DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español Símbolos 6. Tenga en cuenta que el operario o el usuario es Se utilizan los siguientes símbolos para el equipo. responsable de los accidentes o situaciones de Asegúrese de que comprende su significado antes del peligro que se produzcan para otras personas o uso.
Página 23
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español 10. Preste una atención especial cuando trabaje en Reparación campos de suelo duro o pedregoso porque la 9. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada máquina es mucho más inestable que en los por una persona cualificada que utilice solamente terrenos cultivados, y utilice una marcha lenta repuestos idénticos a los que tiene la unidad.
Página 24
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español CARACTERÍSTICAS ADVERTENCIA: ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Este nuevo producto ha sido transportado mediante un montaje parcial, como se describe Potencia nominal........40 V a continuación. Revise cuidadosamente la lista Velocidad sin carga........200/min de piezas del embalaje que se muestra a Vibración......2,3m/s², k=1,5 m/s²...
Página 25
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español DVERTENCIA: FUNCIONAMIENTO No intente modificar esta herramienta o crear - Coloque el diente C en el eje de los dientes, accesorios no recomendados para utilizar con a la izquierda de la caja de cambios. El lado esta herramienta.
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español ADVERTENCIA: PARAR LA CULTIVADORA Preste especial atención aunque esté Suelte el gatillo interruptor para parar la familiarizado con las herramientas. Recuerde cultivadora. que un despiste de una sola fracción de PREPARACIÓN DEL SEMILLERO segundo es suficiente para causar daños graves.
Página 27
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español Para quitar los dos dientes exteriores: Para desobstruir los dientes, suelte la - Desconecte el motocultor. palanca-gatillo. Desconecte la herramienta, y - Quite los pasadores de enganche de los extraiga cualquier obstáculo de los dientes o del agujeros que se encuentran en los extremos del eje dentado.
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español MANTENIMIENTO GENERAL Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diversos tipos de disolventes comerciales y pueden dañarse por su uso. Use un paño limpio para limpiar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc.
Página 29
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español FEHLERBEHEBUNG PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no arranca cuando La batería no está insertada Inserte la batería en la unidad. está pulsado el gatillo- en o conexión está suelta. interruptor.
Página 77
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Polski OPIS...
Página 78
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Polski SPULCHNIANIE DARNI: - - - - OGÓLNA KULTYWACJA KULTYWATORA - - - - - - - REGULACJA - KONSERWACJA TRANSPORT PRZESTROGA!
Página 79
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Polski - - - - - - - ...
GARANTÍA LIMITADA DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA Globe garantiza que este producto para uso externo estará libre de defectos I prodotti per esterni della sono garantiti esenti da difetti originari di en cuanto a materiales o mano de obra durante 24 meses desde la fecha conformità...
Página 85
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Übersetzung Der Originalen Anleitungen) Hersteller: Globe Tools limited. Adresse: Changzhou Globe Tools Ltd. No. 65 (3-4) Xinggang Rd. Zhonglou Zone, Chang zhou 213101 China. Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zusammenzustellen: Name: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment) Adresse: Globe Tools Europe 1 Etage Schillingsrotterstr.