1. Manuales
  2. Marcas
  3. Climit Manuales
  4. Calderas
  5. GG MP Serie
  6. Manual del usuario

Climit GG MP Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IT
ES
GB
FR
GG MP
RO
RUS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Climit GG MP Serie

Resumen de contenidos para Climit GG MP Serie

  • Página 1 GG MP...
  • Página 19 CLIMIT ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marca- das CE de acuerdo a la Directiva Europea 2009/142/CEE y dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque satisfacen los...

  • Página 20: Descripcion De La Caldera

    DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION Son aparatos proyectados y construidos en (metano) y por gas butano (G30) o propano conformidad con las directivas europeas (G31). Las calderas “GG MP” son generadores de 2009/142/CEE, 2004/108/CEE, Seguir las instrucciones incluidas en este agua caliente aptos para instalaciones de 2006/95/CEE y 92/42/CEE.

  • Página 21: Componentes Principales

    COMPONENTES PRINCIPALES LEYENDA Válvula gas Vaina 1/2” Termóstato de seguridad Desbloqueo caja de control de llama Interruptor general Termóstato de regulación con doble contacto Termómetro Dispositivo de seguridad de los humos (vers. “GG MP 8-9-10-11”) Toma de presión 1/8” (vers. “GG MP 12”) Toma de presión 1/8”...

  • Página 22: Instalacion

    INSTALACION La instalación debe entenderse fija y deberá ser realizada exclusivamente por empresas especializadas y cualificadas cumpliendo todas las instrucciones detalladas en este manual. Además, la instalación debe ser efectuada en conformidad con las normas nacionales actualmente en vigor. 2. 1 SALA CALDERA Las calderas “GG MP”...

  • Página 23: Conexion Electrica

    20 mm; de todas formas, se co que en caso de sustitución deberá ser 2.6. 1 Conexión centralita admiten también secciones hidráulica- suministrado por CLIMIT. L’alimentación debe- RVA43.222 (opcional) mente equivalentes; rá ser realizada con corriente monofásica – tener por encima una capucha, cuya 230V - 50Hz a través de un interruptor gene-...

  • Página 24: Esquema Eléctrico

    2.6.2 Esquema eléctrico Vers. “GG MP 8-9-10-11” CODIGOS REPUESTOS CONECTORES: J1 cód. 6278669 J2 cód. 6278670 Vers. “GG MP 12” CODIGOS REPUESTOS CONECTORES: J1 cód. 6293511 J3 cód. 6293512 J4 cód. 6293510 LEYENDA Termóstato de seguridad Transformador de aislamiento Interruptor general Caja de control de llama (sólo para FR/BE) Termóstato de regulación...

  • Página 25: Características Y Funciones

    CENTRALITA RVA 43.222 (opcional) LEYENDA Cubre orificio en plástico Centralita (opcional) Todas las funciones de la caldera pueden ser controladas desde la centralita opcional cod. 8096303, suministrada con sonda de temperatura exterior (SE) y sonda de inmer- sión caldera (SC) (fig. 7). La centralita prevé la conexión de una ulterior serie de conec- tores de baja tensión para la conexión de las sondas y de la unidad ambiente (los...

  • Página 26: Ciclo De Funcionamiento

    3. 1 . 1 Ciclo de funcionamiento do está muy deteriorado y es preciso Este sistema de modulación de potencia substituirlo. La caja de control de llama permite obtener las ventajas siguientes: Antes de encender la caldera asegúrense es defectuosa. –...

  • Página 27: Uso Y Mantenimiento

    USO Y MANTENIMIENTO 4. 1 VALVOLA GAS (fig. 10) HONEYWELL VR 4605 C - VR 4605 CB La caldera “GG MP” está equipada con vál- vula gas HONEYWELL VR 4605 C (vers. “8- 9”), VR 4605 CB (vers. “10-11”) y VR 420 PB (vers.

  • Página 28: Desmontaje De La Envolente

    mbar con el regulador de presión 4...37 mbar y, para evitar que la caldera se blo- quee en los arranques en frío, aplicar sobre la válvula en los vers. “GG MP 8÷11” el adaptador cód. 6248301 (5 fig. 10). Para regular la potencia de calefacción, proceder como explicado en el punto 4.2.

  • Página 29: Anomalias De Funcionamiento

    del funcionamiento de los aparatos y de ambiente no son correctas (controlar – Controlar que la llama del quemador prin- los sistemas de seguridad deberán ser lle- que los cables estén conectados a los cipal esté bien regulada y que el consumo vados a cabo por técnicos autorizados.

  • Página 30: Encendido Y Funcionamiento

    PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personal técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier otra operación de asistencia y mantenimiento deben ser realizadas por per- sonal cualificado.

  • Página 31: Desbloqueo Caja De Control De Llama

    La caldera se suministra con un cable dera ha sido fabricada es necesario dirigir- ra y llevar a cabo su eventual limpieza. eléctrico que en caso de sustitución se a personal técnico autorizado. El mantenimiento preventivo y el control deberá ser suministrado por CLIMIT.
  • Página 32 CENTRALITA Para aprovechar al máximo todas las potencialidades del regulador “RVA 43.222” siga las instrucciones seguientes: PARA ACCEDER A LA CALEFACCION SI LAS SALAS ESTAN MUY CALIENTES O MUY FRIOS – Encienda el interruptor de red. – Verifique en el display el actual estado de funcionamiento. –...
  • Página 75 - $C15"< 0*/15?, *!"49:.>!2 0 34/*0C? "#574?, .!-*8</52 D"5E+# 34/*0*3* 684-4,4. CLIMIT, #4!-*8*@+,,C> -* 41#+!5 Via Garbo 27 – Legnago (VR) – F"48.2, /42082+", ="* -#*./0+1+,,C+ .) 3+,+#4"*#C 3*#2=+> 0*1C, *")+=+,,C+ CE 0 !**"0+"!"0.. ! E0#*-+>!6*> G.#+6".0*> 2009/142/CEE . !,47@+,,C+ "+#)*!"4"*) 7+/*-4!,*!"., 3#415.#*04,,C) )46!.)5)*) 110 H°, .!689=+,C ./ *784!".
  • Página 76 *)!#+"!- *0*%&1*,+"!2 ,,-1-"!- !*384!.. ! 1.#+6".04). +0#*-+>!6*3* !*9/4 G82 -#40.8<,*> 5!"4,*06. . *" 8 . = , * 3 * 2 0 0 9/1 4 2/ C EE, 2 0 0 4/1 0 8/CEE, 2 0 0 6/9 5/ C E E . L5,6E.*,.#*04,.2 *7*#51*04,.2 !8+15+"...
  • Página 77 *#"*,"8- #*#$+,/2UV!- ARPRMR'S K4/*0C> 684-4, J*@5? 1/2” A#+1*?#4,."+8<,C> "+#)*!"4" J,*-64 #4/78*6.#*04,.2 4--4#4"4 (7:.> 0C689=4"+8< H"5-+,=4"C> #+358.#59:.> "+#)*!"4" T+#)*)+"# GC)*0*> "+#)*!"4" ()*1+8. “GG MP 8-9-10-11”) ("0*1 1408+,.2 1/8” ()*1+8. “GG MP 12”) ("0*1 1408+,.2 1/8” J*88+6"*# 3*#+8*6 M+#"+@ 2 &#$+"*,'+ ;!"4,*064 6*"84 -#+1-*8 4 3 4 + "...
  • Página 78 2.3.1 X;>?AP <= J=T9D9O APIQB $ !"4,14#",*) 6*)-8+6"+ 6*"84 34/*0C> 684-4, !,47@+, L.8<"#*) ,4 0?*1+, 6*"*#C>, 0 897*) !85=4+, ,+ 34#4,".#5+" -*8 , * + *=.:+,.+ *" 3#2/., !*1+#@4:+>!2 0 34/+ . 0 "#57*-#*0*1+. $* ./7+@4,.. , + - * 841*6 0 # 4 7 * "...
  • Página 80 Y>BMAP9FLB:= 2.6.2 O*1+8. “GG MP 8-9-10-11” J*1C /4-4!,C? =4!"+> !*+1.,+,.>: J1 6*1 6278669 J2 6*1 6278670 79GB>; “GG MP 12” J*1C /4-4!,C? =4!"+> !*+1.,+,.>: J1 6*1 6293511 J3 6*1 6293512 J4 6*1 6293510 ARPRMR'S ;!"#*>!"0* T#4,!L*#)4"*# ./*82E.. (7:.> 0C689=4"+8< GC)*0*> "+#)*!"4" ("*8<6* 182 FR/BE) H"5-+,=4"C>...
  • Página 81 )*1#$+"(!2 RVA 43.222 (9CN;@) $!+). L5,6E.2). 6*"84 )*@+" 5-#4082"< -*1!"4,E.2 6*1 8096303, *7+!-+=+,,42 /*,1*) 0,+D,+> "+)-+#4"5#C (SE) . /*,1*) . ))+#!.. 6*"84 (SC) (M+#"+@ 7). A * 1 ! " 4 , E . 2 ARPRMR'S: - # + 1 5 ! )4"#.04+" 1*7408+,.+ !+#..
  • Página 82 3.1.1 %=Q9H;O N;M> B8+6"#*B,+#3.. -#*.!?*1." ,+)+18+,,42 – N(ZRR $^H(JF] J A GJ(TZ%. *!"4,*064 3*#+86., 0 )*)+," -*1689=+,.2 – A($^XR'FR TROARP%T;P^ A+#+1 0689=+,.+) 6*"84 !8+15+" B,+#3.. 6*"+8 /4-5!64+"!2 40"*)4".=+!6.. APRGRZ%` G(A;H T F O ^ ` - # * 6* , " # * 8.#*04"<...
  • Página 83 J4"5D64 EV1- EV2 34/*0*3* 684-4,4, 5!"4,*08+,,*3* ,4 )*1+82? “GG MP 8 - 9 - 1 0 - 11- 1 2”, -#*0*1."!2 L.#)*> CLIMIT 0* 0#+)2 -#*./0*1!"04 *7*#51*04,.2, . -*B"*)5 ++ ./)+,+,.+ ,+ #+6*)+,15+"!2. F/)+,2"< -4#4)+"#C 1408+,.2 #4/#+D+,* " *8 < 6 * 0 "+? !85=42?, 6*314 -#*.!?* 1 . "...
  • Página 84 )-%-3*1 "+ 1%&.*- $*)/!,* !8+15+" *7#4"."<!2 6 -5,6"4) 4.2 ,4!"*2:+3* ) B P B L 9G <= GPIJ9O J=T G9> ZB< QKA? (1%&.*\ .+6) -*!*7.2. 9FIEBFAD>B< FCBN;=>?<9 C9GJ9A9D>B<<K: '=M A9> ? M 9 QIGBA 9M9<HB<= PBJI> ; P 9 D M = CBPF9<=>9:.
  • Página 85 34/*0*3* 684-4,4. – W4)+,."< 34/*0C> 684-4,. '9AB> G9L9G;A <B9QL9 G ; : 9 O AB:CBP=AIPK, <9 P=G;=A9PK <B <=JPBD=WAF@. ARPRMR'S: – A#*0+#."<, /40*/15D+,,*!"< "#57 J*#-5! 6*"84 !.!"+)C, -#*15"< 4--4#4", .!-*8 < / 5 2 K*#+864 !**"0+"!"059:.+ 684-4,4. (!,*0,*+ !*-8* %89).,.+042 D4>74 –...
  • Página 86 !"#$%&'(!! )* !#)*/56*,+"!U !"#$%!"#&$#'() ! "#$%&' (')"*+&,(-".) )/)#) ('.-%(-/ +&0-.1 &**&+&.&, "#'2$'. ,13#4%).5 '6-, )70'6&8 #4019 *-*1.-3 – " & : - " . - 8.'#5(-6- *+8:-6- ,:';&.'#5".,&. <'-09-2):- -0+&=&.5"8 .-# 5 3 - 3 $*-# ( - : - % '((-/ "'+,)"(-- .'9()%'"3-/ "#$>0', (&9-28='/"8 , !&;'/ 7-('.
  • Página 87 ( T J Z [ MFTS VZRJTP(T(J, W%JP^TS J P%' A(G%MF K%W% RHZF ;A(Z'(O(MR''(O; CLIMIT. APRG$FGaTHa 'FWJFR TROARP%T; P ^ , )-%-3*1 "+ 1%&.*\ $!) .+6+ 4!#$'+ ! &3*1 H A ; HTFTS $(G;, '%`(Ga\;[Ha $ J( TZR F $ $(G(AP($(G'(] HFHTROR $ HZ;M%R 'R(N`(GFO(HTF ARPR`( G %...
  • Página 88 )*1#$+"(!2 G82 -*8,*E+,,*3* .!-*8</*04,.2 0*/)*@,*!"+> #+3582"*#4 “RVA 43.222” #+6*)+,15+"!2 !8+1*04"< ,.@+-#.0+1+,,C) .,!"#56E.2):...
  • Página 92 Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. + 39 0442 631111 Fax +39 0442 631292...

Este manual también es adecuado para:

Gg mp 8Gg mp 9Gg mp 10Gg mp 11Gg mp 12

Tabla de contenido