Página 16
DE Deutsch IT Italiano Gracias por comprar el etón Soulra, un dispositivo de sonido para iPhone® y/o iPod® con hermoso sonido, el cual funciona con baterías Li-ion recargables o un adaptador AC y puede ser cargado con un panel solar o el mismo adaptador. Lea este manual de usuario para...
FUNCIONAMIENTO DEL SOULRA Subir volumen Panel solar / cubierta abatible Bajar volumen Encendido Reproducir / Pausar Modo Presione para cambiar entre iPod/iPhone y fuentes de audio no montables a través de Indicador de batería la entrada de audio Incremento de graves...
Página 19
ATENCIÓN * A prueba de salpicaduras solo cuando el panel solar / cubierta abatible está cerrada. CONSEJO: Al conectar un iPod/iPhone al Soulra, quite cualquier accesorio que cubra o coberturas de su iPod/iPhone o este no encajará en el Soulra.
Página 20
COMIENZO Presione el botón de ENCENDIDO Los íconos se encenderán en El ícono encendido indica la secuencia desde el solar fuente de alimentación Presione el botón de ENCENDIDO Los íconos se encenderán en El ícono encendido indica la secuencia desde el solar fuente de alimentación Presione y sostenga para ver la vida de la batería.
Página 21
APAGADO Después de que su iPod/iPhone sea APAGADO cargado por completo, al dejarlo en ENCENDIDO el Soulra cuando este esté apagado, ENCENDIDO ENCENDIDO podría resultar en el desgaste de la El ícono solar titilará dos veces por segundo carga de la batería interna recargable Battería = nivel 0-5% level...
El Soulra viene equipado con un adaptador AC. Conecte el adaptador AC en la toma derecha etiquetada DC, bajo el tapón de caucho en la parte posterior del Soulra; conecte la otra punta en la toma AC. Con el adaptador AC conectado, el Soulra comienza a cargar sus baterías Li-ion y está...
SOULRA MANUAL DE USUARIO FUNCIÓN DE INCREMENTO DE GRAVES Presione el botón de Graves para incrementar los graves. MODO El botón de MODO cambia entre la entrada para iPod y AUX-in si hay alguna señal de entrada desde el puerto AUX-IN. La señal del iPod tiene prioridad y se reciben ambas señales la vez.
AVZ/RET, Presionando estos botones selecciona la pista anterior/siguiente con una corta presión; al mantenerlo presionado se avanza/retrocede la pista. REEMPLAZO DE LA BATERÍA ION-LÍTIO Puede comprar una nueva batería contactándonos en www.etoncorp.com o llamándonos a los teléfonos 1-800-872-2228 o 650-903-3866. REGISTRO DE LA GARANTÍA Para asegurar una plena cobertura por parte de la garantía o de actualizaciones del producto, usted deberá...
SOULRA MANUAL DE USUARIO 3. Envío de su tarjeta de registro o sus datos a la dirección siguiente; incluyendo su nombre, su dirección completa de envío, su número de teléfono, el modelo comprado, la fecha de compra, el nombre del establecimiento de venta, y el número de serie del producto (generalmente ubicada en o cerca al compartimiento de las baterías):...
GARANTÍA – Si su producto aún se encuentra en garantía y el representante de servicio de reparación de Eton determina que es necesario un servicio de garantía, se emitirá una autorización de envío de vuelta acompañada de instrucciones de envío a una tienda autorizada de servicio de reparación de garantía.
SOULRA MANUAL DE USUARIO ¿NECESITA AYUDA? Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana a 4:00 de la tarde, Hora del Pacífico Norteamericano. Estados Unidos: 1-800-872-2228 Canadá: 1-800-637-1648...
Página 28
ATENCIÓN • No sumergir ni exponer al agua durante un período prolongado. • Proteger contra la humedad alta y la lluvia. • Solo utilice dentro del intervalo de temperatura especificada (0 °C to 40 °C). • Desenchufar inmediatamente en caso de derrame de líquidos o de caída de cualquier objeto sobre el aparato.
Página 29
SOULRA MANUAL DE USUARIO “Hecho para iPod” y “Funciona con iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a un iPod o iPhone, respectivamente y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de desempeño de Apple.
Página 72
www.etoncorp.com Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303, USA v051110...