Puerto USB 9. Tapa del CD 10.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN Estaunidadhasidodiseñadaparafuncionarenunaalimentacióneléctricadomésticanormalde230 V ~ 50 Hz. No intente usar el sistema con otras fuentes de alimentación. De lo contrario, podrían producirsedañosenlaunidadyanularselagarantía. MANEJO DE LA RADIO • Pongaelselectordefunciónenlaposición"FMRADIO". • Seleccione la emisora de radio que desee con el control sintonización. •...
• Enelmododereproducciónprogramada,cambiaalaanteriorpistadelprograma.Siestáenla primera pista programada, regresa a la última. MODO de reproducción (REPETIR 1, REPETIR TODAS, ALEATORIA) • Se pueden seleccionar 3 modos: repetir 1, repetir todas, reproducción aleatoria. • Durante el modo Repetir, el sistema repite la pista actual del CD. •...
No tire los aparatos eléctricos o electrónicos a la basura normal. • Llévelos a un punto de recogida para este material, ya que algunas • piezasdeestosaparatospuedenserdañinosparalasaludoelmedioambiente. Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francia www.bigben.eu...
Página 22
CD52 USB LETTORE STEREO CD / MP3 / USB CON RADIO FM - MANUALE DI ISTRUZIONI - ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Página 29
CD52 USB LEITOR PORTÁTIL DE CD/MP3/USB COM RÁDIO ESTÉREO FM - MANUAL DE UTILIZAÇÃO - INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Página 36
CD52 USB TRAGBARER STEREO-CD/MP3/USB-SPIELER MIT UKW-RADIO - BEDIENUNGSANLEITUNG - BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
CD52 USB DRAAGBARE STEREO CD/MP3/ USB-SPELER MET FM-RADIO - GEBRUIKSAANWIJZING - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.